作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板China-Drama
標題[新聞] 《還珠》小燕子本來是她！女星直播爆哭
時間Sat Jul 17 00:23:01 2021
《還珠》小燕子本來是她！女星直播爆哭「被套路」棄演：當時太傻
ETTODAY
2021年07月17日 00:10
記者陳芊秀／綜合報導
藝人李婷宜1996年因演出成龍電影《一個好人》女主角而打開知名度，之後工作重心轉戰
大陸，現在更投入直播帶貨戰場。她近日在直播中崩潰爆哭，重提《還珠格格》選角內幕
，哽咽說「姐姐遇到鬼了。」
https://cdn2.ettoday.net/images/5753/d5753984.jpg
▲李婷宜原本被敲定演出瓊瑤劇《還珠格格》，卻因為「被套路」失去小燕子角色。（圖
／翻攝自微博）
李婷宜原本被設定演出《還珠格格》小燕子這個角色，2011年《麻辣天后宮》爆出內幕，
當時因為唱片公司不會處理戲劇業務，因此找來代理經紀人，一開始合作沒有問題，然而
《還珠》戲約上門時，經理人希望她先接另一部香港的作品，結果簽約開拍後，被經理人
叫回台灣，並且錄下一段音檔，表示要自願放棄，結果劇組選角因此大洗牌，她放棄第一
女主角「小燕子」，趙薇則從「紫薇」取代她扮演「小燕子」，林心如則是從邊疆小女孩
改成扮演「紫薇」，事後大嘆「我真的很傻」，等到要找人對質，經紀人卻消失了。
[廣告]請繼續往下閱讀...
https://cdn2.ettoday.net/images/5753/d5753994.jpg
▲李婷宜2011年《麻辣天后宮》爆出遭代理經紀人設計，失去演《還珠格格》機會。（圖
／翻攝自YouTube）
事隔23年，李婷宜在開直播回憶起此事，仍為此淚崩。她哽咽說：「我明明是受害人，卻
還要懲罰我？我不懂。」她相信社會還是有理解她的人，感謝粉絲支持，「我已經很努力
了，還要被人家套路，我覺得我要再更努力，我太單純太傻了，我做事太信任別人了，但
不是每個人都可以（信任）的，這個社會是講利益的，所以我們要努力把自己做好，要不
然會被人家套路再套路，我所說的套路，你們知道的哈，姐姐遇到了鬼了。」
https://cdn2.ettoday.net/images/5753/5753980.jpg
▲李婷宜直播淚崩，「姐姐遇到了鬼了」。（圖／翻攝自微博）
陸網對李婷宜在直播間爆哭反應兩極，有人認為「都是命，都這個時候了，還抱怨這些有
什麽用呢，大眾只看到林心如演的也挺好的」、「這麽大熱的IP錯過了肯定會覺得意難平
，但是大嬸都20年過去了還在糾結是不是有點那個阿」、「是趙薇成就了小燕子，換成別
人，誰都不行」、「現在說這個也沒用了吧，過好現在的生活才是最重要的，繼續加油吧
，一切都會變好的」。
https://cdn2.ettoday.net/images/5753/5753982.jpg
▲李婷宜重提23年前《還珠格格》選角內幕，網友反應不一。（圖／翻攝自微博）
https://star.ettoday.net/news/2032860?redirect=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1626452583.A.94A.html
※ 編輯: zkow (123.192.113.200 臺灣), 07/17/2021 00:23:24
1F：→ remuslupin: .........她誰？ 07/17 00:38
2F：推 qscxz: 怎感覺是在刷曝光 直銷成績不好嗎(笑 07/17 00:44
3F：推 firstname: 這超久以前就有的新聞了吧 換人演也不見得會大紅 07/17 01:00
4F：推 cashko: 很久的新聞了，所以她自己是有要拒演不是嗎 07/17 01:13
5F：→ cashko: 不覺得她演技能比趙薇詮釋更好 07/17 01:14
6F：推 firstname: 李之前跟張衛健那部方世玉也算紅了吧 趙薇的小燕子很 07/17 01:17
7F：→ firstname: 特別 覺得一般女星演不出那種感覺(曾有過被批評覺得是 07/17 01:17
8F：→ firstname: 在模仿她的 07/17 01:17
9F：推 paso: 李是可惜 當初是就有這新聞 但趙薇的小燕子是獨特的 換人演 07/17 01:29
10F：→ paso: 恐怕都無法演這麼好這麼紅 後來的接續者就可以看出了 07/17 01:30
11F：→ xin124: 我也想問 他是啥... 07/17 02:13
12F：→ exyu: 請問這位是誰？ 07/17 02:52
13F：推 depo: 在抖音賣東西喔 07/17 07:16
14F：推 icion: 黃奕的部分是被劇本所害 小燕子變悲劇人物 不然她上錯花轎 07/17 07:37
15F：→ icion: 的李玉湖感覺就是複製小燕子的劇本 不識字 講義氣 07/17 07:38
16F：→ icion: 李晟就別提了 還珠2的小燕子已經讓人生氣了 新還珠的小燕子 07/17 07:39
17F：→ icion: 則是每集不斷挑戰人生氣的極限 07/17 07:40
18F：→ icion: 新環珠的亮點真的就是趙麗穎而已 07/17 07:41
19F：推 aramaram: 都多久了......... 07/17 07:49
20F：推 lastversion: 趙薇版小燕子有靈氣，她的詮釋說服觀眾，骨子裡就有 07/17 10:18
21F：→ lastversion: 俏皮的氣質，幹的莽撞事能夠讓人同理，這有多難看後 07/17 10:18
22F：→ lastversion: 面的接手演員就知道...更別提趙後來的發展，不全是靠 07/17 10:18
23F：推 lastversion: 單一角色的光環庇蔭。這種選錯角色演的後悔講一次就 07/17 10:20
24F：→ lastversion: 夠了，反覆提，以為演過經典角色就可以跟別人今天一 07/17 10:20
25F：→ lastversion: 樣的，真的徒增自己痛苦跟讓大眾反感。 07/17 10:20
26F：推 maru9981: 她卡在時空裂縫嗎 07/17 10:29
27F：推 dtdon1699: 不是趙薇演也不見得會紅，都多久前的事了 07/17 10:48
28F：推 lanyan05: 上錯花轎有原著小說阿 不是複製劇本 07/17 11:00
29F：推 sun1993: 不認識 不過都過這麼久了還沒釋懷難道是因為過很慘嗎 沒 07/17 11:20
30F：→ sun1993: 有這部劇應該還是有其他機會可以紅吧 07/17 11:20
31F：→ JuiFu617: 不過李婷宜長得也蠻像趙薇 07/17 11:41
32F：噓 b551122: 二十幾年前事情拿來說嘴 命中注定 江湖事往前看 07/17 13:12
33F：噓 poasdm: 07/17 14:06
34F：→ cashko: 她當年就抱怨過，現在都二十多年，她是沒有其他代表作只 07/17 14:11
35F：→ cashko: 能怨嘆當年這部嗎 07/17 14:11
36F：推 cashko: 趙薇就算小燕子以外的表現也不俗，她還努力擺脫過小燕子 07/17 14:13
37F：→ cashko: 太鮮明的形象 07/17 14:13
38F：推 twbbsbbs: 趙薇一直都在前進，嘗試各種與小燕子完全不同的角色 07/17 14:37
39F：→ twbbsbbs: 後來也成功轉型為導演…人的格局還是跟自己的態度有關 07/17 14:38
40F：→ twbbsbbs: 接不到某個角色，總是還有下一個角色能前進，不是嗎？ 07/17 14:39
41F：→ naquo: 這部戲大紅，跟趙薇的表現100%相關，不是誰來演都會有一樣 07/17 14:46
42F：→ naquo: 結果 07/17 14:46
43F：→ kashi77331: 這誰？？看看趙薇有因為小燕子而停在當年嗎？她紅成這 07/17 15:33
44F：→ kashi77331: 樣還是一直在提升自己，阿這位怎麼還停在當年？？20年 07/17 15:33
45F：→ kashi77331: 可以做的事很多欸 07/17 15:33
46F：→ pinknote: 還感謝粉絲支持？哪來的粉絲啊 07/17 15:51
47F：推 GoodMemory: 沒事幹麼又提起這舊聞，況且還珠開播前也不被看好吧 07/17 16:40
48F：推 naipi: 上錯花轎嫁對郎是席娟的小說不是嗎 怎麼變複製了???? 07/17 19:18
49F：推 hwsbetty: 我討厭小燕子這個角色的人設，但是若提到小燕子，就必 07/17 19:19
50F：→ hwsbetty: 然想到趙薇，想到趙薇，就會連想到小燕子，這是演員成 07/17 19:19
51F：→ hwsbetty: 功的地方。今天換李來演，會不會深植人心，不知道，但 07/17 19:19
52F：→ hwsbetty: 是，都過去了，與其執著20多年前的事情，不如學習其他 07/17 19:19
53F：→ hwsbetty: 演員的努力，想辦法讓自己有可以讓人眼睛一亮的表現， 07/17 19:19
54F：→ hwsbetty: 不是更好。趙薇詮釋小燕子很成功，但若是詮釋紫薇，可 07/17 19:19
55F：→ hwsbetty: 能就沒這麼紅了。演員成就角色，角色也可以成就演員， 07/17 19:19
56F：→ hwsbetty: 除了運氣，還有的是更多的努力啊！最後，可以問一下， 07/17 19:19
57F：→ hwsbetty: 這位李小姐是誰啊？ 07/17 19:19
58F：推 sabear: 如果家有長輩會看大愛台...這位曾在大愛演戲 07/17 19:28
59F：推 yesapple: 不過趙薇後來也因為小燕子在京華煙雲時被看衰，明明演的 07/17 19:29
60F：→ yesapple: 沒有評論說的差，還是被針對 07/17 19:29
61F：推 icion: 李婷宜只記得少年英雄方世玉 然後就沒有了 07/17 19:34
62F：推 GoodMemory: 對她最後的印象是新蜀山劍俠 但這部我印象較深的是綠 07/17 20:02
63F：→ GoodMemory: 袍和英男... 07/17 20:03
64F：→ cashko: 我不喜歡小燕子人設也對趙薇沒什麼感覺，但我覺得小燕子就 07/17 20:41
65F：→ cashko: 是趙薇而且我覺得她演技是好的，只是不是我的菜 07/17 20:41
66F：推 clv: 其實那時我比較喜歡看蒼天有淚 可惜沒有紅 07/17 21:09
67F：推 moscow1202: 我也更喜歡蒼天有淚，蔣勤勤實在太美了，話說紫微本 07/17 22:30
68F：→ moscow1202: 來是給她演的，不也擦身而過，李小姐就別再執著啦 07/17 22:30
69F：推 DialUp: 錯過了，就是錯過了，人生不能重來，向前看吧 07/18 00:24
70F：推 exyu: 我當年也很喜歡看少年方世玉 但這個演員還真的完全沒印象囧 07/18 01:38
71F：推 jinshiG: 李婷宜整很大耶！過氣藝人！ 07/18 04:24
72F：推 cashko: 她不是不漂亮但好像沒什麼記憶點跟魅力，演藝界漂亮的很多 07/18 11:27
73F：→ cashko: ，但沒辦法讓夠多人留下印象就不容易紅 07/18 11:27
74F：推 yamina: 方世玉出到10幾集殺出何美鈿演的凌小小，可愛又自然，觀 07/18 12:31
75F：→ yamina: 眾注意力就自然沒在她身上了。 07/18 12:31
76F：推 dtdon1699: 還是比較喜歡小尼姑何美鈿 07/18 12:34
77F：推 cashko: 何美鈿可愛甜美+1 07/18 13:34
78F：→ ShiningRuby: 他演小燕子,還珠格格不見得會紅啊... 07/18 14:00
79F：推 twbbsbbs: 當年確實還珠會紅，很大的因素是因為可愛的小燕子 XD 07/18 14:36
80F：推 ksxo: 不過確實演過環珠的後來前景都大好 不能怪她會耿耿於懷 07/18 21:13
81F：→ ksxo: 真的只有趙薇演小燕子會紅嗎 這誰也說不準吧 07/18 21:14
82F：→ ksxo: 畢竟這部在當時是很新鮮的瓊瑤劇 像JK寫了哈利波特一樣 07/18 21:15
83F：→ ksxo: 被選上就是前景看好 未來是有機會至少有林心如一半成就 07/18 21:16
84F：推 cashko: 最終決定拒絕的仍然是她自己啊 07/18 23:26
85F：推 lulu147: 時空裂縫XD 這個好笑！！ 07/19 12:51
86F：→ newsmth: 趙薇一開始不是要演紫薇？ 07/22 15:42
87F：推 dishonest: 還珠都幾年了，還在介懷這件事，就表示她過得不太好 07/27 21:56