作者djdotut (())
站內China-Drama
標題Re: [閒聊] 北平往事 2/27
時間Sat Mar 1 14:35:49 2008
1F：推 crescentalle:感謝djdotut大的解釋 原來俄國老暗指柳青娘也是程亥 03/01 12:41
2F：→ crescentalle:的乾女兒啊 難怪小雪會生氣 不過小雪搬離將軍府應該 03/01 12:42
3F：→ crescentalle:不只是為了這件事吧@@? 03/01 12:43
契巴耶夫到程府搞得小雪與程亥不愉快 算是一個引爆點
節錄本劇中 小雪離開大廳後 與程亥的說話
「我是個下人的女兒，我高攀不上司令。
司令的女兒能登大雅之堂，能把男人哄得團團轉。
我天生粗笨，學不會。
我也就不在這兒給司令錦上添花了。」
「我尊重您是個人物，也受了您不少恩惠。
我本該報答，但恕我無能。
我不會用您期待的辦法，來回報您的大恩大德，
我更不能眼睜睜看著我媽受這樣的侮辱！
我現在...現在還沒有本事，能帶她一塊兒走，
但是我至少可以自己先離開這個所謂的家吧！」
「如果您還是個讓我尊重的男人，就別再侮辱我媽了!」
再節錄小雪整理行李時 與她母親的對話
小雪母親:
「小雪 小雪 別這樣
只要妳好好的 只要妳好好的
媽什麼都能忍 媽什麼都能忍....」
小雪:
「媽 妳怎麼就是不明白呢
我就是不想要妳忍 我不想讓妳受委屈
我看不了妳受委屈的樣子 這樣我心裡難受
難受得夜裡都睡不著覺
媽 妳知道嗎？
我覺得這都是我的錯 都是因為我 妳才會過這樣的日子
媽 我不要妳為我這樣
我走 我走妳就不會這樣
妳就不需要再過這樣的日子了」
從後面小雪與晉卿(還是馮洽? 忘了...)的對話中
隱約可以知道大概是小雪生父離世後 小雪母親為了小雪及以後生計 委身於程亥
(我猜的 小雪根本沒講明....)
而程亥就認小雪為乾女兒 並供她讀當時北平最好的學校
或許程亥對小雪很不錯 但對她母親似乎不是這樣?
所以小雪才一直為她母親受到的委曲感到非常心痛
我看到小雪回房整理行李 並對她母親以非常悲傷的心情說出自己的心裡話
可以感覺到小雪的心好像被撕裂一樣
她想要離開不只是在程府沒有作為一個人的尊嚴
更重要的還是小雪無法再忍受她母親繼續委屈下去了
後來美嬌去小雪舊居陪她過夜時
小雪也才會說想要找教席或大戶人家的私塾之類的工作 來養活她以及她母親
我覺得這一集楊若兮的演出真的很好 而且她跟何冰對戲真的很有火花 真的很棒~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.109.9
※ 編輯: djdotut 來自: 218.164.109.9 (03/01 14:37)
4F：推 crescentalle:djdotut大真是太專業了 我也覺得楊若兮演得很好 03/01 14:52
5F：→ crescentalle:都搶過韓雪這個女一號的丰采了XD 03/01 14:52
6F：→ crescentalle:可能是美嬌的主戲在北平淪陷後吧 現在還在耍任性XD 03/01 14:53
7F：→ djdotut:呵 太誇獎了 我對這部戲是真的挺喜歡的 03/01 14:55
8F：→ djdotut:這部戲是我第一次看楊若兮演戲 就喜歡上她的演出了 03/01 14:55
9F：→ djdotut:她的表演力道與何冰對起戲來 比起韓雪與何冰真的是亮眼 03/01 14:56
10F：→ djdotut:不少....XD 03/01 14:56