作者daisyshu (daisyshu)
看板China-Drama
標題[閒聊] 名字
時間Mon Sep 17 20:30:38 2007
相信不少大學生這週都陸續開學了吧
今天上文字學
老師說到 中國人「名與字的關係」
他舉了很多個例：
蘇軾 字子瞻
蘇轍 字子由
曾鞏 字子固
韓愈 字退之
‧
‧
‧
‧
‧
‧
‧
‧
‧
突然插進一句
楊過 字改之 >///< 全班大笑
不知金庸大師筆下的人物，還有哪些人名與字的關係取得很妙的呢？ XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.140.24
1F：→ daisyshu:突然發現這篇文章內容跟陸劇版好像不合耶..>"< 只是跟大 09/17 20:37
2F：→ daisyshu:家分享，如果版主覺得不太好，請告知，我再自刪XD 09/17 20:38
3F：推 maxinehou:其實古人的「名」＆「字」本來就該是有關係的～ 09/17 20:43
4F：→ maxinehou:杜甫、字「子美」，『甫』是以前男子的美稱＝帥哥 09/17 20:43
5F：→ maxinehou:再來蘇三兄弟、「軾」＝車前的橫桿，可以靠or站在上面『 09/17 20:44
6F：→ maxinehou:『看」，所以蘇軾、字「子瞻」 09/17 20:45
7F：→ maxinehou:「轍」＝車子走過碾出來的痕跡、 09/17 20:45
8F：→ maxinehou:韓愈的話、因為「愈」是往前、所以取字「退之」、大抵是 09/17 20:46
9F：→ maxinehou:提醒不要做事不要太over、「字」是成年時取的、「名」 09/17 20:46
10F：→ maxinehou:一出生就有的～ 09/17 20:47
11F：→ maxinehou:還有近代有一個、連戰、字「永平」、跟韓愈類似、取相反 09/17 20:47
12F：→ maxinehou:的意思～～很有趣的 09/17 20:48
※ 編輯: daisyshu 來自: 140.119.140.24 (02/24 23:31)