作者likadoll (LIKA)
看板China-Drama
標題[問題] 陸劇的配音問題
時間Thu Apr 5 22:46:28 2007
看了幾齣大陸劇
發覺全劇演員都用配音的比例很高
台灣演員用配音大概是如台語劇
演員不會講台語才用配音
不過也是其中的幾個演員
不會到全部的人都用配音
那陸劇演員全用配音又是什麼考量呢?
大部分的人還是覺得聽原音比較好吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.204.103
1F：→ dogmoon:因為大陸的口音太多 收原音會霧颯颯 ^^" 04/05 22:48
2F：推 doodoo313:我記得大陸劇都是配音的，但都是演員自己配的 04/06 21:38