作者ienjan (火龍金魔體灰雄厲害吶!!)
看板China-Drama
標題Re: [請益] 有關書劍恩仇錄
時間Sat Mar 24 15:28:07 2007
※ 引述《tpc6 (刻骨銘心)》之銘言：
: 在網拍上看到書劍恩仇錄。
: 有趙文卓版、黃海冰版，
: 還有早期的黎美嫻版、何家勁劉雪華版，
: 港劇的鄭少秋版，
: 請問各位大大有沒有比較推薦哪一部？
基本上書劍算是金庸劇裡面最難拍的一個版本
光是紅花會就有十幾個當家
還要加上鐵膽莊 武當派 乾隆和臣下
演員陣容非常龐大
橫跨地點又廣
但書劍本身的故事性無法撐起這種大製作的戲劇
人物也沒有金庸後其作品來的有特色
就算找大咖來也很難發揮角色的風格
書劍恩仇錄我覺得看書還比較過癮 因為有更大的想像空間
我看過趙文卓版和何家勁版還有一個很古早時期一群叫不出名字演員的大陸版
趙版的唯一的優點是關詠荷的霍青桐很符合書中形象 很亮眼也很搶戲
其他選角方面
趙文卓和呂良偉帥歸帥 但絕不是陳家洛和文泰來的形象
孫莉的李沅芷是不錯 但歡歡版的更得我心
張召重太年輕
老好人趙半山居然變成內鬼
而且本版符合唐人出版的一貫作風 : 大結局的日子近了就開始趕下班發便當
大陸版那個我完全看不下去
大至上符合書中劇情 但人物選角失敗至極 從主角到配角一整個路人化
鄭少秋版沒看過不予置評
但整體來說
書劍恩仇錄只要翻拍就會大改特改
但這是逼不得已 因為真的不好拍 但改的又無法開創新格局
如果原po真的很想看
那就選何家勁的吧(這裡陳家洛的帥氣指數絕對不輸展大俠)
何版第一個優點就是王傑的主題曲無悔無憾超好聽
https://www.youtube.com/watch?v=_yXC1gm3bEo (這裡還有幾個趙版的片段可以參考)
其次是沈孟生的乾隆真的演的很賤
雖然趙文卓版的陳昭榮也不賴,但何家勁加沈孟生的效果遠勝趙文卓加陳昭榮
金玉嵐的駱冰很到位
歡歡的李沅芷很不錯
消失很久的邵晰也把余魚同那種夾在兄弟情意和兒女私情的矛盾演的很好
八王爺還因為這部的張召重拿下金鐘最佳男配角
現在常出現在本土劇的王惠五當年是乾隆身邊的金鉤鐵掌白振
包青天的馬漢劉越逖是瑞大林
最大的缺點大概就是這版的香香公主一天到晚幹一堆蠢事惹人嫌...
但是憑良心說 這也不是一部完美的金庸劇
除非把它當作另一部全新的武俠片來看
而且場景以棚內戲為主軸 對看慣大場景的觀眾來說要有心理準備
但是這版的武打都有精心設計過 可以看早期華視拍武俠片的用心
另外我看過三版書劍發現唯一的共通點就是: 霍青桐長的比香香公主正多了 XD
劉雪華勝過傅娟
關詠荷勝過顏穎思
不知道原po是不是真的很想很想看書劍
但我是認為書劍並沒有很值得花錢去買
如果真要買 那我就推薦何家勁 就當看帥哥也好XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.74.250.33
1F：推 yong128121:我也覺得各個電視版本的香香公主都不及霍青桐..大概是 03/24 15:37
2F：→ yong128121:原著描述的香香公主實在太美了..很難找到合適的人哪~ 03/24 15:40
3F：推 meano:推"大結局的日子近了就開始趕下班發便當" 03/24 16:05
4F：→ meano:我比較喜歡趙文卓版，不管原著不原著的，只是覺得很流暢。 03/24 16:06
5F：→ meano:顏穎思我覺得還滿漂亮的，雖然皮膚不是雪白，但那天真和外族 03/24 16:08
6F：→ meano:女子的感覺有出來。可惜在最後大家像趕死一樣在一集之內掛了 03/24 16:09
7F：→ meano:四分之三（那幾個當家只有陳家洛和賽諸葛夫婦活著吧） 03/24 16:10
8F：→ meano:只能說可惜…，虧我每集都有看。><"" 03/24 16:12
9F：推 tpc6:謝謝大大 03/24 16:34
10F：推 claire1129:大陸版是指黃海冰演的那部吧 03/24 16:51
※ 編輯: ienjan 來自: 61.63.76.33 (03/24 17:25)
11F：推 carsy:推~~電視版本的香香公主都不及霍青桐...劉雪華的扮相真俊 03/24 19:45
12F：→ carsy:趙版我也還蠻喜歡的 武打拍的不錯.....除了很...的乾隆 =.= 03/24 19:46
13F：→ yong128121:但我一想到趙文卓版的趙半山居然是反派..讓我一整個無 03/24 19:51
14F：→ yong128121:法接受!! 書劍和雪山裡的趙半山可是個超級和藹的長者哪 03/24 19:52
15F：推 orzisme:我個人很推孫莉的李沅芷和謝君豪的余魚同!超讚~ 03/25 02:18
16F：→ orzisme:對了還有很有型的張召重(郭亮) 03/25 02:19
17F：推 meano:再推孫莉和謝君豪~~~ 03/25 09:34
18F：推 flowerlily:孫莉的李沅芷是推到不能再推了....\(′▽`)/ 03/26 12:35
19F：推 shameonyou:趙版的李沅芷和余魚同是我看書劍的原動力~狂推孫莉 03/29 00:28