06版神鵰播完了，趁著記憶猶新，寫寫我對這一版神鵰人物 的感覺吧！ 不過我先強調兩點，第一，我是金庸書迷，所以是依照原著 的觀點來討論這一版的人物，當然，我也同意每個讀者對原 著的理解定會有所不同之處，我只是提出我的看法囉！ 第二，對於其他版本的神鵰，如83版、95版、新加坡版、任 版我都看過，其中除任版劇本改編過多、人物選角有問題、 服裝設計不對味外，83版、95版、新加坡版我都很喜愛，但 和06版神鵰一樣，我最喜愛的其實是原著，而不是偏愛任何 一個出演的演員，所以這篇文章純粹是06版神鵰的評論文， 並不是藉此品評各版優劣，也不是針對某個神鵰版本的護航 文～ 所以囉，有興趣的網友再接著看下去吧！ ^_^ 從出場較少的人物開始 1.柯鎮惡 原著相似度：95﹪ 原著：第一回 見是個撐著鐵拐的跛足老者。那人兩鬢如霜，形容枯槁， 雙眼翻白，是個瞎子。 -------------------- 由於此版刪減桃花島的戲份，因此柯鎮惡的戲主要集中在王 鐵槍廟，但這個人物一出場，就讓我os：「柯瞎子來了！」 整個人看上去就有柯鎮惡疾惡如仇的感覺，再加上服裝造型， 以及凜然的聲音表現，像極我心中的柯鎮惡形象，另外，手 上的柺杖還有隻刻工頗佳的蝙蝠，可見劇組挺用心的。因此 我認為和原著相似度有95﹪。 2.沙通天等四人 原著相似度：95﹪ 原著：第三十七回 只見當先那人頭皮油光晶亮，左臂斷了半截。第二人額頭 生三個大瘤，左臂齊肘而斷，兩人均是殘廢中加了殘廢。 第三個短小精悍。第四人是個高大和尚。 --------------------- 沙通天等四人指的是沙通天、侯通海、彭連虎、靈智上人， 這四人左腿跛足，後三人更瞎了雙眼，在神鵰中的戲份極少， 重要性也不如柯鎮惡，但此版神鵰仍一一依循原著中對四人 的描述，極細心的塑造四人形象，與原著相似度亦高達95﹪。 3.陸展元 原著相似度：40﹪ 陸展元是李莫愁的昔日情人，但背叛李莫愁另娶何沅君，也 因此造成李莫愁不可自拔的復仇心態，變成殺人不眨眼的女 魔頭，陸展元是個在原著中只聞其名，不見其人的人物，劇 中透過李莫愁死前的回憶畫面，出現陸展元的樣貌，但我總 覺得要令自視甚高的李莫愁終生傾心難忘的陸展元，似乎外 貌應該再帥一些、感覺再瀟灑一些，所以認為他和原著相似 度只有40﹪。 4.陸立鼎夫婦 原著相似度：90﹪ 陸立鼎夫婦是陸展元的弟弟和弟媳，只在第一集出場一會兒 便慘死李莫愁手下，不過這對夫妻的感情、武功以及對女兒 陸無雙和外甥女程英的態度，還是令我留下印象，尤其是分 錦帕的那段，挺感人的。因此我認為和原著相似度有90﹪。 5.陸冠英夫婦 原著相似度：80﹪ 原著：第十一回 大廳屏風後並肩走出一男一女，都是四十上下年紀，男的 身穿錦袍，頦留微鬚，氣宇軒昂，頗見威嚴；女的皮膚白 晰，卻斯斯文文的似是個貴婦。 ------------------------- 陸冠英是大勝關陸家莊的莊主，戲份主要集中在英雄大會這 一段，陸冠英夫婦的選角也頗符合原著中的描寫，只是該段 出彩的人物太多，恐怕難以令人印象深刻，所以評定他們和 原著相似度是80﹪。 6.忽必烈 原著相似度：40﹪ 原著：第十六回 一個二十五六歲的青年男子科頭布服，正坐著看書。 ---------------------------- 忽必烈是拖雷之子，拖雷是郭靖的結義兄弟，書中描寫他二 十五六歲，但我左看右看，就是覺得這個忽必烈和郭靖的年 紀差不多，也難怪忽必烈那聲「郭靖叔叔」硬是沒有叫出來， 單是年紀這一點，忽必烈就和原著差距甚大，幸好他看起來 甚有身為蒙古小王爺的威嚴和氣度，所以我認為他和原著相 似度只有40﹪。 7.蒙哥 原著相似度：70﹪ 原著：第三十九回 楊過低頭避過，飛步搶上，左手早已拾了一塊拳頭大小的 石塊，呼的一聲擲出，正中蒙哥後心。楊過這一擲勁力何 等剛猛，蒙哥筋折骨斷，倒撞下馬，登時斃命。 ---------------------------- 原著中對於蒙哥的外貌並無太多著墨，但劇中人物的外表相 貌、服飾造型到也挺符合蒙古大汗的模樣，只是蒙哥最後死 時電視劇改編成被長矛穿胸而死，與原著不同，但電視劇的 呈現方式，倒是極具視覺震撼。因此我認為蒙哥與原著相似 度是70﹪。 8.瑛姑 原著相似度：60﹪ 原著：第三十四回 草叢中鑽出一個人來，一頭白髮，衣衫襤褸，卻是個年 老婆婆。 楊過見這老婦容顏令人生怖，但眉清目秀，年輕時顯是 個美人。 ---------------------------- 劇中瑛姑一頭白髮與書中描寫頗為接近，眉清目秀也是兼而 有之（不過瑛姑年近百歲，居然沒有縐紋？），只是服裝造 型實在令我不敢苟同，雖不見得要如原著般「衣衫襤褸」， 但服裝和程英一樣，都像是布袋戲裝扮，可惜了！因此我認 為他和原著相似度是60﹪。 9.柔兒 原著相似度：70﹪ 柔兒在原著中是個小角色，是公孫止的婚外情對象，雖然原 著對柔兒沒有多加描寫，但我認為柔兒相貌應該是中上，個 性溫柔體貼，在劇中的回憶片段中還算不錯，相似度約有70﹪。 10.耶律楚材 原著相似度：75﹪ 原著：第九回 但見他年紀也不甚老，相貌清雅，威嚴之中帶著三分慈和。 -------------------------- 耶律楚材是由製作人張紀中自己下海演出，雖談不上相貌清 雅，但威嚴中帶慈和的感覺還是有的，整個服飾和造型也顯 現蒙古國大丞相的氣勢，所以我認為耶律楚材和原著相似度 是75﹪。（這次總比上回張製作挺著大肚子演丐幫幫主還能 說服我～） （待續） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.1.84