作者cxj (把自己照顧好)
看板China-Drama
標題[新聞] 劉德華演「楊過」 金庸最愛 道士替尹志平討公道
時間Sat Jul 22 11:57:17 2006
劉德華演「楊過」 金庸最愛 道士替尹志平討公道
2006/07/22 03:31
東森新聞網 記者馮啟榮、曾憲威／香港報導
武俠小說大師金庸，21日晚間在「香港書展」跟讀者互動，吸引了兩岸4000位粉絲，金庸
對讀者的題問無所不談，對於最近大陸重拍《神鵰俠侶》，他比較喜歡哪位演出「楊過」
的演員，金庸說，始終是20年前的劉德華演得最好。
第一次在香港公開演講的金庸，一開始就講到繁體和簡體之爭。
金庸表示，「我個人反對現在中國大陸有些簡體字，簡得分不出來，後來的「後」、皇后
的「后」，他們用皇后的「后」來代表後來的「後」，簡單一點的原則是對的，但是也不
能簡化到困擾的地步。
一個半小時回答了15個問題，金庸幾乎無所不談，台下的民眾也把握難得機會，好像這位
道士從大陸遠道而來，批評金庸在《神鵰俠侶》當中，將道教的重要人物尹志平，描述成
為強姦犯(強暴小龍女)，所以特地當面對質。
道士表示，「你在小說中，對我們道教的一個負面影響，以後怎樣去處理這個問題？」
金庸回答，「你問的問題很好，我想趁這個機會重複一下，《神鵰俠侶》的尹志平這個名
字改掉了，不再尹志平了。」
小說大師的回答，充分表達了幽默感，新版《神鵰俠侶》電視劇，最近在兩岸熱播，對於
男主角，究竟金庸喜歡大陸演員黃曉明，還是20年前的劉德華？
金庸表示，「我覺得對楊過(新版主角)不是太滿意，我覺得劉德華做得更好，我希望楊過
是誠懇的，不能是油腔滑調的少年。」
長長的人龍，就為了一個簽名，金庸本尊比筆下的角色更有魅力。
--
╔＊═╗ ╔╗ ╔╗╔╗
╚╗╔╝ ║║★═╦╦╦═╗ ║☆╝╠═╦╦╗
╔╝╚╗ ＊╚╣║║║║╠╣ ╚╗╔╣║♂║☆
╚═☆╝ ╚═╩═╩＊╩═╝ ╚╝╚═╩═╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.172.219
1F：推 alees:我還是習慣尹志平這個名字，大理段家人在不在？金庸把段正淳 07/22 14:35
2F：→ alees:寫成風流好色的人～後大理國的開國主如此不堪，怎不生氣呢？ 07/22 14:37
3F：推 deoxyribonuc:竟然生氣了 就改吧 何必如此呢?? 罵的是你家人 07/22 15:19
4F：→ deoxyribonuc:你不生氣嗎?? 07/22 15:20
5F：→ deoxyribonuc:名字沒影響吧 楊過換一個名字還是楊過 07/22 15:20
6F：推 wouyurn:個人也認為華仔演出楊過由乞丐到大俠的轉變最為傳神.. 07/22 21:28
7F：推 iloveannasui:應是因為尹志平是真有其人,所以才會抗議... 07/23 00:36
8F：→ maomao150213:尹志平是有道之士吧 07/24 01:17
9F：推 snop:段正淳還好吧,跟過他的女人都願意為他而死 07/24 11:03