※ 引述《sading7 (sading7)》之銘言： : 最近讀到「東方與西方」這本書 : 裡頭說到東方民族與西方民族思維上的差異是 : 東方民族思維是簡素、模糊、籠統、概括、重視整體意函 : 西方民族思維是精細、精確、復雜、多元、重視個體意函 作者給的差異實在是簡素、模糊、籠統和概括， 作者還敢自稱自己為西方民族..... 更何況他沒有看到中華文化的多元性，光飲食大江南北就不同， 他更不知道本草綱目、天工開物和永樂寶典內部精細的分類， 在二十一世紀的時代，東亞除了中國和日本已經邁入強國之外， 台灣、南韓、新加坡等國表現也都可圈可點， 就連喜歡跟美國作對的北朝鮮在扮演壞人角色上也都很成功.... : 作者從東西方語言來分析，因為語言是思想的根本 : 西方語言明顯比東方語言復雜 : 就從英語來說，中文的「是」在英文裡就分is,are,am，而且還有過去式was,were等 : 中文裡一個文字或一個詞彙就能有許多種不同意思，和多種用法 : 而英文則傾向把詞藻賦予較精確的意義，以及固定的用法。 非洲語言比英文複雜的多如牛毛， 歐洲語言最多對名詞分成陰陽中三類(英文中還沒有這種區分)， 非洲斯瓦希利語對名詞分類有十多類， 難不成歐洲文明會比非非洲部落文明遜色？ 漢語的聲調、文字和句末語助詞都比英文和其他歐洲語言複雜， 從這個角度西方人的思想也不怎麼先進.... 其實思想不複雜的是那些故步自封、夜郎自大的人.... : 從餐飲來看，西餐的每個種餐點都要用不同的餐具來吃，東方則只要用筷子湯使就行 : 作者還從雙文生活習慣、文化等各個層面進行分析，得到的都是類似的結論。 : 東方人重視整體，西方人重視個體，因為如此，重視個人意志的西方人才能比較早發展出 : 民主人權;重視精確性的西方人才能比較早發展出科學 西方人的科學也不是自己獨創的，很多都源自於埃及、阿拉伯甚至中國文明的啟發， 現在的高度成就也只是歷史的一環而已， 如果作者生存在中世紀，那那很明顯東方遠遠比西方科學多了~~ 誰又知道下一個一千年，到底是哪些地區比較科學？或許是南極洲也說不定.... : 如果是這樣的話，那從此推出東方語言比較落後，似乎也有些道理。 所有人都是經過百萬年的演化而成，所有的語言也都是經過十幾萬年演化而成， 人和語言的智慧在於適時適地的生存，沒有所謂的落後..... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.80.69.151