作者kakaki0630 (嵐中悠夢)
看板China
標題Re: [請益] 關於簡體字
時間Tue Dec 30 02:46:50 2008
簡體字在民國初年的確是有討論過
只不過在大陸地區施行,把太多字過度簡化掉了
造成很多同字異義的字出來
※ 引述《champm (期許自己)》之銘言:
: 大陸簡體字雖然方便許多
: (真的非常方便)
: 但是也是有些問題的
: 幹 乾 都簡化成 "干"
: 於是你如果用了大陸的文章
: 用word來翻成繁體字
: 有些字就變成嚴重錯字了
: 幹什麼,翻成乾什麼
: 諸如此類
: 還是學繁體字好
: 不過書寫時為求簡便,我還是喜歡簡體字
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.115.57