作者xanthomonas (campestris)
看板China
標題簡體文的怪問題(一)
時間Mon Apr 29 18:01:23 2002
問題來源網頁
http://www.ccnt.com.cn/wisdom/shihe/diwang/liuche.htm
該網頁左側列有一堆以前帝王的名子,
其中
01'吳越武肅王錢鏐',
"鏐"字用其他字替代,
很怪,
02"閩太祖王審之","審"字的簡體可真像"宙"阿!
03劉"徹"變成"彳切",這有何規律?
........
相關案例:
http://www.ccnt.com.cn/china/history/review/rev75.htm
這網頁"鏐"這字就改用"繁體字",
但錢元"瓘"被改成"罐",
看來用簡體找不到的字太多,
就找些"相近","音同"來湊!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.100.141