作者AhUtopian (It's my Life)
看板ChicagoBulls
標題[轉錄][新聞] 〈NBA〉好young公牛 鬥倒綠衫軍
時間Mon Apr 27 20:45:24 2009
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: NBA
標題: [新聞] 〈NBA〉好young公牛 鬥倒綠衫軍
時間: Mon Apr 27 17:10:52 2009
更新日期:2009/04/27 13:35記者:張德祥
年輕的公牛季後賽首輪挑戰衛冕軍塞爾蒂克，幾乎每一場比賽都讓綠衫軍嚇出一身冷
汗，今天(27日)也不例外，Ben Gordon先在首次延長賽砍進追平三分彈，John Salmons則
在二度延長賽尾聲穩穩把握4記罰球，率領牛群以121比118衝破綠衫軍，系列賽雙方戰成2
比2平手。
Ray Allen先在正規賽最後9秒飆進三分球，保住綠衫軍一命，又在首次加班終了前9秒
兩罰俱中，幫助球隊取得3分領先；不過此時換Gordon拉了牛群一馬，關鍵的三分球讓雙方
球員得再度加班上工。
二度延長賽，公牛英雄改換Salmons來當，最後26秒內4罰得手，又在槍響同時送給
Paul Pierce一記再見麻辣鍋，拿下季後賽面對綠衫軍難得的第2勝，讓風城球迷笑開懷。
雙方控衛Rajon Rondo、Derrick Rose的對決幾乎吸引了所有的鎂光燈，Rondo今天又
有25分、11籃板、11助攻的大三元演出，繼1986年Larry Bird之後，第二位在單一系列賽
兩度繳出大三元的塞爾蒂克球員，也是2002年Jason Kidd(3次大三元)之後再有球員於季後
賽繳出多次大三元的全能好手。
年度新秀也不惶多讓，這朵剽悍的玫瑰繳出23分、11籃板、9助攻的準大三元好身手，
且3項數據均領先全隊，且狀元郎多了許多老大哥的幫忙，Gordon拿下次高的22分，
Salmons也有20分進帳，並貢獻3抄截、3火鍋，且公牛諸將8人上場、7人有得分，分數更是
均達雙位數。
Pierce攻下全場最高的29分，不過24投僅中9，Allen也拿下28分，兩人合力砍進8顆三
分球，加上Rondo在內，三人得分均在25分以上，不過還是沒能幫助綠衫軍昂首步出聯合中
心。
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/090427/36/34yq.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.234
1F：推 NENE31:連兩次都遇上生猛有勁的年輕小伙子!沒死也半條命了! 04/27 17:33
2F：→ ck6310:這記者看內容好像抄蠻大的... 04/27 17:37
3F：推 LedZeppelin:外電翻譯不是都差不多? 04/27 18:03
4F：→ pppli:young在七六人 04/27 18:03
5F：→ fatbbc:oung在巫師隊 04/27 18:44
6F：推 Cashew:我想看公牛對超賽阿~~~戰況這麼激烈還不轉播!!!! 04/27 20:04
7F：推 tzar:回樓上，超賽沒愛，看來轉播機會渺茫 04/27 20:44
--
人生從高雄開始然後在高雄不停的搬家，小學就讀現在被罵到死的人本辦的森林小學住在
台北縣山上，國中轉學到台中的大業國中變成會考試的小孩子，自願考上台中名校中男生
天堂的文華高中，不如期待的考上了政大法律，在經歷了多采多姿的大學生活跟連續兩年
的研究所敗陣後，在96-2預官的行列來到了海巡署澎湖菜園漁港安檢所少尉副所長，退伍
之後再次成為考生期待能夠考上法研所公法組跟律師。綽號「過動」，有點到處留的msn
：
[email protected]；還不少字的blog：
http://www.wretch.cc/blog/AhUtopian。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.129.60