※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: NBA 標題: [專欄]天賦技術vs.團隊合作　何者為重？ 時間: Wed Mar 18 21:24:17 2009 作者：黃金獵犬 | 發表時間：2009/03/18 【作者：蘿絲‧荷比】現在的公牛有甚麼問題呢？他們本季選了相當好的控衛羅斯( Derrick Rose)，也有相當具天賦的湯瑪斯(Tyrus Thomas)在球隊。羅斯的表現令人滿意， 他在球隊的平均得分名列第二，助攻第一。公牛在3月1日主場與火箭的比賽中，終場前六 分鐘還以82:99落後，但公牛卻在最後六分鐘打出了一波23:3的攻勢，最後反以105:102逆 轉擊敗火箭，拿下重大的勝利。羅斯在槍響前32秒投進了超前的一球，是重要的關鍵。 而湯瑪斯今年才22歲，這兩個月開始獲得教練的重用，他的數據也開始扶搖直上。此 外公牛還有高登(Ben Gordon)、韓瑞克(Kirk Hinrich)，以及也是樂透順位的諾亞 (Joakim Noah)。諾亞他在日前對勇士的比賽中拿下14分17籃板。另外交易過來的賽蒙斯( John Salmons)和米勒(Brad Miller)也都適應得很不錯。 但是公牛的表現還是不穩定，他們可以在2月25日擊敗魔術之後，隨即接連敗給籃網和 巫師。對巫師的比賽公牛甚至還要讓五分。在擊敗火箭之後，他們出門去夏洛特，又打輸 給山貓。公牛未來每一場比賽都應該會打得很拼，因為他們在東區還有很大的機會力拼季 後賽。公牛現在的主要對手有籃網、公鹿、76人和山貓等隊。 他們的劣勢可能在於經驗不足。公牛球員們的天賦是毫無疑問的，但這些令人驚嘆的 技術只是球賽的一部分。有時候傳一些球給空檔的隊友，或是做好卡位的工作或許比較不 吸引人們的注意，但這卻是更重要的。這些工作的價值或許不會反應在個人的數據上，但 這卻能讓球隊打得更有效率。團隊合作的球隊，即使他們的球員缺乏天賦和技術，他們還 是會比其他的隊伍來得好。 這就是團隊合作。有一個好的教練來指導的話，他們就有可能可以做到。山貓是個很 好的例子，在經驗豐富的布朗指導下，他們進步很多。山貓最近6連勝，讓分盤同樣如此， 其中有4場還是在客場達成的。 這就是一支球隊所該去做的事情。山貓目前在東區排在第11名，但只僅僅落後給第8第 9的公鹿和公牛0.5場，這幾支球隊的競爭已進入白熱化了。山貓還剩下19場比賽，控衛費 爾頓(Raymond Felton)說：「我現在覺得沒有一支球隊我們打不倒的。我們擊敗過塞爾蒂 克，也去洛杉磯擊敗過湖人，這些都讓我們覺得我們是一支好的球隊，我們充滿了信心」 。 所以呢，山貓正往正確的方向前進，實力與天賦不輸給他們的公牛，或許應該從山貓 的身上學習到團隊合作的重要性。一盤好的食材擺在桌上，公牛教練尼格羅能否做出美味 的料理，正考驗著他執教的能力。 (本文作者為黃金獵犬運動分析師) http://tw.sports.yahoo.com/nba/blog/nba_golden/19.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.81.115 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.184.185