【文／張家榮】 公牛王朝，一部NBA史上最偉大的交響曲之一。 第七樂章，是這部交響曲最常被人遺忘的部分，直到最後一道音符即將奏出的現在，才讓 人又開始回味它的動聽。 序曲 動人樂章，也許真的只能源自天賦異稟。 庫柯奇(Toni Kukoc)的雙親都不是大名鼎鼎的運動員，但是他從小就展現出高人一等的運 動天分，尤其在足球和桌球運動中都被譽為難得一見的奇才；14歲那一年，庫柯奇勇奪克 羅埃西亞全國青少年桌球錦標賽的冠軍，看似有機會在這個領域大展宏圖時，他的身高突 然急速長到6呎1吋高，也註定他一頭栽進籃球世界的命運。 一直到15歲左右，庫柯奇才開始接受籃球的正統訓練，教練們對眼前這個長人，還能擁有 如此優異的柔軟度和投籃手感，都感到相當不可思議，不用多久時間的訓練，庫柯奇非但 擁有長人應該有的禁區單打動作，包括運球、傳球和外線跳投都難不倒他，也因為這些特 質，讓庫柯奇很快就獲得「歐洲魔術強森」的外號。 前後大概不過兩年時間，庫柯奇就從一個籃球門外漢，迅速成為南斯拉夫(當時克羅埃西 亞和塞爾維亞都還隸屬於南斯拉夫)的國家青年代表隊成員，迪瓦茲(Vlade Divac)和拉賈 (Dino Radja)當時都是他的隊友；自此之後，庫柯奇就與他的「7」號球衣形影不離。 庫柯奇所演奏的第七樂章，也從此拉開序幕。 在實力堅強的球隊烘托下，第七樂章從開始的第一道音符就顯得氣勢磅礡；這支南斯拉夫 青年代表隊在成立後的四年中，沒有輸過任何一場國際正式比賽，還曾經在1987年世界青 年男籃錦標賽中兩度擊敗美國隊；千萬不要以為這支美國隊是由蝦兵蟹將所組成的，包括 培頓(Gary Payton)和強森(Larry Johnson)這些日後的NBA超級巨星，都是其中一份子； 而庫柯奇在如此強勁的對手面前，照樣可以單場轟進11顆三分球，震驚當時歐美籃壇。 卸下國手身份後的庫柯奇，隨即加入家鄉當地的一支職業球隊，並帶領他們連續獲得1989 、1990年的歐洲巡迴錦標賽冠軍，庫柯奇這個悠揚樂章不僅逐漸紅遍歐洲大陸，還飄洋過 海傳至美國境內的NBA選秀會中，芝加哥公牛隊也在第2輪第29順位挑走這個歐洲籃壇的當 紅炸子雞。 然而，在那個政治情勢緊張的年代，庫柯奇不願意就此拋下家中父老，他選擇待在家鄉繼 續奮戰，直到1993年，他才正式加入公牛隊陣中。這個看似顧全大局的決定，卻導致日後 隊友喬丹(Michael Jordan)和皮本(Scottie Pippen)對他心生嫌隙，尤其是皮本，更是從 來不掩飾他對庫柯奇的不滿，因為當時的老闆克勞斯(Jerry Krause)相當看重庫柯奇的加 盟，苦苦等候他點頭加入，也因此間接影響到皮本與球團之間的薪資談判。 巧合的是，這三個歡喜冤家竟然就在1992年巴塞隆納奧運會賽場上碰頭了，喬丹和皮本代 表的美國隊，在預賽卯上由庫柯奇領軍的克羅埃西亞，三人之間的恩怨也讓這場比賽未演 先轟動，而皮本更是老早就摩拳擦掌準備好好教訓這個小毛頭；想當然爾，實力超強的夢 幻一隊不是區區克羅埃西亞可以抵擋的，而庫柯奇整場比賽在皮本的嚴加看守下，也只拿 下屈指可數的四分。 賽後，皮本在接受採訪時毫不客氣地表示，庫柯奇的表現實在讓他太失望了。面對未來隊 友的批評，庫柯奇一開始顯得有點沮喪，但也隨即向記者宣示向NBA挑戰的決心，他說道 ：「剛剛那場比賽讓我瞭解到，歐洲籃壇對我來說，已經沒有什麼挑戰性了。」幾天後， 庫柯奇在奧運金牌戰場上就以行動展現他的決心，雖然克羅埃西亞最終還是慘敗給夢幻一 隊33分，但是企圖心遠勝預賽時的庫柯奇，拿下16分、9助攻的亮眼成績，也讓喬丹對他 刮目相看，還親口對庫柯奇說：「我們NBA見。」 過沒多久，第七樂章依約出現在公牛隊球場中，然而，另一樂章卻在此時嘎然中止。 精華 動人樂章，放諸四海皆能讓人著迷。 1993年7月，庫柯奇買斷原母隊合約，帶著全家大小來到美國伊利諾州定居，渴望在新球 季有所表現的庫柯奇也積極加強自己的重量訓練，以迎接強度更高的挑戰，不過當初與庫 柯奇立下英雄之約的喬丹，卻在季前訓練營開始的前一天，宣布從籃球場上退休。 少了喬丹，公牛隊頓時從天堂墜入凡間，也讓庫柯奇肩膀上的負擔加重不少，不過有備而 來的他在新秀球季倒是相當稱職地扮演救火隊的角色，也獲選為該球季的年度新秀第二隊 成員之一。 講到他的第一個球季，有一個精彩的Buzzer-beater跳投不得不提，但是這個跳投背後也 再次將皮本與他的不合搬上檯面。在分區準決賽第三場比賽中，時間剩下1.8秒，公牛與 尼克戰成102平手，球權則在公牛隊手中，教練傑克森(Phil Jackson)在暫停時部屬了一 個戰術，指派庫柯奇執行最後一次出手；結果這個調度讓以一哥自居的皮本老大不爽，他 表示庫柯奇前一場球才犯了一個嚴重的錯誤，如果教練還是執意要將最後一投的任務交給 庫柯奇，那他就拒絕上場。 身為一個教練，怎麼容許隊員跟他挑戰權威，於是他還是將最後一投的工作交給庫柯奇， 而皮本也就真的在場下作壁上觀，沒想到，公牛隊不僅順利執行這個戰術，庫柯奇更投進 終場前的關鍵跳投，帶領公牛拿下關鍵勝利。 賽後眾家媒體瞭解事情始末後，紛紛調侃皮本太過小家子氣，不具大將之風，同時也大肆 讚揚庫柯奇的確是足以擔當重任的大賽型球員，也對當時聯盟裡多數球員及教練看不起歐 洲球員的風氣趁機大加撻伐一番，這在歐風鼎盛的現在可是很難想像的。 在新秀球季一鳴驚人的庫柯奇，第二個球季在公牛隊的角色日益吃重，與皮本一起扛下球 隊的勝敗重任，以往多擔任替補球員的他在這一季獲得更多場次的先發機會，尤其在季末 的36場比賽更是場場先發，上場時間也突破30分鐘大關；在庫柯奇14年職業生涯裡，這一 年堪稱是他最顛峰的一個球季，但是他卻沒有得到對等的目光，原因只有一個，就在球季 快結束時，那個之前與他有約的人回來了。 喬丹復出之後，公牛隊再度從凡人回到天界，在喬丹、皮本及羅德曼(Dennis Rodman)這 黃金鐵三角的加持下，公牛隊在1995-96年球季締造了史上最難突破的72勝障礙，不過大 概很少人注意到，庫柯奇在這一年其實也是貢獻良多的，他的先發位置雖然被羅德曼瓜分 不少，但是效率不減，而且還成功化身為公牛救火隊的大隊長，是球隊裡不可或缺的替補 戰力，球季末他也順利獲選為年度最佳第六人。 傑克森曾說道：「他是我們比賽中的X因子，只要他有所表現，沒有人可以打倒我們。」 公牛隊在九○年代拿下六座冠軍盃，喬丹和皮本確實是功不可沒，但是後面那三座冠軍盃 ，庫柯奇絕對有其不可抹滅的重要性。 一部偉大的交響曲總是由許多精彩樂章組成，缺一不可。 終章 動人樂章，總是會有休止符。 因為勞資談判破裂的關係，1998-99年球季每隊賽事都縮水為50場，從克羅埃西亞度假歸 來的庫柯奇也發現，全隊上下已人事全非，不僅喬丹再度退隱江湖，與他一向不對盤的皮 本也改投靠火箭隊陣營，剎那間，庫柯奇變成球隊裡的唯一要角，然而，元氣大傷的公牛 不是庫柯奇一人足以拯救的，只拿下13勝一點也不令人意外。 隔年球季，庫柯奇開始深受背傷困擾，雖然他曾經說過想在公牛隊打到退休，但是在 1999-2000球季的交易大限前，他就被打包送至費城七六人隊，成為艾佛森(Allen Iverson)的得力助手。在輔佐過喬丹這類神話級人物後，庫柯奇與艾佛森搭配起來同樣得 心應手，還在球季結束後獲得球團一紙4年2800萬美元的合約。 心想可以從此在費城落地生根的庫柯奇，卻因為總是未受到教練布朗(Larry Brown)的重 視，再度在球季中成為球隊交易籌碼，送至亞特蘭大照顧一群幼鷹，他後來在這裡也不過 待了兩個球季，又輾轉來到可能是生涯的最終站—密爾瓦基公鹿隊。 年過三十後的庫柯奇，全身上下開始不斷出現大大小小的傷勢，包括手指、腳踝、背部、 手腕等部位都有琳瑯滿目的病痛史，也常常因為如此連續兩三個禮拜都只能穿西裝在場邊 觀戰，此時的他即使在球場上的智慧依舊，但是已讓人有種夕陽無限好的感慨。 「看起來時候差不多了！」庫柯奇日前如此說道。雖然有許多球隊都還想延攬這名經驗豐 富的老將加入，但是不想離家太遠的庫柯奇已心生倦意。「除了公鹿隊和公牛隊之外，其 他球隊我都不會考慮了，因為我不想再遠離家人。」 目前還是定居在伊利諾州的庫柯奇，除了希望多陪陪家人之外，最近也迷上高爾夫，還開 玩笑地說：「我很氣我爸竟然沒讓我在小時候就認識高爾夫，不過話說回來，我們國家那 時候好像還沒有高爾夫這玩意兒。」雖然以庫柯奇目前的體力來說，一場比賽貢獻個15到 20分鐘應該還不成問題，但是就像他說的：「籃球帶給我很多東西，我很感激，但是現在 我想做做別的事情。」 再動人的樂章，都有劃上休止符的那一刻，雖然不捨，但幸運的是，我們可以見證那一刻 。 【HOOP Taiwan美國職籃雜誌10月號】 ☆庫柯奇已於2006年9月12日正式宣佈退休，他在NBA的13個球季的成績是平均每場11.6分 、4.2籃板、3.7助攻。 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=56860 -- 人生的道路也許崎嶇、坎坷不平， ◣ ◥◤ ◢ 但因為有你們的陪伴，所以我不孤單！ ◤ ◤▲◥◤▲◥ ◥ ╭──╮ ║ ◤ .◥◤. ◥ │ ═│╭╮╭╮╭──╮╭╮─╮║ ★╭──╮╭╮ ╮ ◤ ● ◥ │ ═││╰╯║╰──╮│║ │║ ││ ◇ ║│ ║║ ︹ 〞 圖:力七 ╰──╯╰──╯╰──╯╰─╭╯║ │╰──╯╰ ╰╯ ◢◢◢◤┌◥◣ 文:橘子 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.184