彭瑞斌　編譯 01-23 12:49 開季慘吞九連敗的公牛近來戰績明顯回升，日前更是拿下後喬丹時期最長的七連勝，今天 (23日)遠征上季冠軍活塞的主場The Palace of Auburn Hills，靠著主控Kirk Hinrich於 關鍵時刻帶出一波26比11的攻勢甩開對手，最後公牛便以100比89勝出，並且重回五成勝 率，是自2003年10月31日之後的頭一遭，當時公牛是1勝1敗。 面對以防守見長的活塞，公牛諸將打來豪不畏懼，全場命中率達四成九四，而且禁區得分 也以34比24強壓對方「雙蛙」，不過活塞在籃板和罰球上取得優勢，因此雙方戰況激烈。 Richard Hamilton上半場大展神威得到25分，不過公牛諸將緊咬不放，中場時只以44比47 落後。第三節公牛一度打出一波24比13的攻勢取得8分領先，但活塞即時反撲，並靠著 Hamilton的跳投在要回領先，比數為74比73。不過就在此時Hinrich即時跳出，他個人獨 得10分帶領公牛打出一波26比11的高潮終結活塞，最後公牛便以11分的差距勝出。 致勝功臣Hinrich全場一共得到24分，另有9助攻。Eddy Curry拿下15分，Antonio Davis14分、8籃板，Andres Nocioni和Chris Duhon各拿11分和10分。公牛本季已擊敗活 塞兩次，上一次有此佳績是在1995-96球季，當年由Michael Jordan領軍創下例行賽72勝 10敗的NBA紀錄。公牛目前戰績19勝19敗，位居東區第八。 活塞以Hamilton的32分為最高，Rasheed Wallace得到15分，Chauncey Billups和 Antonio McDyess各拿13分，Ben Wallace有4分、13籃板、4火鍋。吞下三連敗的活塞目前 戰績為23勝17敗，位居東區第五。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.96.182