作者dogmoon (_(_M_))
看板ChiLing
標題[CSI] 月之戀人慶功宴
時間Wed Jul 14 21:02:58 2010
今天我的CSI魂又蠢蠢欲動 = =+
決定來統合一下殺青相關消息 ︿(￣︶￣)︿
昨天日飯日記有不少關於以下殺青報導的八卦雜討論~~
然後就有位知情人士跳出來說明了下當天的情況~~
先PO八卦雜的報導:(感謝咱家PTT翻譯擔當 sarada)
澄清的是日本八卦披露的新聞
視聴率低迷も関系なし!? キムタクが月9ドラマ『月の戀人』打ち上げで大ハッスル！
收視率低迷也沒關係！？ 木村拓哉在月之戀人慶功宴搏命演出！
http://www.cyzo.com/2010/07/post_4968.html
（標題真的很酸....）
簡單翻譯裏面提到志玲的部份
根據慶功宴參加者的目擊：
「主要角色幾乎全到了 木村和志玲都展露笑顏聊天 也有篠原揶揄木村的場景
無收視率話題 首攤慶功宴平和的結束」
另一位目擊者表示 慶功宴開始 志玲周遭蔓延著緊繃情緒
因為之前臺媒在英國皇家賽馬會問她收視率 志玲很難得露出沮喪情緒
（意思是staff擔心慶功宴中志玲沮喪...）
接下來續攤是去知名卡拉Ok店 神秘嘉賓是久保田利伸
木村跟久保田很嗨的對唱主題曲 ～戀之雨～
但「志玲小姐也來了卡拉OK 在木村和久保田對唱時 一邊喝采一邊打拍子喔」
電視臺相關人員表示
（staff看到志玲竟然來續攤而且跟著嗨 松了一口氣 XD）
==================爆料分格線===========================
然後有位知情人士(不知是月戀staff或是店內員工爆料):
感謝新吧翻譯擔當：妮可米可
———————殺青宴目擊更新————————
Ans：
ニュースからお邪魔します。お一人で歌われてましたよ
八卦報的新聞不正確,唱LOVE RAIN的只有一人(久保大叔)
二人で歌っていたのは、『夜空のむこう』だったと思います。
我想那兩個人合唱的是《夜空之旁》吧。【木村&久保】
Q：
XXさん、はじめまして、コメントありがとうございます。そうだったんですか！
なら逆に聞いてみたいですね♪
ハッスルして、マイクを奪って歌う姿が浮かんできてしまいました。スミマセン
XX桑，初次見面，謝謝回復。原來如此！反而讓人更想聽了呢♪
回想起奪過麥克風，熱情澎湃高歌的樣子來了【木村無誤】。不好意思啦
ps:為了保護當事人XDD 我把員工名字拿掉, 用XX代替
Ans：
ハッスルしていたのは後半ですお酒の酔いがまわりはじめて、カラオケ大會
がはじまり
ましたほとんどSMAPの曲で木村さんが歌ってました
熱情澎湃高歌的時候是後半場，第一次有點醉醺醺的【指大家】，卡拉OK大會開始的時
候基本上全是SMAP的曲子，是木村一直在唱。
もう終わる時間なのに
『こんなに楽しい打ち上げは初めておわりたくない』って叫んでました(笑)
在快結束的時候，“這樣快樂的殺青會還是第一次，真不想結束啊”【木村無誤】這樣
叫了出來（笑）
Q：
XXさん、もしかしてXXさんもその打ち上げに參加されてたのですか！？リア
ルなエピソードっぽいので。
XX桑，難不成XX【爆料人】也參加了殺青會？！真是奇聞啊。
キムタクがハッスルしてスマップを歌いまくる打ち上げ……
豪華のようなめんどくさい
ような(笑)でも好きな方にはたまらないでしょうね♪
コメントありがとうございます
木拓熱情澎湃一直唱一直唱的宴會上……很豪華很麻煩（笑）但是喜歡聽的人當然是
聽不夠啦♪ 謝謝回復。
Ans：
xxさん
仕事が音響、照明でして、二次會のカラオケ店も擔當しています。
パーティーする所なのですがね
XX桑，我的工作是音響和照明，也負責了第二輪宴會的卡拉OK店。
因為要弄成像PARTY一樣的場合。
フジテレビのスタッフさんが色々出し物をしていただいて、キャストさんはおおはし
ゃぎしてました
富士電視臺的STAFF們各自都表演了豐富多彩的節目，CAST們也很來勁
二次會は23時～朝の5時までしてて、皆さんずっと飲みっぱなし
第二輪宴會從晚上11點～早晨5點，大家一直放開了喝
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
接著是 SCI交叉比對:
根據八卦雜所報的二次會出現人物有:木村,志玲及久保大叔
又, Staff bo裏有寫到翔太的歌聲(原本我是認為他沒參加二次會的)
再,以刪除法來算,續攤時間為晚上11點~朝5點
篠原有家室--排除1,北川第二天要到臺灣--排除2
至於翔太, 最近番宣也不少,原本有排除他, 但現在看來應該有到場,
可是停留時間不長~~
最有空的就剩下…一為社長 二為志玲…… + 久保大叔
以上分析完畢 _(_M_)_
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.17.135
1F：推 sherryfang:感謝D大,感謝Sarada大,感謝妮可.. 07/14 21:08
2F：→ sherryfang:木村說這是最開心的一次慶功宴.. 呵呵.. 07/14 21:09
3F：推 dpvj:感謝D大 SARADA 妮可 辛苦了!!! 07/14 21:09
4F：推 orange66:do大好強阿 ~ 佩服 ~ 請問今晚有要進場嗎 ? 07/14 21:10
5F：推 MTRL:推三位都辛苦了~~~木村一直霸麥 不過還好志玲姐姐應該不會唱~ 07/14 21:11
6F：推 fatsuko:謝謝三位，志玲姐姐可以唱英文歌XD 07/14 21:30
7F：推 olivelee:謝謝翻譯～太棒了～志玲姐姐可以唱“帶我飛”專屬歌曲 哈 07/14 22:16
8F：推 Simakui:帶我飛日本點不到XD 07/14 22:31
9F：推 wimo:感謝三位～帶我飛...志玲姐姐的主題曲...哈..要自備卡帶 07/14 23:07
10F：推 MTRL:不知要在哪篇推 日劇金酸莓獎果然是素直跟月戀相輝映呀~~~ 07/15 19:23
11F：→ MTRL:月戀是製作賞 跟演出賞 還有劇本嗎?我印象是淺野獲獎 07/15 19:24
12F：→ MTRL:最佳新人賞是...........鏘 金在中啦~~讀者賞作假 哈哈~~ 07/15 19:25
13F：→ dogmoon:mixi應該有 來去翻一下 07/15 19:26
14F：推 sherryfang:D大有找到的話,順便貼一下喔..感謝先.. 07/15 20:29
15F：→ dogmoon:還沒出來 現在是2CH在丟資料 07/15 20:33
16F：→ sherryfang:嗯嗯, 沒關係,有再貼就好了.. ^^ 謝謝D大 07/15 20:33
17F：→ orange66:金酸莓獎... 07/15 20:35
18F：→ dogmoon:金酸梅不可能有志玲的 07/15 20:35
19F：推 lovela:剛瞄到了 稻森泉真是口憐 主助男女從缺唯獨她拿到配角獎XD 07/15 20:38
20F：→ lovela:北川跟淺野也真的是.....唉 只能說 人生有起有落阿XDDDDDDD 07/15 20:39
21F：→ lovela:久保田大叔又被擺了一道XD 07/15 20:41
22F：→ dogmoon:誰叫cx第8集配樂要亂用 = =+ 害死久保大叔... >_< 07/15 20:55
23F：→ lovela:追的這麼辛苦的劇 結果還拿到金酸莓獎 心情真的難以言喻= = 07/15 21:09
24F：推 MTRL:好難得這麼幸運追到ON檔的金酸莓 明天的幸運指數是五顆星喔~ 07/15 21:18
25F：推 dpvj:M大明天快去買樂透 祝妳中獎!!! 07/15 21:20
26F：→ dogmoon:製作賞是賞給製作人的吧?! 那演出賞是staff?! @@? 07/15 21:21
4月期最終結果をご報告します
【常設賞】
作品賞：
制作者賞： 月の恋人
演出賞： 月の恋人
主演男優賞：
主演女優賞：
助演男優賞：
助演女優賞： 稲森いずみ（怪物くん）
新人賞： ジェジュン（素直になれなくて）
脚本賞： 北川悦吏子（素直になれなくて）
脚色賞： 浅野妙子（月の恋人）
カップリング賞： 玉山鉄二＆渡辺えり（素直になれなくて）
キャスティング賞： 素直になれなくて
ドレッサー賞： ARATA（チェイス）
タイトルバック賞： 失踪人捜査課
音楽賞： 素直になれなくて 月の恋人
主題歌賞： 「Addicted to love」w-inds（まっつぐ） 「love rain～恋の雨～」久
保田利伸（月の恋人）
【非常設賞】
最終回賞： チェイス
流行語大賞： ツイッター見た？（素直になれなくて）
【特設賞】
・特別賞※： ニュース速報は流れた
（単発ドラマ部門）
犬死賞： 大後寿々花（シバトラ）
特別賞の名義について、まとめサイト内の総評でよしとするか、（BS・CS部門）とつ
けるかなど
いまだ判然としない部分もあるのでこの点に関してのみ案を募集します。
（特別賞枠での受賞そのものは決定しています）
最終的な判断はふぅ氏におねがいします。毎度毎度のことで申し訳ないですがｗ
27F：推 MTRL:不 五顆星是我給大家的祝福 樂透難中啦~演出賞是director嗎? 07/15 21:25
※ 編輯: dogmoon 來自: 114.44.9.210 (07/15 21:28)
28F：推 lovela:對 是director賞... 07/15 21:28
29F：→ lovela:完全是素直與月恋PK之戰嘛 07/15 21:29
30F：→ dogmoon:說白些 金酸梅大贏家是CX~~~~(實至名歸 = =+ ) 07/15 21:32
31F：→ dogmoon:director是導演嗎? @@?? 07/15 21:36
32F：推 lovela:yes. 07/15 21:38
33F：→ dogmoon:恭喜CX 07/15 21:46
34F：推 orange66:今天沒有要開同學會嗎 ? 07/15 22:28
35F：→ dogmoon:對不起~~今天很累 >_<" 07/15 22:31
36F：→ orange66:嗯 ~~ 那要開的那一天要通知我喔 ~ 我每天都很期待喔 07/15 22:36
37F：→ dogmoon:還是多在版上留言吧 近期我可能沒電了... = =" 07/15 22:40
38F：→ orange66:一天當中最歡樂開心的時候 ~ 呵呵 ~ 07/15 22:41
39F：→ orange66:do大為了月戀辛苦了 ~ 秀秀喔 ~ 07/15 22:44
40F：推 u110444:這段時間大家應該都有點累吧，感謝志玲板的朋友們~ 07/15 22:46
41F：推 MTRL:最近大家可以休息一陣子 追劇太辛苦啦~~ 07/16 20:27
42F：推 sherryfang:很高興在劇的末端搭上這裡的列車,雖然短短一個月, 07/16 21:29
43F：→ sherryfang:也是非常開心,追隨著各位,是個美好的記憶.. 07/16 21:30
44F：→ sherryfang:當然,依然每天都會來報到的喔.. 07/16 21:32
45F：推 MTRL:恩 會每天來晃晃 畢竟已經加我的最愛啦~~版主們都辛苦啦! 07/16 21:34
46F：推 ichirukia:一日一簽名 07/16 21:34
47F：→ MTRL:月戀大集結成功啊~~ 07/16 21:34
48F：推 orange66:我還是期待同學會的小天地 因為可以隨意的說天說地... 07/16 22:20