作者MTRL (sat)
看板ChiLing
標題Re: [新聞] 林志玲戀人失意 度假療傷
時間Sun Jun 27 18:17:52 2010
※ 引述《sarada (Tin man with a heart)》之銘言：
: 這幾天2ch上也有人提到怎麼都沒有志玲的拍戲消息
: 看來日本支持志玲的觀眾一直都蠻關心的
: 另外 日本雅虎昨天刊登Searchina翻譯自由時報這篇
: 林志玲戀人失意度假療傷 澄清與篠原涼子尬戲不尬人氣
: http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jun/17/today-show7.htm
: 【華流】リン・チーリン、『月の恋人』低視聴率で傷心旅行！？
: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100626-00000005-scn-ent
: 下面留言支持志玲的大概佔了99%
: 贊成票數最多留言：
: was*****さん ドラマの低視聴率、彼女に責任はない （收視率低不是她的責任）
: 目前逼近500票
: 這麼熱烈的反應，富士高層應該不會忽略才是 ;-)
評論 只有37則
1.ドラマの低視聴率、彼女に責任はない。
連續劇收視率低不是她的責任
2.全然観てないので何とも言えないが、
完全沒看不知要說甚麼(還評這麼多)
多分リン・チーリンが気にする必要はないのだと思う。
我想林志玲不用在意
数字が悪いのは主演俳優の責任でしょ
數字難看應該是主演的責任(這麼說的話...)
3.收視聴率は出演者とかの問題じゃない。ゴミみたいな脚本のせいでしょう。
低收視率不是演員的問題 應該是垃圾腳本的問題吧(跟淺野有仇是吧?)
4.全然面白くない。
一點也不有趣 (嘿 ~不爽不要看呀)
5.シークレットブーツ男のせいです
全是穿厚底鞋男的錯 (穿厚底鞋的人是? 猜一猜?)
6.彼女はキレイ。でも、ストーリーがつまらない
３人の女性が揃ってワガママ放題な蓮介（キムタク）に惚れて
彼に尽くす、キムタク礼賛ドラマ
她很漂亮沒錯 但故事無聊 三個女生都喜歡極度任性的蓮介 本劇竭盡力捧
根本是木村禮讚劇 (不得不說這位客官好中肯)
7.Ｗ杯始まる前から低視聴率だったから関係ない
世界杯開戰前播出是原因
そして、リン・チーリンも低視聴率には関係ない。
因此和林志玲沒關係
8.キムタクは父親役や落ち着いた役をやって幅広げないとだめだよ
「俺、カッコ良い」キャラでやっていく限りそろそろ無理。
恋愛も仕事もガツガツした俺様キャラは世の中でも受け入れない傾向だからな。
木村演父親角色或安定角色受拘限 不太行啊 而且光走「我 超帥」
的角色也漸漸不行了 想要演戀愛工作兩者兼顧的角色世間不太接受呢
9.貴女のせいでは有りませんから 気にしないでください
貴女のファンは多いはずです
不是因為她的錯 所以請不要在意 她的FAN很多呢
10.リン・チーリンと篠原涼子だけでよかった。北川のド派出さが際立っている
林志玲跟篠原涼子都不錯 只有北川太..... (keiko chan很可愛啊)
11.なんで今週は放送がなかったんだ？低視聴率連発を期待いていたんだが。
裏番組と喰い合うんで避けたんか？
為何這週沒有播出呢?還期待連續低收視率呢~ 是不是為了避開強打節目啊?
12.キムタクのワンパターン演技に、皆飽きあきしてるからしょうがない。
おまけにキムタクってかっこいいという設定がキツすぎる！
木村的one pattern演技 大家都已經膩到無可奈何了
木村超帥的設定太超過了
13.あなたのせいではない
不是妳的錯喔(乖~~)
14.脚本に無理がある。あれじゃ感情移入できない
腳本毫無合理性 那樣無法讓人投入感情呀~~(真正觀眾的心聲)
15.リン・チーリンは、別の役者と組ませて見てみたい
想看林志玲跟別的演員搭配 (所以說不想看這個搭配嗎?)
16.主演俳優が別の人なら･･･あと、どうなんでしょう、
本格ラブストーリーってニーズがあるんですか？
如果男主角是別的演員的話.. 還有 到底是怎樣? 純正的Love story
那樣的消息 甘係金耶~ (意思是換男主跟腳本?嗎)
17.テレビが全体的に面白くなくなってきているだけ 深夜のほうが面白い
整部劇全體都很無聊 深夜劇還比較有趣勒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.77.189
1F：推 sarada:第五點那個其實是指"厚底鞋"..... 06/27 18:27
2F：推 ichirukia:若是a大那個翻譯，那評論人超狠的阿XDXDXXXD 06/27 18:30
3F：→ ichirukia: SA大 06/27 18:31
4F：推 sherryfang:感謝M大翻譯,厚底鞋...確實狠阿 06/27 18:38
5F：推 Simakui:XDDDDDDDDD 06/27 19:20
6F：推 dogmoon:感謝MTRL傳神的翻譯 XDDD 06/27 20:31
7F：推 ichirukia:謝謝MTRL大 06/27 20:51
8F：推 sherryfang:感謝M大,木村後面被批的好慘.. 06/27 20:57
9F：→ lovela:這一切的評論挺妙的 究竟是誰的錯就交給李組長查辦好了XD 06/27 21:50
10F：→ u110444:記得一開始在百度就看到有人說按照這種評論，20年內中日 06/27 22:07
11F：→ u110444:就可以統一了，日本人不斷稱讚志玲貶木村，中國網友大讚 06/27 22:07
12F：→ u110444:日本演員貶志玲，多麼友愛啊~﹝這網友當然是把志玲當中國 06/27 22:08
13F：→ u110444:演員啦，那邊都這樣﹞ 06/27 22:08
15F：推 Simakui:大家都比較愛酸自己人啊~~ 06/27 22:16
16F：→ u110444:人紅是非多吧，因為木村在日本太紅，大家就酸他，這樣想想 06/27 22:30
17F：→ u110444:，也許志玲被狂酸，正好證明她在華人圈最紅XD 06/27 22:30
18F：推 u110444:真希望把這些東西收集一下給志玲看，希望她不要在意收視率 06/27 22:46
19F：→ MTRL:這個時候給志玲姐姐留言的時候又來啦~~ 06/27 22:48
20F：→ sherryfang:玲吧前幾天,在決戰宣傳時,已有轉達了,也有交給她玲迷 06/27 22:58
21F：→ sherryfang:一些鼓勵的話及支持,也說她演得很好,希望志玲壓力別太 06/27 22:59
22F：→ sherryfang:大,在日本好好加油,接好劇本,有興趣可到玲吧看看 06/27 23:00
23F：推 u110444:有放日本網友的支持嗎？畢竟日本網友的話才真正反映收視率 06/27 23:02
24F：→ u110444:確實不是她的問題，只有玲迷的文章那就是鼓勵而已...... 06/27 23:03
25F：推 iamqqbaby:志玲姊姊真的辛苦了!希望她可以擺脫外面那些風風雨雨， 06/27 23:03
26F：→ iamqqbaby:努力地走下去! 06/27 23:03
27F：推 sherryfang:很希望她能遇到一個匹配的了她的人,但,似乎很難?! 06/27 23:10
28F：→ MTRL:其實只要能把志玲姐姐當寶貝的人才最好吧~~ 06/27 23:12
29F：推 u110444:感情只能隨緣吧，事業可以靠著努力衝刺，感情卻不行，也只 06/27 23:13
30F：→ u110444:能為她祈禱啦。不管是誰，都相信她的選擇~ 06/27 23:13
31F：推 Simakui:真的只能隨緣啦~要找到能相匹配的也很難~~ 06/27 23:15
32F：推 Simakui:好不容易我覺得有一個 可是死會啦~~(大家可以無視這句!!) 06/27 23:17
33F：→ MTRL:那位感覺很匹配 結果...希望有人可以好好愛她支持~ 06/27 23:17
34F：→ Simakui:前男友也不錯 不過似乎不會復合了... 06/27 23:17
35F：→ MTRL:我指的那位就是樓上說的那位 條件甚麼感覺很匹配 搞到很糟的 06/27 23:19
36F：→ MTRL:樣子 有這種感覺 希望這是幻覺~ 06/27 23:23
37F：推 mos66:希望志玲姐姐能看到這些支持她的留言 雖然演技方面有時拿捏 06/27 23:24
38F：推 dogmoon:剛趁洗澡前把文給刪了 請大家原諒我誤入日本蓮花教總壇,以 06/27 23:24
39F：推 dogmoon:後我會多注意的 _(_m_)_ 跪 06/27 23:25
40F：推 sherryfang:D大,大丈夫.. 別掛記了喔! 您才辛苦了 06/27 23:25
41F：推 u110444:D大別在意啦，那種人太奇怪了，真是辛苦你要這樣搜尋資料 06/27 23:26
42F：推 Simakui:D大 別在意 妳很辛苦 不過很想打那位大媽!!!(#‵′)凸 06/27 23:26
43F：→ u110444:日本不帶偏見看她就不會一直ANTI演技啊，這種東西本來就有 06/27 23:26
44F：→ sherryfang:當然是要找到能愛護志玲的人,內心也希望別太差的!呵.. 06/27 23:27
45F：→ u110444:彈性吧......SI大不要，我們要敬老尊賢XD 06/27 23:27
46F：→ u110444:嗯，差不差很難定義啊，志玲太漂亮，感覺大家都會很希望她 06/27 23:28
47F：→ u110444:找到一個俊俏王子。但是內外兼備的人畢竟是少數啊XD 06/27 23:28
48F：推 iamqqbaby:D大別放在心上，你辛苦了! 06/27 23:30
49F：→ iamqqbaby:我希望志玲感情事業未來都可以很順利! 06/27 23:31
50F：推 sherryfang:所以才說是希望阿,"無敵是最寂寞"想到武俠劇的感嘆.. 06/27 23:31
51F：→ iamqqbaby:不過藝人的感情路不好走阿~嘆... 06/27 23:31
52F：推 Simakui:一定要內外兼備才可以和志玲在一起!!! 06/27 23:33
53F：→ Simakui:只有臉或是只有內心都不行XDDD 06/27 23:33
54F：推 u110444:以志玲現在的紅跟忙碌，想要不受打擾經營一段新戀情，實在 06/27 23:34
55F：推 sherryfang:S大,那個人死會了.. 06/27 23:35
56F：→ mos66:的還不是很好 隨著集數增進看的出她的進步 希望之後能碰上 06/27 23:35
57F：→ u110444:不太可能...求上天求月老，給志玲一段好姻緣~ 06/27 23:35
58F：→ mos66:好劇本 06/27 23:35
59F：推 u110444:玲吧把他們送志玲的禮物照片PO出來了~ 06/27 23:37
60F：推 Simakui:就不相信這種人都死會了 一定還有!! 06/27 23:37
62F：推 Simakui:玲吧的人真的都很熱心~~ 06/27 23:39
63F：→ MTRL:毛筆字耶 好厲害 06/27 23:41
64F：推 u110444:抄寫了閑情賦啊，簡直文藝氣息爆表~ 06/27 23:42
65F：推 sherryfang:玲吧的人,文詞造詣很棒,替志玲高興有一批這樣的後援 06/27 23:47
66F：→ sherryfang:很有心,看了也蠻感動的 06/27 23:48
67F：推 Simakui:果然是怎樣的人就有怎樣的粉~~ 06/27 23:51
※ 編輯: MTRL 來自: 125.232.77.189 (06/27 23:52)
68F：推 sherryfang:sorry,請問一下,有人知道sex & the city去smapxsmap的 06/27 23:57
69F：→ sherryfang:日期嗎?找不道視頻哩..先謝~ 06/27 23:58
70F：→ dogmoon:6/14嗎?還是月恋停播那天的6/21? 06/28 00:02
71F：推 iamqqbaby:應該是6/7號(第5集播出後的smap x smap) 06/28 00:04
72F：推 sherryfang:感謝D大及baby大,我去找找看 06/28 00:07
73F：推 Simakui:Sherry也愛看smapxsmap嗎? 06/28 00:09
74F：推 iamqqbaby:應該是6/7號沒錯，6/14 SXS是位男來賓 06/28 00:11
75F：推 dogmoon:baby~~我們的作業還沒完成...>_< 06/28 00:14
76F：推 sherryfang:我沒看,是看這部之後,才知道有這節目,因看到有人說 06/28 00:17
77F：→ sherryfang:sex & the city有去錄影,想看看,之前有看了MJ片段 06/28 00:17
78F：→ sherryfang:我剛翻了十幾頁,還是找不到.. 06/28 00:18
79F：→ sherryfang:在找的過程中,有看了一些,我是想比較看看我們的攻略 06/28 00:19
80F：→ sherryfang:看看與以往有沒差別,等月戀完,也來看看之前的木村劇 06/28 00:20
81F：→ sherryfang:看看差異性.. 呵呵 06/28 00:20
82F：→ sherryfang:D大說的是our music嗎? 06/28 00:21
83F：推 Simakui:握手 我也是會看SXS來比較一下之前的攻略~XD 06/28 00:27
84F：推 dogmoon:對啊 功課都荒廢掉了．．． 06/28 00:31
85F：推 sherryfang:Si大,握手.. 翻了三十幾頁還是沒翻到..不過看到有些好 06/28 00:33
86F：→ sherryfang:像不錯看的,改天找來看看.. D大,那個沒關係啦!慢慢來.. 06/28 00:34
87F：→ sherryfang:雖然有攻略看起來比較能留意,不過,也要您有時間處理 06/28 00:35
88F：→ sherryfang:Si大,你有常看sxs嗎? 06/28 00:37
89F：→ sherryfang:好像其他集的笑料點很多,怎麼月戀去反而較嚴肅?! 06/28 00:38
90F：→ sherryfang:會是因為生放送的原因嗎? 還是因為... 06/28 00:39
91F：推 Simakui:也沒有常看 就是看了月戀宣傳想找其他的節目來看&比較 06/28 00:40
92F：→ sherryfang:我要先休息了,明天要上班,連續幾天都好晚睡哩 06/28 00:40
93F：→ Simakui:結論是我發現他平常還滿好笑的~~沒這麼嚴肅耶~~ 06/28 00:41
94F：→ Simakui:晚安~~~~~ 06/28 00:41
95F：→ sherryfang:我也一樣喔! 終於明天等到EP7了 06/28 00:41
96F：→ sherryfang:對呀!從我看過的片段(不多)的感覺也是 06/28 00:42
97F：→ sherryfang:恩..明天再來了,各位繼續囉~ 在線的火棒,晚安喔! 06/28 00:43
98F：推 iamqqbaby:D大~我也知道作業還沒完成!可是這時好難定下心寫作業啊~ 06/28 01:43
99F：→ sherryfang:大家早安喔～ 06/28 10:01
100F：推 orange66:第7話秀美的戲份可能在最後??? 期待又怕受傷害啊.. 06/28 10:05
101F：→ orange66:staff昨晚的更新怎麼把秀美和熊貓寫在一起了 ? 06/28 10:06
102F：→ orange66:當然秀美和熊貓對蓮介.... 06/28 10:11
103F：推 sherryfang:staff的BO，都是晃點的,根本沒料 06/28 10:15
104F：推 dogmoon:昨天下載到好物:高清SXS生放送含大神羞赧及休息室久保田對 06/28 11:47
105F：推 dogmoon:話~~某人面部表情真是精彩啊 *^^* 06/28 11:49
106F：推 sherryfang:哇～要看要看,D大... 06/28 11:58
107F：推 dogmoon:等今天七話的工作完成再來放檔給大家 *^^* 06/28 12:00
108F：推 sherryfang:恩恩，先感謝D大，講的讓人好迫不及待哩！ 06/28 12:03
109F：→ sherryfang:請問這一樣是5/10那天的嗎？ 06/28 12:04
110F：推 orange66:請問需要安裝播放軟體才能看嗎 ? 06/28 12:04
111F：推 dogmoon:就是5/10被減的七零八落的SXS生放送,找到的是完整版無CM 06/28 12:07
112F：→ orange66:我只有flash 可以下載嗎 ? 06/28 12:08
113F：→ dogmoon:橘子是問今天直播嗎? 06/28 12:08
114F：推 dogmoon:不可!它可是高清MP4檔 1.6GB 06/28 12:09
115F：→ orange66:不是 ~~~ 是問do大說的sxs完整版 06/28 12:10
116F：推 orange66:可惜 ~~ 那我看不到do大說的sxs完整版了 ~只能看大家的口 06/28 12:14
117F：推 iamqqbaby:剩不到8小時就要看到月戀開"兩人同學會"啦~啦~(被拖走) 06/28 12:14
118F：→ orange66:述文字板了 06/28 12:15
119F：→ orange66:兩人同學會沒什麼興趣耶... 06/28 12:16
120F：推 sherryfang:D大這MP4黨有包含字幕嗎？ 06/28 12:20
121F：→ dogmoon:這是從日飯那邊抓來的 無字幕~ 06/28 12:24
122F：推 dogmoon:拖住baby~~~俺昨天重看第三話發現一件事:後面貼海報那,社 06/28 12:26
123F：推 dogmoon:長電腦的待機畫面就是秀美海報 (staff細節也做太細了吧) 06/28 12:27
124F：推 iamqqbaby:你說的我有發現~ 06/28 12:34
125F：推 sherryfang:是指社長的手機待機畫面嗎？ 06/28 12:38
126F：推 iamqqbaby:第三集社長拿棉花糖+合照那段好好笑~好像小男人XD 06/28 12:39
127F：→ sherryfang:昏，是電腦.. = =" 06/28 12:39
128F：→ iamqqbaby:sherry大~是第三集秀美海報出來大家在看那邊 06/28 12:40
129F：推 sherryfang:我看見前面的文章，妳們有在討論社長的眼神那篇， 06/28 12:41
130F：→ sherryfang: 好像只有第一集，後面的沒討論了！？我可是做筆記要 06/28 12:42
131F：→ sherryfang:來比對看看，我高清還沒下完，沒注意眼神哩.. 06/28 12:43
132F：→ sherryfang:baby大，恩恩，剛我想到了，謝謝！不過，不是海報才出 06/28 12:44
133F：→ sherryfang:社長就把照片弄上電腦，這表示... 06/28 12:45
134F：推 dogmoon:表示那張海報從拿到毛片後就一直是社長的待機畫面*^^* 06/28 12:48
135F：推 iamqqbaby:社長公器私用阿~(做得好XD) 06/28 12:49
136F：推 iamqqbaby:我每次看月秀對手戲，總覺得社長眼神看著秀美會看到出神 06/28 12:54
137F：推 dogmoon:貼海報那段:從秀美一出現,社長眼睛就一直盯著她 *^^* 06/28 12:56
138F：推 iamqqbaby:秀美父親來公司找秀美那邊也是，眼睛都盯著秀美，很注意 06/28 12:57
139F：→ iamqqbaby:她的反應... 06/28 12:57
140F：推 dogmoon:第三集當初我們反彈很大,沒想到重看後卻發現不少東西 = =+ 06/28 13:00
141F：推 iamqqbaby:不過社長從第一集就這樣目不轉睛了...呵呵 06/28 13:02
142F：推 dogmoon:但是第三集是明目張膽的目不轉睛,不像一二集,想看又不太敢 06/28 13:13
143F：推 iamqqbaby:其實我看最多遍的是第一集那個擒抱...我喜歡那種火花 06/28 13:16
144F：推 sherryfang:剛看一些MV，第2集社長到田雞接秀美那裡，社長看到秀美 06/28 13:42
145F：→ sherryfang:背光哪裡，社長的眼神欲餃子店那邊那個眼神一樣感覺哩 06/28 13:43
146F：→ sherryfang:眼睛爆大，目不轉睛看了幾秒鐘不動.. 06/28 13:45
147F：→ sherryfang:這是不是也算是出神呢？我不會判斷哩.. 不是演戲嗎？ 06/28 13:46
148F：推 dogmoon:雪莉~~沒錯喔!!!那邊社長是穿越了 *^^* 06/28 13:48
149F：推 sherryfang:喔..喔.. ^^ 06/28 13:58
150F：推 iamqqbaby:各位還在的火棒，跟你們說聲再見~我先下了!晚上直播見! 06/28 14:05
151F：推 sherryfang:baby晚上見 06/28 14:09
※ 編輯: MTRL 來自: 125.232.65.47 (06/28 23:01)