作者dogmoon (_(_M_))
看板ChiLing
標題[分享] 5話社長雜誌專訪+100621 staff情報
時間Mon Jun 21 19:10:27 2010
第5話 社長雜誌專訪 感謝高樓妮可翻譯 _(_M_)_
雜誌圖:
http://img717.imageshack.us/f/moonloversep051080iavca.jpg/
【她身上散發著日本女性所沒有的魅力】
跟她第一次見面，是在中國天美家具的工廠，我就是在那個正在建設中的月壤中國倉庫的
工地上跟她相遇的。我現在仍然清晰的記得那個時候的情景，印象非常深刻。
那時我正在視察工地，她向我走來並用日語跟我說話了。但是，她用的日語卻是很古老，
於是說的第一句話竟然是‘外~~這位兄台~’至今為止我見過很多人，但是第一次見面就
說‘這位兄台’的，還是人生頭一回碰到，真的是吃了一驚。
但是那個時候我還沒想到要將她啟用為我們公司的模特，不過等她離開之後，我不知道為
什麼腦海裡對她的容貌揮之不去。然後，我就吩咐了部下去調查她的事情了。
我想，這便是她的其中一個魅力吧：在彼此互不相識的情況下，可以感染到對方，這是一
種與生俱來的天性吧。
隨後我知道了她曾經在天美家具的宣傳畫上做過平面模特。現在想起來，都還是很想看看
那幅宣傳畫。
跟她初次見面的那個工地上有她的那幅宣傳畫。畫裡影印她潔淨素顏，毫無任何修飾，越
看越讓人感覺相當親切。
=========================================================
100621 月戀staff情報 感謝 MTRL 翻譯 _(_m_)_
經過長時間劇組拍攝 終於要開拍最終回了
月之戀人.......
直到最終回 才熊熊發現終於要完結啦
也因為這樣 現在在靜岡的golf club 的小別墅(cottage)裡
明天開始要在小別墅(cottage)拍攝 和監督一起住 真的很辛苦呀~
最終回要開始了 準備不知夠不夠充分 來得及嗎?
雖然一邊發著這些牢騷，要完結了也很寂寞，但還是希望今天早點結束啊……
今天只睡了兩個小時，精神有點……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.73.121
※ 編輯: dogmoon 來自: 220.135.73.121 (06/21 19:14)
1F：推 funjane:感謝分享.. 06/21 19:31
2F：推 MTRL:推dogmoon 辛苦啦!! 06/21 20:02
3F：推 orange66:辛苦do大 ~~~ 我隨時需要強心針.... 那個月鑲的英文刻字 06/21 20:15
4F：→ dogmoon:那個刻字是日飯自己弄得吧 且那也不代表什麼 社長都跟秀美 06/21 20:17
5F：→ orange66:不知是否為二宮和蓮的共同夢想.. 如果是... 就不妙了 06/21 20:18
6F：→ dogmoon:解釋過是他自己取的名 也沒見他提到真繪美(罰妳看5話十遍) 06/21 20:19
7F：→ dpvj:好想知道在小別墅裡面拍什麼說... 06/21 20:20
8F：→ dogmoon:我猜是甜的 *^^* 別忘了5話秀美說的夢想 = =+ 06/21 20:22
9F：推 funjane:DO大 希望真的是甜的 我最近被某吧的人 干擾到快放棄月秀 06/21 20:23
10F：→ funjane:紛紛擾擾不停的出現...覺得志玲真的很辛苦 拍這部電視劇.. 06/21 20:24
11F：推 dpvj:F大~你要跟好D大唷 跟著D大準沒錯(哈) 06/21 20:25
12F：→ dogmoon:她們干擾她們的 劇情又不是照著她們的想法走 要相信淺野 06/21 20:26
日飯跑到餃子店去朝聖 拍了兩張店內照片
http://ppt.cc/;HeA http://ppt.cc/jyuZ
※ 編輯: dogmoon 來自: 220.135.73.121 (06/21 20:36)
13F：推 funjane:日飯 超可愛的 還點了跟月秀一樣的食物..XD 06/21 20:41
14F：→ dogmoon:注意海報啊 是老闆自己弄的 XDDD 06/21 20:45
15F：→ dpvj:看了圖片 我也想去吃>00< 06/21 20:48
16F：推 funjane:真的 老闆很貼心 沒有漲價...還是650元日幣XD 06/21 20:56
17F：推 Simakui:感覺好怪異...餃子配飯我表示無法接受...XD 06/21 21:01
18F：推 MTRL:餃子 配飯意外的蠻好吃說~~ 06/21 21:02
19F：推 dpvj:M大有這樣吃過? 06/21 21:03
20F：推 ichirukia:我有吃過，非常之飽 06/21 21:06
21F：推 MTRL:自己做的算嗎?我是覺得不錯啦 想成配菜就好 不過配辣油真不錯 06/21 21:07
22F：→ MTRL:真的會很飽喔 所以胃口小的應該吃不完吧! 06/21 21:08
23F：推 Simakui:都是澱粉 吃完一定超撐的~ 06/21 21:10
24F：推 ichirukia:我是在日本吃的 06/21 21:11
25F：→ Simakui:好吃嗎? 06/21 21:11
26F：→ dpvj:日本的口感有比較特別嗎?? 06/21 21:12
27F：推 ichirukia:嗯....老實說餃子沒很好吃 06/21 21:14
28F：→ ichirukia:餃子有點冷 06/21 21:15
29F：→ ichirukia:去日本回來時我還特地跑去四X遊X餃子店吃，回復味蕾 06/21 21:16
30F：推 auikeey:想吃餃子....但是不想配飯 因為我吃不完XD 06/21 21:33
31F：推 funjane:我大學去日本時 也吃過...真的太飽...光餃子就飽了... 06/21 21:35
32F：推 iamqqbaby:怎麼看到最終回有點傷感~ 06/21 21:36
34F：→ MTRL:BABY 你的主題曲~~ 06/21 21:42
35F：→ dpvj:我笑了~~~ 06/21 21:43
36F：推 iamqqbaby:哈哈哈哈哈哈哈哈~ 06/21 21:46
37F：推 ichirukia:我笑了，以後BABY PO文就放這首吧 06/21 21:47
39F：→ iamqqbaby:我可以用這首! 06/21 21:52
40F：→ Simakui:baby大 小賈斯丁這首很洗腦...= =+ 06/21 21:53
41F：→ MTRL:等很久要在BABY樓下推 主題曲呢~ 06/21 22:02
42F：推 iamqqbaby:我自己很喜歡聽小賈斯丁的Baby啦! 06/21 22:08
43F：推 MTRL:真可惜 AKB的還蠻HIGH的呢~~ 06/21 22:10
44F：→ iamqqbaby:AKB也不錯啦!只是我是女生，當然會比較喜歡男生版嘛~呵! 06/21 22:14
45F：推 MTRL:我也是啊 不過歌詞很有愛 整個就是暗戀心情呀~~ 06/21 22:16
46F：→ iamqqbaby:看月戀後對暗戀這兩個字很感冒~我不要當二宮啊(自毆) 06/21 22:18
47F：推 MTRL:啊 完全忘記這回事了 我是支持秀蓮副總統派的 快拉回主題 06/21 22:19
48F：推 dpvj:感覺第八級都在室內...室內可以幹麻?(請自行亂入) 06/21 22:21
49F：推 iamqqbaby:室內耶~oh ya!(高興到飄走) 06/21 22:25
50F：推 ichirukia:室內可以做很多事，比室外多很多(喂) 06/21 22:28
51F：→ Simakui:大家不要太興奮了阿~~克制一點!! 06/21 22:29
52F：→ u110444:別墅？感覺好浪漫！期待感提升~ 06/21 23:35
53F：推 fatsuko:謝謝分享，雜誌翻的真好，眼很利... 06/22 02:39
54F：推 sherryfang:看到那個菜單我笑了.. 06/22 17:20