作者dogmoon (_(_M_))
看板ChiLing
標題[分享] 月の恋人第6話某日飯感想(大樓提供)
時間Thu Jun 17 21:28:37 2010
感謝百度大樓 kirakirakahn ＆ 妮可 大人翻譯 _(_m_)_
官網原文:
【目のコミュニケーションが・・・】
エンブリオス・女・主妇・30's 2010/06/16 06:55:34
最高です！莲介とシュウメイ。
さりげないシーン・视线の触れ合いシーンにぞっこんです。
第６回は、逆に、表情のクローズアップに頼らずに、二人の全身像を引いて撮影し
たホテルの窓际のシーンが新鲜で、素敌でした。他に大好きなシーンは・・・。
第２回、ドレスアップした姿で嬉しそうに中华料理店のメニューを中国语で読み上げ
るシュウメイ。その横颜にひたすら见入ってしまう热のある莲介の目の色。
シュウメイがふいに莲介に视线を戻すと、莲介は见入っていた自分を否定するかのよ
うに、すばやく视线を逸らす。シュウメイも视线を别の方へ泳がせる。照れたシュウ
メイの目の色。
第４回、撮影スタジオで真絵美から「ちょっと好きな人の事思い浮かべてみようか」
とアドバイスを受ける元気のないシュウメイ。真絵美の言叶にリンクするかのごとく
、莲介が现れ、シュウメイもそれに気付く。そのとたん、元気のなかったシュウメイ
の目の色に鲜明な光が放たれる。莲介もモニター注视の时は仕事用の冷めた目の色な
のに、モニター越しに彼女の视线を感じシュウメイ自身に目线を移した时には、コミ
ュニケーションをとろうとする人间的な目の色に変化している。
あと、シュウメイの声と、莲介の无表情・・・という组み合わせも最高です。
第３回、シュウメイの声で「莲と・・・キスをした。」という日记の场面。
シュウメイの声の色気がすごい。日记を読んだ莲介は、日顷ビジネスで无表情を决め
込むのと同じようにあふれ出る感情を押さえ込もうとするが、「あたためる」の文に
心をわし掴みにされているのがわかる目の色。
第４回、撮影スタジオで、シュウメイの「莲の事も、信じてる。」という场面。
それを闻いた莲介は何も返答しないし、いつも通り无表情を决め込むが、シュウメイ
を见つめ返した目の色だけは、「信じてる」という言叶そのものに深く心を动かされ
たことを映し出す。
これからも、视线を络ませ合う二人が沢山见られますように。
=============================== kirakirakahn 大人翻譯分隔線================
太棒了！蓮介與秀美！隨意的場景也好，視線相互交錯的場景也好，都是如此令人動心。
第六話在酒店的窗台那的場景卻有些不一樣的，沒有給表情的近景鏡頭，僅拍攝兩人的全
身動作，這種新鮮的拍攝手法實在太贊了！
其他喜歡的場景還有…。
第二話裡盛裝打扮的秀美，在中華料理店裡用中文讀菜譜的樣子。還有當時用熾熱的眼光
專注看著這美麗的側顏的蓮介。秀美不經意得回應蓮介的目光，蓮介像是要裝作自己沒看
她一樣，馬上將視線移開。而秀美也將視線轉向別處，當時的目光有些害羞。
第四話中，在攝影棚中，真繪美給沒什麼精神的秀美提建議說“心裡可以試著想想喜歡的
那個人”。此時，蓮介仿佛是被真繪美的話引領來，而秀美也發現了他的存在。看見了他
，原來沮喪的秀美眼中立即有了光彩。蓮介原本用公事般冷漠的眼神看著監視器裡的秀美
，當他越過監視器感受到了秀美的視線，於是轉向秀美本人時，他 (不再是例行公事般的
），而是好象變回了普通人，眼神中帶著真心溝通的誠意。接下來，秀美的聲音，還有蓮
介的面無表情，…，這樣的組合太妙了！
第三話裡，話外音裡秀美說出日記中“我和蓮…接吻了”的那場戲。秀美的聲音真是美妙
啊。蓮介讀著日記，抑制住心裡洶湧的感情，仍保持那種平日工作做出決斷時面無表情的
樣子。可當讀到“（我要）溫暖他”的時候，那眼神就如同心被這幾個文字揪住一般糾結
。
第四話裡，在攝影棚中，秀美對蓮介說“我也相信蓮”這場戲。聽到這句話的蓮介，沒有
回應她，仍然保持著平日面無表情的模樣。可只有他望回秀美的眼神中，卻背叛了他那顆
被“我相信你”這句話深深打動的心。
以後，也希望能看到更多這兩人眼神交錯傳情的場面。
============================妮可大人翻譯分隔線=========================
【眼神的交流……】
蓮介跟秀美太棒了！打心眼裡喜歡他們之間不經意的眼神交流。
第六話，沒有用到面部表情的特寫，反之，拍攝的是兩人在酒店窗邊的全身像，這個場景
很新鮮，相當精彩。關於喜歡的其他場景還有……
第二話，（喜歡的場景是）盛裝打扮之後在中華料理店用中文念著菜單的秀美。還有一個
勁地盯著秀美的側臉入神的蓮介的熱切的眼神。秀美不經意地回看到蓮介的視線，蓮介就
像要否定掉自己看入神了似的，迅速地避開了秀美的眼睛。秀美也將視線游離到其他地方
了。秀美的眼神是害羞的。
第四話，（喜歡的場景是）在攝影棚裡，郁郁寡歡的秀美接受了真繪美的建議：“試著想
想喜歡的人”那一幕。秀美好像明白了真繪美的話，這時蓮介出現了，她也注意到了。此
時，原本郁郁寡歡的秀美眼神裡綻放出了耀眼的光彩。蓮介也是一樣，看著監視器時還是
平時工作的冷冷的眼神，當通過監視器注意到秀美的目光移向了自己時，視線交接的那一
瞬，蓮介的眼神只能乖乖地變得有人情味了。之後，秀美的聲音和蓮介的面無表情，這一
場景的組合也非常棒。
第三話，（喜歡的場景是）秀美用畫外音說到：“我和蓮……接吻了。”這個看日記的情
景。
秀美的語調相當棒。讀著日記的蓮介，雖然拼命想壓抑自己呼之欲出的感情，如同平時工
作中拼命讓自己喜怒不言於表，但是【讓我來溫暖】這幾個字，最終讓蓮介眼睛裡露出了
心如刀絞的神色。
第四話，（喜歡的場景是）攝影棚內，秀美說著“我仍然相信連”這一幕。聽完之後蓮介
並沒有做出任何回答，仍然一副平時冰塊臉神色，但是僅是對秀美回眸的那個眼神，便足
夠映現出【相信蓮】這句話對他內心的震動。
期待著今後可以見到兩人更多的眼神交流。
-------
再次感謝 kirakirakahn ＆ 妮可 大人的翻譯 _(_m_)_
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.73.121
1F：推 iamqqbaby:感謝百度kirakirakahn大人翻譯!這話我聽了飄飄然(灑花) 06/17 21:31
2F：→ iamqqbaby:還有幫我們求翻譯的D大!優秀的外交官~ 06/17 21:32
3F：推 dpvj:謝謝D大去邀稿 06/17 21:32
4F：→ dogmoon:大家互相才可事半功倍 最近這裡的翻譯官都有被我操到^^" 06/17 21:34
5F：推 iamqqbaby:大家辛苦了!日文不能的我真是慚愧阿@@ 06/17 21:39
6F：→ iamqqbaby:那我負責信心喊話好了XD 06/17 21:39
7F：推 MTRL:大家各司其職呀 iamqqbaby盡量發言吧 因為我很少推文~~ 06/17 21:41
8F：→ iamqqbaby:下次如果首播低調跑不動的我倒是可以幫忙啦! 06/17 21:41
9F：→ MTRL:辛苦dogmoon&kirakirakahn啦~~ 06/17 21:42
10F：推 dpvj:從文章中看的出來日迷們都眼神(看的真仔細) 06/17 21:52
11F：→ dogmoon:對了~MTRL 今天給妳的北川目擊是她的私工作 與月戀無關^^" 06/17 21:52
12F：→ dpvj: 看 06/17 21:53
13F：→ dogmoon:iamqqbaby 妳跟韓網和MURCH喔~~ 都靠妳了(扒住) 06/17 21:53
14F：推 iamqqbaby:對呀~韓網都很給我面子，希望上傳網速也多給我點面子 06/17 21:54
15F：→ iamqqbaby:我上次是沒想到@@，這次看完我會快點抓下來上傳! 06/17 21:54
16F：→ dogmoon:第七集就交給妳了 韓網捉下來的還蠻清楚的且又有字幕(心) 06/17 21:56
17F：推 warile:可以問一下嗎 你們韓網抓下來的影片用什麼軟體看啊? 06/17 22:00
18F：→ warile:為什麼我用kmplayer不能看>< 06/17 22:01
19F：推 iamqqbaby:我用KMplayer可以看耶! 06/17 22:02
20F：推 MTRL:真可惜 日飯還說是月戀 iamqqbaby請幫忙抓韓網吧 感恩~ 06/17 22:03
21F：→ dogmoon:我也是用kmp看的啊 還是妳的檔名有問題? 06/17 22:04
22F：→ iamqqbaby:第七集沒問題!那~低調要繼續跟我麻吉喔(拍拍) 06/17 22:04
23F：推 warile:是喔~大家用KMplayer都可以看喔 嗚~看來是我的電腦的問題>< 06/17 22:08
24F：→ dogmoon:對了!今天跟高樓討論的結果 機場那人是風見...Orz 06/17 22:08
25F：→ warile:謝謝iam大和d大的熱心回答 06/17 22:09
26F：→ dogmoon:warile 妳的kmp有沒有更新版本?舊的是會挑片的喔 06/17 22:09
27F：推 ichirukia:風見= = 06/17 22:10
28F：→ dogmoon:如果捨去ichirukia看到的那個日文看板 我還是覺得社長會去 06/17 22:12
29F：→ dogmoon:接秀美 = =+ 06/17 22:13
30F：推 iamqqbaby:高樓討論我有看到~風見怎麼可以在很多人面前出現啊?! 06/17 22:13
31F：→ iamqqbaby:她是在每個人身上都裝了追蹤器是嗎XD 06/17 22:13
32F：→ dogmoon:他出現的時間點也不算意外 畢竟他知道民何時被抓 06/17 22:14
33F：→ iamqqbaby:我也覺得會去找秀美，重點是會去哪找?! 06/17 22:14
34F：→ dogmoon:日本某處模擬的上海?! 06/17 22:15
35F：推 warile:是喔~那我去抓最新版的kmplayer好了 謝謝dogmoon大好人!!! 06/17 22:16
36F：推 iamqqbaby:其實之前在上海也取不少景…小景點日本拍應該沒問題 06/17 22:17
37F：→ dogmoon:只要兩人相會的眼神 其他我們會無視的 XDDD 06/17 22:17
38F：→ iamqqbaby:新的kmp跑高清會順一點喔! 06/17 22:18
39F：→ iamqqbaby:其實我想說，管你上海還是日本哪裡，社長你都要給我去把 06/17 22:18
40F：→ iamqqbaby:秀美找回來，沒找到不准完結篇!!!!! 06/17 22:19
41F：→ dogmoon:第七話預告目前只有數行 然後我又抓不下來(暈) 06/17 22:20
42F：推 iamqqbaby:D大是指官網的文字預告嗎? 06/17 22:21
43F：→ iamqqbaby:乾脆用截圖的方式好了= = 06/17 22:22
44F：→ dogmoon:不在官網 在番組表 我給妳連結 06/17 22:23
46F：推 iamqqbaby:只有框裡那段是嗎? 06/17 22:29
47F：→ dogmoon:對 就是那段 06/17 22:33
48F：→ dogmoon:框裡的文字是修改最快的 通常這裡秀出時 官網要隔陣子才有 06/17 22:35
49F：→ dogmoon:我小標都是從那裡找 = =+ 06/17 22:35
50F：推 iamqqbaby:看來這次文字預告不會那麼快出，就算出有講也等於沒講 06/17 22:37
51F：→ dogmoon:上篇新聞志玲說下週拍殺青戲 但她不是說七月還會在日本嗎? 06/17 23:16
52F：→ dogmoon:這麼說大結局的番宣可能會看到雙人組囉 >/////< 06/17 23:17
53F：推 Simakui:結局還會有番宣?日劇是這樣的宣傳嗎?@_@ 06/17 23:19
54F：推 iamqqbaby:Happy Ending~加上雙人組宣番!>/////< 06/17 23:19
55F：推 ichirukia:D大為何如此肯定，我以為是破局了，哭哭 06/17 23:21
56F：→ lovela:對呀 為什麼呢?....完全看不到預告猜不透大媽的心 06/17 23:22
57F：推 iamqqbaby:不過新聞消息也不一定準確喔! 06/17 23:24
58F：推 cutemaychen:浮出來....什麼是雙人組宣番?不太懂?連結我有看了 06/17 23:25
59F：推 Simakui:話說最近看了好多smapxsmap的小短劇 有點希望志玲姊姊也 06/17 23:26
60F：→ Simakui:可以演一下 我真是太貪心了... 06/17 23:26
61F：→ iamqqbaby:下禮拜拍殺青戲有可能喔!如果秀美在七集中或末才出來~那 06/17 23:26
62F：→ iamqqbaby:戲份應該不用拍太多，下禮拜再拍8集殺青說得過去 06/17 23:27
63F：→ iamqqbaby:志玲之前跟samp拍的PV跟木村共舞也很有FU! 06/17 23:28
64F：→ iamqqbaby:囧rz~更正:SMAP! 06/17 23:29
65F：推 cutemaychen:SMAP的PV志玲真的很美!還和木村牽手>//< 06/17 23:30
66F：→ cutemaychen:不過可能志玲穿高跟鞋~感覺木村比較矮看起來比現在瘦 06/17 23:30
67F：推 ichirukia:怎麼辦，我又想YY木村和志玲了啦 06/17 23:31
68F：→ cutemaychen:ich大~啥是YY@@ 06/17 23:32
69F：推 iamqqbaby:ich大~(噓)自行腦內YY(很小聲地說) 06/17 23:32
70F：推 ichirukia:我現在很控制的，不敢太OVER 06/17 23:33
※ 編輯: dogmoon 來自: 220.135.73.121 (06/17 23:37)
71F：推 cutemaychen:><" 可以高調一點沒關係~iam和ich大~說嘛(扭~~~~ 06/17 23:35
72F：→ iamqqbaby:我幻想的都是月秀怎麼相見、怎麼結局 06/17 23:36
73F：推 u110444:反正不YY照樣被黑YY，想想紅樓夢晴雯的遺言，不YY就是我們 06/17 23:36
74F：→ u110444:吃虧了！ 06/17 23:36
75F：推 ichirukia:YY=意淫 06/17 23:36
76F：→ iamqqbaby:社長:(中文)我愛你! 然後月秀(擁抱、Deep Kiss)>////< 06/17 23:37
77F：推 cutemaychen:原來YY=意淫...(抄筆記!!!! 06/17 23:38
78F：→ cutemaychen:那我可以意淫大神嗎XD 因為秀美是女生XD 06/17 23:39
79F：→ dogmoon:原本就是蓮秀啊 因為海邊的場景有粉多目擊REPO 但就單純是 06/17 23:39
80F：推 iamqqbaby:cute大~老話一句:自行腦內YY(小聲說) 06/17 23:41
81F：→ dogmoon:海邊scene 對比蓮秀攝影目擊 日飯都直說是LOVE scene = =+ 06/17 23:41
82F：→ iamqqbaby:上面的月秀YY，僅只是我個人小幻想!請不要想太多!!!!! 06/17 23:42
83F：→ dogmoon:不要腦內YY啦 夜已深 可以歪一下 XDDD 06/17 23:42
84F：推 ichirukia:D大好穩重哦，內心堅定無比，我跟定你了 06/17 23:42
85F：→ iamqqbaby:我跟隨D大以久!我從第一集就深信不疑到現在! 06/17 23:43
86F：→ ichirukia:回去看大神和志玲磨鼻子那，真的好像有JQ(這樣不易看出) 06/17 23:43
87F：→ lovela:JQ又是什麼 這邊後面的推文有種很妙不可言的fu 06/17 23:44
88F：→ dogmoon:海邊景那麼多目擊 沒見到有人說有粉紅 = =+ 06/17 23:44
89F：→ dogmoon:其實磨鼻子那 真的要有X經驗的人才知道感受 >///< 06/17 23:45
90F：推 Simakui:摩鼻子那邊其實有點刻意...= =雖然說令人很害羞... 06/17 23:46
91F：推 ichirukia:我沒有>////< JQ=激情(怕被ANTI，用英文) 06/17 23:46
92F：→ dogmoon:大結局一定會有番宣 這是我追交響的經驗談 = =+ 06/17 23:46
93F：推 building:志玲在smap的pv沒有穿高跟鞋喔。 06/17 23:47
94F：→ lovela:我覺得用磨鼻子這招真的很高招啊...磨完後木村回磨 就是這 06/17 23:47
95F：→ Simakui:BUT交響很紅耶...那部我也有看 很好看 但月戀就不知道... 06/17 23:47
96F：→ lovela:裡，我才整個陷下去.........!!!!! 超有fu的啊.. 06/17 23:47
97F：→ dogmoon:那邊不會刻意 算是一種X挑逗 可惜秀美太純 社長磨的就很老 06/17 23:48
98F：→ Simakui:沒人希望志玲在SXS演小短劇嗎?Q_Q我看崔智友都有演了.. 06/17 23:48
99F：→ lovela:第一次三女一起上smap 志玲不是穿高跟鞋嗎? 06/17 23:48
100F：→ Simakui:她在日本很紅嗎? 06/17 23:48
101F：→ dogmoon:道 = =+ 06/17 23:48
102F：推 ichirukia:我希望有小短劇 06/17 23:49
103F：推 warile:不是我在說 木村和志玲的臉真的很配耶!!! 06/17 23:49
104F：→ u110444:摩鼻子那邊秀美還是孩子氣啊，但我覺得更增添吸引力>//< 06/17 23:49
105F：→ Simakui:對 志玲穿高跟鞋 但是木村戴高帽...所以看起來還算合諧 06/17 23:49
106F：→ warile:無論演什麼親密互動都會讓人很害羞說>////< 06/17 23:50
107F：推 building:是指志玲跟smap合拍的那個新歌錄影帶，沒有穿高跟鞋。 06/17 23:50
108F：→ ichirukia:我覺得是有一點入戲了，他們，所以我們才會看的害羞 06/17 23:50
109F：→ Simakui:他們兩個光站在一起沒做什麼事我就會開始YY了...(請打我) 06/17 23:50
110F：→ Simakui:PV是平底鞋沒錯 06/17 23:51
111F：→ dogmoon:木村也很紅啊 怎可能結局不請他做番宣 = =" 06/17 23:51
112F：→ warile:沒錯 他們兩個即使站在一起什麼都不做我都會覺得很有fu >< 06/17 23:51
113F：→ Simakui:因為我日劇看的頗少 不懂他們宣傳是如何做的~ 06/17 23:52
114F：→ dogmoon:SXS裡 CX根本是給他兩穿情侶裝 = =+ 06/17 23:52
115F：→ dogmoon:我電腦裡還有不少交響的番宣咧 大結局當天一定會有生番宣 06/17 23:54
116F：推 iamqqbaby:我發現，笑笑也無妨，木玲也坐好近 06/18 00:01
117F：推 ichirukia:志玲上節目時，大神也常固坐鎮定，他平常很好笑的 06/18 00:02
118F：推 iamqqbaby:========以上 為個人看法 請不要介意喔!========== 06/18 00:08
119F：→ iamqqbaby:發現人還蠻多的，聲明一下比較好!@@" 06/18 00:08
120F：推 Simakui:真的坐很近...不只笑笑 連播出前的宣傳也是..一開始明明 06/18 00:09
121F：→ Simakui:有一定的間隔..但是不知不覺變很近...不知道是誰挪動的... 06/18 00:10
122F：推 u110444:樓上最後那句，會讓某些人悲憤莫名，說是志玲DT唷~ 06/18 00:12
123F：推 warile:播出前的宣傳是什麼節目 為什麼我沒看過>< 06/18 00:12
124F：→ warile:另外弱弱問一句 DT是什麼? 06/18 00:12
125F：推 Simakui:純屬個人看法喔 勿戰~一定是志玲偷挪過去的啦!!!!!!!!!!! 06/18 00:13
126F：推 MTRL:沒錯 隨節目進行 怎麼越來越靠近? 志玲姊姊很好不需要DT 06/18 00:16
127F：推 iamqqbaby:播出前的宣番是不是訪問那個啊?看太多都混亂了@@" 06/18 00:21
128F：推 u110444:COS某些人的，看今天高樓COS得很高興，一直覺得會對女性 06/18 00:22
129F：→ u110444:隨便用DT這種字眼很不可思議，還是不要了解的好XD 06/18 00:23
130F：→ iamqqbaby:話說跟smap的PV裡頭也是下雨的場景~(目前正在看) 06/18 00:23
131F：推 Simakui:播出前有一段是五人訪問 大家都穿第一集最後那段的戲服 06/18 00:23
132F：→ Simakui:木村年輕時留長髮也很好看 但現在有點年紀了 還是短髮好 06/18 00:24
133F：推 iamqqbaby:原來是那段訪問阿!那我看過了! 06/18 00:27
134F：→ dogmoon:5人訪談 某兩人很像夫妻 超有默契的(不服的人咬我啊 = =+) 06/18 00:29
135F：推 orange66:沒看過木村的戲 請問木村以前和其他女演員演對手戲也這 06/18 00:29
136F：→ orange66:麼有FU嗎 ? 真的閃很大耶 06/18 00:30
137F：推 olivelee:我來了～Ｄ大的資訊魔人功力好強喔！話說我也和大家一樣 06/18 00:31
138F：→ olivelee:會一直幻想他們兩個，那個上笑笑和一開始的第一個宣傳我 06/18 00:32
139F：→ olivelee:有發現到兩個坐好近，再來就是月戀上海特輯，有一幕還是 06/18 00:32
140F：→ dogmoon:"笑笑"請去看最後大家站著的時候~~ ^^ 06/18 00:32
141F：→ olivelee:個人手勾著，然後講一講志玲就去呼呼木村的手，我整個就 06/18 00:33
142F：推 Simakui:有默契是哪段啊?D大可以說一下嘛? 06/18 00:33
143F：→ olivelee:看到內心大撒花，一直重複好多次確認！可能感情不錯喔 06/18 00:33
145F：→ andy199113:葉月蓮介（木村拓哉）が立ち上げたインテリア会社 06/18 00:34
146F：→ andy199113:「レゴリス」は業界No.1に迫る勢い。 06/18 00:34
147F：→ andy199113:上海進出をきっかけに、蓮介を取り巻く4人の男女が、 06/18 00:34
148F：→ andy199113:彼の運命を少しずつ変えていく。 06/18 00:34
149F：→ Simakui:看到勾手那邊我有點嚇到..好怕志玲被ANTI.. 06/18 00:34
150F：→ olivelee:有看到慎吾模仿好好笑～貴樣和得到你的心在拋棄是名言了 06/18 00:34
151F：→ dogmoon:就最後上戶彩和加藤愛比賽腕力開始到放炮結束 06/18 00:35
152F：→ Simakui:喔 笑笑其實我還沒仔細看過 再去找來看看 06/18 00:35
153F：→ dogmoon:andy~~~妳跑去解碼啊!!!(熊抱) 06/18 00:35
154F：推 iamqqbaby:慎吾在翔太那段模仿的超好笑~kisamaXD 06/18 00:35
155F：→ dogmoon:然後木村在解釋俳句時 做駕駛動作這邊我看了也很有愛 ^^ 06/18 00:37
156F：推 olivelee:昨天還拿二三集出來復習，再往回看其實越看越有意思 06/18 00:38
157F：推 iamqqbaby:笑笑有段志玲不是用中文說我愛你，某人的笑容好… 06/18 00:39
158F：→ dogmoon:他有笑喔?這邊我沒看到 趕快去複習 XDD 06/18 00:40
159F：→ iamqqbaby:志玲說我愛你時，注意子畫面 06/18 00:41
160F：→ iamqqbaby:大家這段停播空檔要來狂看視頻的是嗎?哈哈~ 06/18 00:42
161F：推 tyal:看了笑笑我只有一個感覺...木村你再擠過來志玲就要黏到上戶彩 06/18 00:42
162F：→ tyal:身上了...... 06/18 00:42
163F：→ dogmoon:以前看木村的番宣 很少離人這麼近 = =+ 06/18 00:43
164F：→ dogmoon:番宣可以挖出來看 兩人眼神有時會在空中交流 XD 06/18 00:44
165F：→ u110444:把大家說得筆記下來重看~ 06/18 00:45
166F：→ dogmoon:笑笑雖然很悶 但從頭看到尾會有不少樂趣喔 ^^ 06/18 00:46
167F：推 iamqqbaby:D大~你也覺得某人當時的笑很…吧! 06/18 00:47
168F：推 orange66:上面那段日文寫什麼 ? 好像寫蓮要在3女中做選擇是不是 ? 06/18 00:47
169F：→ iamqqbaby:笑笑我看的很開心耶!呵~ 06/18 00:47
170F：→ orange66:日文無能啦 求中譯 謝謝 06/18 00:48
171F：→ dogmoon:我還沒翻到 XDD 06/18 00:48
172F：→ dogmoon:橘子~~那幾段沒什麼意義 只是在重複之前說的梗 06/18 00:52
173F：→ dogmoon:baby現在看到木村"讓他心動的女性"答案揭曉時 某人很羞澀 06/18 00:54
174F：→ iamqqbaby:所以我說笑笑很好看~XD 06/18 00:54
175F：→ orange66:謝謝do大 ~~ 大家繼續聊 我看得好開心啊 呵呵 06/18 00:55
176F：推 u110444:糗了，我現在找不到笑笑的視頻，果然沒下載是錯誤的... 06/18 00:59
177F：→ dogmoon:我下的是704 超清晰的 妳要嗎? 06/18 01:00
178F：推 andy199113:什麼笑笑阿? 06/18 01:01
179F：→ iamqqbaby:D大~我要(舉手舉手) 06/18 01:02
180F：→ dogmoon:baby~妳覺得木村的表情如何?我荔枝吃太多 看不清楚了... 06/18 01:04
184F：→ iamqqbaby:土豆的(有點模糊) 06/18 01:05
185F：→ iamqqbaby:阿~第一個重複貼到... 06/18 01:06
186F：→ iamqqbaby:D大~我覺得某人那時笑的好曖昧... 06/18 01:06
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_84208.htm 載點
※ 編輯: dogmoon 來自: 220.135.73.121 (06/18 01:08)
187F：→ dogmoon:不要看模糊版啦 要就要高清 = =+ 06/18 01:09
188F：→ u110444:謝謝D大跟I大，感動淚流~我愛你們！ 06/18 01:09
189F：→ iamqqbaby:下載完之前可以先看一下阿! 06/18 01:10
190F：→ dogmoon:回andy:笑笑也可以 春季sp 06/18 01:10
191F：推 Simakui:大家現在都在看笑笑嗎?XD 不過電腦跑超慢...痛苦 >"< 06/18 01:11
192F：→ dogmoon:我就是看這一版發現最後結尾拉砲時 志玲有嚇一跳 某人靠近 06/18 01:12
193F：推 olivelee:嗚！我不會用BT都抓不下來，話說我本來以為Ｄ大是男的 06/18 01:14
194F：推 u110444:不行了，我好想睡，先跟大家說晚安吧，晚安~ 06/18 01:14
195F：推 Simakui:誰靠近啊?我電腦還在跑...只看了前15分鐘 Orz.. 06/18 01:15
196F：推 iamqqbaby:u大~晚安! 06/18 01:15
197F：→ Simakui:U大 晚安喔~~ 06/18 01:15
198F：→ dogmoon:就因為id像男的嗎?XD u110444晚安啦~~ ^^ 06/18 01:16
199F：推 olivelee:id再加上會去抓高清檔案，就覺得是男生的行為XD。話說那 06/18 01:19
200F：→ olivelee:某人靠近的話面我也好想看，土豆上的都沒有喔 06/18 01:19
201F：推 Simakui:某人速誰?有人可以告訴我嗎?Q_Q 06/18 01:20
203F：→ dogmoon:我們這裡好幾位電腦高手喔 而且都是女的 ^^ 06/18 01:23
204F：推 iamqqbaby:就~社長阿(笑)我沒看到D大說靠近那一幕(太模糊了等高清) 06/18 01:23
205F：推 Simakui:喔..原來...感恩 還以為是哪個諧星呢 06/18 01:24
206F：→ dogmoon:SXS 有人要下高清嗎? 06/18 01:24
207F：→ Simakui:我要!! 06/18 01:25
208F：→ dogmoon:笑笑裡誰敢靠近志玲啊 會被眼神殺使 = =+ 06/18 01:25
209F：推 olivelee:謝Ｄ大我來試看看！！！！！！ 06/18 01:25
210F：推 iamqqbaby:我們講成這樣沒關係吧?!@@" 06/18 01:25
211F：→ iamqqbaby:D大~是被誰的眼神殺死啊!?哈哈哈哈~ 06/18 01:26
212F：→ Simakui:哈 哪有這麼誇張XD 06/18 01:27
SXS SP
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_85372.htm
※ 編輯: dogmoon 來自: 220.135.73.121 (06/18 01:28)
213F：推 olivelee:可以耶！！！！！雖然很龜宿！！！謝謝謝！！ 06/18 01:27
214F：→ dogmoon:等一下就跑很快了 ^^ 06/18 01:28
215F：推 iamqqbaby:SXS看高清就知道涼子沒親到 06/18 01:29
216F：→ iamqqbaby:我只下笑笑，SXS高清看過了XD 06/18 01:30
217F：→ dogmoon:妳們都在下載嗎?那我開BT讓妳們跑快一點好了 06/18 01:30
218F：推 iamqqbaby:超慢的~算了沒差!慢慢來~ 06/18 01:33
219F：推 kuramalin:感謝d大 06/18 01:37
220F：推 iamqqbaby:多謝D大!! 06/18 01:37
221F：推 Simakui:D大感謝 不知早上起來下不下的完 06/18 01:38
222F：推 iamqqbaby:@@"我的剩一個小時半嚕! 06/18 01:40
223F：→ iamqqbaby:深深覺得我的網路很詭異，明明就很常不穩跟斷線! 06/18 01:40
224F：→ iamqqbaby:有時候又快到讓我咋舌~ 06/18 01:41
225F：推 olivelee:我是在下前幾集耶，這幾天要猛復習哈哈！剛看完土豆2.3.4 06/18 01:42
226F：→ dogmoon:越多人下速度越快啊 最多不會超過3小時吧 除非頻寬窄 06/18 01:44
227F：→ dogmoon:我現只差5人訪談高清檔 誰有?? 06/18 01:45
228F：推 iamqqbaby:我平均都一個多小時下完 06/18 01:45
229F：推 migrare97329:站著的時候發生甚麼是壓? 06/18 01:46
230F：→ dogmoon:就篠原和北川都往中間移動 照理說主役應該站在主持人旁邊 06/18 01:52
231F：推 Simakui:連1%都還沒下完...Orz 我電腦好慢..先去睡了 大家晚安!! 06/18 01:53
232F：→ dogmoon:但某人都不肯移動 所以只見其他三人往中間站 其他兩人就站 06/18 01:53
233F：→ dogmoon:邊邊了 然後某人有在跟志玲說話 06/18 01:54
234F：→ dogmoon:Simakui晚安 祝好夢連連 ^^ 06/18 01:55
235F：推 iamqqbaby:突然發現韓網也有笑笑~ 06/18 01:56
236F：→ iamqqbaby:我看到北川動而已@@呵呵~ 06/18 01:57
237F：推 olivelee:D大真是貨真價實的細節控，總是帶給我們撒花的驚喜！讚 06/18 01:57
238F：推 migrare97329:記得他好像試問志玲聽得懂多少 社長好貼心喔~ 06/18 01:59
239F：→ dogmoon:某人問聽得多少是在CM時 所以後面是純聊天 XDD 06/18 02:00
240F：→ dogmoon:韓網的有字幕嗎?有的話妳抓一下 我想庫存 >///< 06/18 02:01
241F：推 iamqqbaby:韓網笑笑無字幕~ 06/18 02:18
242F：→ dogmoon:喔~~那有5人訪談嗎? 06/18 02:20
243F：推 iamqqbaby:我找一下喔!五人訪談的日期是什麼時候? 06/18 02:23
244F：→ dogmoon:0412的樣子 06/18 02:26
245F：推 iamqqbaby:5人訪談的沒有!他0412的視頻只有笑笑 06/18 02:30
246F：推 iamqqbaby:現在正在看志玲之前的訪談(吃燒肉)那篇，等高清下完! 06/18 02:39
247F：→ dogmoon:我以為妳已經下完了 = =" 06/18 02:41
248F：推 iamqqbaby:還有8分鐘@@" 06/18 02:41
249F：→ iamqqbaby:看來韓網好像很喜歡我! 06/18 02:42
250F：推 iamqqbaby:看來我下次直播手腳要快點了!邊看邊下邊上傳! 06/18 02:45
251F：→ iamqqbaby:更正:低調版本 06/18 02:45
253F：→ dogmoon:上面是5人訪談 我記錯日期了 = =" 06/18 02:56
255F：推 iamqqbaby:笑笑我看過了!噗嗤~ 06/18 03:03
256F：推 iamqqbaby:那5人訪談，那2位前面也靠太近了吧@@" 06/18 03:06
257F：→ dogmoon:所以我才說像____啊~~ ^^ 06/18 03:08
258F：推 migrare97329:五人聯訪 翔太的角度 XDDDDD 06/18 03:08
259F：→ dogmoon:我覺得木村的角度比較妙 XD 06/18 03:08
260F：推 iamqqbaby:我跟D大想法一樣 06/18 03:10
261F：→ dogmoon:baby 笑笑妳看到哪? 06/18 03:12
262F：推 iamqqbaby:30分左右~那邊兩位靠超近的 06/18 03:13
263F：→ dogmoon:這邊中居說到志玲裙子很短時 某人很快就把話題移開 = =+ 06/18 03:18
264F：→ dogmoon:現在不是3點多了嗎?怎麼還10幾個人掛著啊?@@ 06/18 03:18
265F：推 iamqqbaby:笑笑不知道有沒有字幕@@" 06/18 03:20
266F：→ iamqqbaby:我也很訝異還這麼多人 06/18 03:20
267F：→ dogmoon:這個字幕沒人做 但有剪輯版的字幕 就妳看的土豆 ^^ 06/18 03:45
268F：推 iamqqbaby:r剪輯版的我看過的，都是大神的部份 06/18 03:45
269F：→ dogmoon:反正志玲話很少 我們看畫面就夠意會了 XDD 06/18 03:46
270F：→ iamqqbaby:川柳那邊到涼子的時候，好近喔!好像都是男方不規矩= =+ 06/18 03:47
271F：→ iamqqbaby:總覺得她坐在他旁邊就很不淡定 06/18 03:48
272F：→ dogmoon:不覺得志玲一直在側身嗎? 離阿彩越來越近 = =+ 06/18 03:55
273F：推 iamqqbaby:其實志玲跟彩坐最近!瑛太手相撲那邊他們好像也有聊一下! 06/18 04:03
274F：推 iamqqbaby:女神快變成絕對零度的演員了! 06/18 04:05
275F：→ dogmoon:XDDD 都是某人犯規 ^^ 06/18 04:07
276F：推 iamqqbaby:他領很多張黃牌了XDD 06/18 04:11
277F：→ iamqqbaby:最後站著那邊阿，明明兩人剛開始距離拉很開，怎麼END時 06/18 04:13
278F：→ iamqqbaby:又站在一塊! 06/18 04:13
279F：→ dogmoon:那邊某人有在跟女神說話喔 一開始女神離零度演員很近 XD 06/18 04:15
280F：→ dogmoon:可能被拉過來的吧?(或是埃過去?) 06/18 04:16
281F：推 iamqqbaby:那邊是鏡頭死角... 06/18 04:16
282F：→ iamqqbaby:我覺得是挨過去~耶! 06/18 04:17
283F：→ iamqqbaby:我邊看邊統計靠近的次數!剛剛推完文又忘記了@@" 06/18 04:17
284F：推 warile:d大和iam看的超仔細 害我一直看你們的推文重複看影片XDD 06/18 04:20
285F：→ dogmoon:妳還沒睡喔?大家真有研究精神^^b 06/18 04:22
286F：→ dogmoon:一開始志玲旁邊站的是零度穿白衣的男性 可能被眼神逼退了 06/18 04:23
287F：推 warile:對啊 一邊看足球一邊看你們的推文還要一邊重複研究影片= =+ 06/18 04:23
288F：→ warile:整個眼睛很忙碌XDDDDD 06/18 04:23
289F：→ dogmoon:反正後面就是感覺主役離主持人越來越遠... = =" 06/18 04:25
290F：推 iamqqbaby:而且前10分鐘時女神做的還是月戀黃色區域~ 06/18 04:31
291F：→ iamqqbaby:坐的；20分過後已經跟彩肩並肩= =+ 06/18 04:32
292F：→ iamqqbaby:大概17:2X那邊看影片都靠在一起看阿! 06/18 04:33
293F：→ dogmoon:誰跟誰靠在一起看?@@ 06/18 04:34
294F：→ iamqqbaby:另一位一起坐的不會覺得她位置越來越寬敞嗎? 06/18 04:35
295F：→ iamqqbaby:D大~17:26那邊 06/18 04:35
296F：推 fatsuko:涼子和木村坐滿開，記得之前看的時候 06/18 04:36
297F：→ dogmoon:我只覺得篠原的位置越來越大 幾乎佔了一半 = =+ 06/18 04:36
298F：→ dogmoon:川柳靠最近吧 每次看到這邊我都在打瞌睡 剛仔細看才發現 06/18 04:37
299F：推 iamqqbaby:我覺得19:19這邊最近吧!都肩並肩了 06/18 04:40
300F：→ dogmoon:17:26秒那是遠鏡頭 看不怎麼出來耶 06/18 04:41
301F：推 iamqqbaby:女神大概22分後就已經移動到藍色區了= =+ 06/18 04:45
302F：推 iamqqbaby:說錯:是碰到藍色區! 06/18 04:48
303F：→ dogmoon:22分那邊還是很近啊= =+ 五點啦 明晚再來研究 今天沒放假 06/18 04:54
304F：→ dogmoon:我們兩個還真認真啊 (淚目) 晚安啦 ^^ 06/18 04:55
305F：推 iamqqbaby:晚安~其實我也沒放假!我要跟你一起練就火眼金睛XDD 06/18 04:56
306F：→ iamqqbaby:版上的各位朋友~晚安啊!!!! 06/18 04:56
307F：推 fatsuko:晚安，晚上再看你們的發現 06/18 04:57
308F：推 cutemaychen:PV秀美真的沒穿高跟鞋耶~我整個眼花@@那為啥大神感覺 06/18 09:03
309F：→ cutemaychen:看起來比志玲矮...錯覺?!還是真的矮? 06/18 09:04
310F：推 cutemaychen:看完笑笑了~為啥志玲說我愛你~大神很害羞的笑XD 06/18 09:34
311F：→ cutemaychen:節目效果還是啥XD 木玲真的超配~這樣工藤不擔心嗎^^| 06/18 09:36
312F：推 Simakui:不會啦..我們也只是YY現實中不可能發生的事而已 哈 06/18 09:40
313F：→ Simakui:只是cute大妳是木村粉 我們這樣YY妳會介意嗎? 06/18 09:41
314F：推 building:志玲的那雙平底鞋在三個地方出現過： 06/18 09:41
315F：→ building:smap的pv，花博與郝龍彬合照，與周董的刺陵宣傳照。XD 06/18 09:43
316F：推 Simakui:樓上看的好仔細... 06/18 09:46
317F：推 cutemaychen:SIM大~我不會介意各位YY耶~因為木玲真的太搭~ 06/18 09:48
318F：→ cutemaychen:笑笑我還是不懂志玲說我愛你時木村幹嘛笑的很害羞XD 06/18 09:49
319F：推 ichirukia:對呀，那裡很明顯彈了一下 06/18 09:54
320F：→ orange66:木村是不是和任何一個女演員演戲都這麼有FU ?看月秀對手 06/18 10:33
321F：→ orange66:戲都會心砰砰跳 看得好舒服啊 06/18 10:34
322F：→ dogmoon:換妳們幾位上早班嗎? XDDD 06/18 11:04
323F：推 cutemaychen:我是木村飯~所以問我不太準XD 06/18 11:09
324F：→ cutemaychen:D大~我都是早上活動的~你們大家夜晚的比較強XD 06/18 11:09
325F：推 orange66:英國飛日本要飛幾小時 ? 志玲不知回日本了沒有 今天劇組 06/18 11:17
326F：→ orange66:有拍戲 06/18 11:17
327F：→ dogmoon:昨天就回日本了 ^^ 06/18 11:26
328F：→ dogmoon:晚上比較容易YY 但說真的,這邊也沒啥禁忌好顧 ^^ 06/18 11:28
329F：推 ichirukia:我先去上課了，回來再YY我的發現 06/18 11:37
330F：→ dogmoon:昨天,不,應該算今天(日記6/18 凌晨1點多)アメ横有志玲 06/18 11:55
331F：推 iamqqbaby:cute大~笑笑裡就是那8位女優影片那邊，除了第一名景子讓 06/18 12:17
332F：→ iamqqbaby:讓大神大笑之外，其他人好像都沒什麼笑喔! 06/18 12:18
333F：→ iamqqbaby:所以我才說志玲用中文說我愛你那邊有人的笑很… 06/18 12:19
334F：推 orange66:他聽得懂中文嗎 ? 06/18 12:26
335F：推 iamqqbaby:有打字幕應該大概知道意思 06/18 12:27
336F：→ dogmoon:橘子有到傑你斯官網看大神說中文嗎?他最近可是中文上手呢 06/18 12:30
337F：推 u110444:那個，我是電腦白痴，我可以問一個很白痴的問題嗎？請問 06/18 12:32
338F：→ u110444:那個載點要怎麼用啊？我研究了滿久的，還是搞不清楚...... 06/18 12:33
339F：推 orange66:do大跪求網址 謝謝 06/18 12:33
340F：推 u110444:大家都不吃午飯嗎？吃飯囉~ 06/18 12:36
342F：→ Simakui:接著再下D大的載點.. 06/18 12:37
343F：推 u110444:原來如此啊，謝謝~我來嘗試看看！為了月戀真是嘗試一堆東 06/18 12:39
344F：→ u110444:西，能夠在這裡跟大家聊天也是難得經驗~ 06/18 12:39
346F：→ dogmoon:點右邊LIST的smap 圖像就有視頻出現 06/18 12:49
347F：推 iamqqbaby:D大~我們在演唱會見吧XDDDD 06/18 13:00
348F：→ dogmoon:大神那句中文蠻台式的~~(懷疑老師是女神 ^^) 06/18 13:16
349F：推 fatsuko:D大還有中文顧問湯亦臣先生，應該也是台灣人 06/18 13:18
350F：→ fatsuko:雖然有中文顧問但覺得問女神的機率大...這句與劇本無關 06/18 13:19
351F：推 cutemaychen:D大~你是去SMAP版找到的嗎?我看過了說~他們講的各式 06/18 13:21
352F：→ cutemaychen:語言真的很讚~木村說我們在演唱會見吧!超可愛~ 06/18 13:21
353F：推 fatsuko:c大我也認為，那語氣很台式的語氣(自認為)很可愛... 06/18 13:22
354F：→ cutemaychen:我整個很期待他們會來台灣辦CON..之前傑尼斯有來過~ 06/18 13:22
355F：→ cutemaychen:但是他們覺得台灣場地都太小了..>< 06/18 13:22
356F：→ dogmoon:我在拓飯日記看到的 ^^ 06/18 13:23
357F：→ fatsuko:KATTUN8月中在台灣，SMAP有可能嗎? 06/18 13:23
358F：→ dogmoon:感覺台灣機率蠻大的 會爆動嗎?@@ 06/18 13:25
359F：推 fatsuko:新聞之前有寫SMAP沒有海外演唱會過，台灣能成為第一個就好 06/18 13:27
360F：推 Simakui:木村"演唱會"這三個字完全聽不懂...= =" 06/18 13:27
361F：→ fatsuko:一定會，K好像就搶破頭，SMAP來應該是秒殺要開多場 06/18 13:28
362F：→ fatsuko:J家在台灣最多是開四場，SMAP來應該不少於四場吧? 06/18 13:29
363F：推 cutemaychen:FA大沒錯喔!S出道快20年~從沒有在海外辦過CON.... 06/18 13:31
364F：→ cutemaychen:萬一S真的來台灣辦CON的話.應該會爆動.搶票功力也要好 06/18 13:32
365F：推 fatsuko:新聞寫的是真的?S團太紅了，沒賺海外沒差吧... 06/18 13:33
366F：→ cutemaychen:SIM大~木村說的"我們在演唱會見吧"!要聽很多次.... 06/18 13:33
367F：→ dogmoon:起碼在台灣辦 賣票會比較公正一些些 = =" 06/18 13:33
368F：→ cutemaychen:他們在日本就賺到不行了..太可怕! 06/18 13:34
369F：推 Simakui:對啊 光日本就賺不完了 幹嘛還要辦海外演唱會... 06/18 13:34
370F：→ Simakui:而且我看J家的偶像好像每件事都要會...廣播 唱歌 跳舞 06/18 13:35
371F：→ cutemaychen:北巨蛋太小無法容納高雄巨蛋如何(自以為S真的要來了XD 06/18 13:35
372F：→ Simakui:演戲 主持等等都會 實在是佩服...台灣藝人就比較專注某項 06/18 13:36
373F：→ dogmoon:為啥我記得V6 2000年CON是六場啊??@@ 當年我還去搶票咧= = 06/18 13:36
374F：→ cutemaychen:我想去日本看S的CON~抽票都很難..要靠運氣>< 06/18 13:36
375F：推 fatsuko:以前中山足球場可以，但現在好像退役不能辦演唱會了 06/18 13:36
376F：→ fatsuko:對不起，我忘了，朋友有去看 06/18 13:37
377F：→ cutemaychen:傑尼斯家的藝人都是男團~沒有女團~賺翻了XD 06/18 13:37
378F：→ dogmoon:J家很愛賺錢 還要先入會才能搶票 = =" 06/18 13:37
379F：→ fatsuko:朋友說看到很多人鞋子都掉了XD J家好像都很熱血 06/18 13:38
380F：→ cutemaychen:S視頻裡面~木村還穿社長造型的西裝XD 06/18 13:38
381F：→ fatsuko:現在沒有吧?嵐的那場，我到金石堂買的票 06/18 13:39
382F：→ cutemaychen:誰知道除了S之外~還有哪團J家藝人還沒來台辦過CON? 06/18 13:39
383F：→ fatsuko:不清楚...很多團都來過 06/18 13:40
384F：推 Simakui:又沒確定要來 大家好像很嗨...= = 06/18 13:41
385F：推 cutemaychen:SI大~哈...好像只有我比較HIGH XD 06/18 13:42
386F：推 fatsuko:只是純討論，S團來的話，志玲有空一定會去捧場(個人認為) 06/18 13:42
387F：推 Simakui:會吧 禮貌還是要有的~~ 06/18 13:43
388F：推 fatsuko:對對，禮貌上會去，可能會送個花籃、土產之類的 06/18 13:44
389F：→ dogmoon:只剩SMAP沒來過.......的樣子 ^^" 06/18 13:54
390F：→ dogmoon:我們家好安靜喔 = =" 都出門了嗎? 06/18 16:02
391F：推 cutemaychen:浮出來了...我是怕我推文都在推SMAP..怕太HIGH ^^| 06/18 16:05
392F：→ Simakui:大家要不要改爆別篇XD 06/18 16:14
393F：→ dogmoon:推SMAP又沒關係 這邊生冷不忌 =^^= 06/18 16:15
394F：→ dogmoon:我下班囉~~回家見 ^^ 06/18 17:06
395F：推 u110444:請問字幕外掛是做什麼的啊？ 06/19 00:31
396F：→ dogmoon:下高清檔要另外下載字幕 高清字幕不內崁的 06/19 00:40
397F：推 u110444:原來如此啊~請問是中文字幕嗎？還是日文呢？ 06/19 00:45
398F：→ dogmoon:當然是中文的啦 阿呆 ^^ 06/19 00:46
399F：推 u110444:我真的是阿呆，謝D大~ 06/19 00:52
400F：→ lovela:外掛要掛中文日文英文都可以啦 看客倌您的需求~~XD 06/19 00:53
401F：推 u110444:基本上我只能看中文而已啊XD 06/19 00:57
402F：→ dogmoon:SXS只有做中文 沒看到雙語(殘念) 06/19 00:57
403F：→ andy199113:似乎有英文版字幕^^ 06/19 02:01
404F：→ dogmoon:英文版? 在AD上面嗎? 06/19 02:02