作者sarada (Tin man with a heart)
看板ChiLing
標題Re: [新聞] 林志玲未修圖照片曝光!一雙長腿比男人粗
時間Thu Jun 10 22:17:56 2010
大家應該會蠻好奇日本那邊
對於中港台媒體每週推出志玲月戀負面報導 到底有何感想
剛好今天日本雅虎刊登由Searchina日譯的兩則華媒報導
一則是引述東森Nownews之前這篇
【華流】リン・チーリン未修正写真が流出、美脚は作りもの！？
http://ppt.cc/(E5W http://ppt.cc/oG(T
【華流】林志玲未修正照片曝光，美腿是修圖結果！？
內容簡譯: 台媒揭發林志玲修正前的廣告照片「志玲的腿肌肉硬梆梆，她的美腿是修圖
結果！」台灣網友驚訝地批判「志玲的腿原來是這種肌肉腿」「其實不細」「大家都被騙
了」這些未修正照片對志玲造成傷害.....。
日本讀者感想票選前二名：
mip*****さん
日本の女優さんの広告写真も、しわ・しみ・毛穴・・・色々修正してるよね。
実物みてビックリすることが多いもん。どこの国でもあるもんだよ。
日本女星的廣告照片也會到處修正皺紋、斑點、毛孔 ....。看到本尊嚇一跳的狀況
多得很。每個國家都有吧。
fir*****さん
それだけ努力して体鍛えてるって事でしょ。
“騙す事が悪い”って感情があるなら中国のパクり癖どうにかしなよ。
被害者意識が強すぎるって。
這只是努力鍛鍊身體的情況不是嗎。感覺「騙人很糟」的話，不如去管管中國的山寨癖好
吧。這種反應是被害者意識強過頭。
==========
另一則是引述昨天各大華媒的「腰斬」報導
チーリン、ピンチ！『月の恋人』“打ち切り説”浮上─中メディア
http://ppt.cc/cA43 http://ppt.cc/hgOj
中國媒體：志玲，岌岌可危！【月之戀人】浮現「腰斬說」
內容簡譯: 主打「木村拓哉睽別十年的愛情故事」的【月之戀人】收視低迷。另一方面，
中國新聞網報導，根據下集預告，傳出電視劇被腰斬的可能性。中國方面也高度關心
與木村首次合作演出的台灣人氣演員林志玲。但吻戲造成很多粉絲不快，也出現對劇情
開展以及志玲今後處境感到焦慮的聲音。加上第五集預告打出「最終回序章」，中國那邊
暗示「腰斬」的可能性，謠傳「預定總共十集，不會在第七、第八集就結束了吧」。
中國網友指責該劇低迷是因為木村演的蓮介「個性惡劣」；木村擁護者投書包括「木村
一點也不壞」、「腳本重點糟糕」....等。
至於日本讀者對該報導感想......其實都沒提到志玲
------------------
感覺日本觀眾對於華人圈媒體一窩瘋的志玲月戀負面報導 當黑心笑話看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.9.43
1F：推 kaiandgreen:這腿明明台灣網友一致稱讚!真不知陰森是哪得來台灣網 06/10 22:24
2F：→ kaiandgreen:友說"大家都被騙了"這些句子...... 06/10 22:24
3F：推 Simakui:最近這些抹黑新聞真是讓我越看越怒 06/10 22:24
4F：→ Simakui:真感謝sarada給我們帶來的消息 06/10 22:25
5F：推 iamqqbaby:感謝sarada的消息~這些新聞看到都煩死了! 06/10 22:31
6F：→ u110444:那腿明明就沒怎樣，媒體以為自己說一句醜，大家就跟著覺得 06/10 22:31
7F：→ u110444:醜嗎？謝謝sarada~ 06/10 22:32
8F：→ kaiandgreen:等下 這兩篇報導的網友相反了吧! 腿明明是26那邊講的 06/10 22:32
9F：→ u110444:最不爽的是視頻、現場活動圖看過一堆，居然想用幾張照片 06/10 22:33
10F：→ u110444:唬弄大家。 06/10 22:33
11F：→ kaiandgreen:腰斬明明是PTT某篇自嗨 然後台灣媒體大抄特抄 .... 06/10 22:34
12F：→ u110444:NOWNEWS已經不是偶爾這樣，是常常這樣，真是受夠了，罵記 06/10 22:34
13F：→ u110444:者還會被告，看到這些記者佔據公共版面真是傷腦筋。 06/10 22:35
14F：→ sarada:因為華文媒體抄來抄去的關係吧 日本那邊最後不知始作俑者 06/10 22:37
15F：推 fatsuko:無聊，日媒見過志玲姐姐還不知道她腿的粗細嗎? 06/10 23:34
16F：→ OoJudyoO:志玲腿超細的好不好 當記者的感官神經都不太好嗎? 06/11 00:41