作者gohole (gohole)
看板ChiLing
標題[新聞] 中國小喬嗆林志玲：我演得比較好看！
時間Sun Oct 12 16:11:10 2008
【NOWnews】中國小喬嗆林志玲：我演得比較好看！
籌備5年、號稱中國電視史上製作規模最大的電視劇《三國演義》即將開拍，
中國女演員趙柯在劇中飾演小喬一角，在記者會上被媒體問到對於在《赤壁》
中同樣飾演小喬的林志玲有何感想時，趙柯毫不客氣地說，「我覺得我演得
比較好看！」
現場記者問趙柯為何如此有自信，趙柯說，她有兩大優勢，第一，她是北京電影
學院學表演出身的專業演員；第二，比林志玲年輕。此言一出，台下來賓與媒體
一陣譁然，趙柯停頓了一下繼續說，歷史中的小喬那時才約莫16歲。在《三國演義》
中扮演曹操的陳建斌也指出，趙柯的身高顯然跟周瑜更配，《赤壁》中的演員身高落
差太大了。
不僅是女主角趙柯對《赤壁》的林志玲嗆聲，其實新版《三國演義》從籌備之初就面臨
很大的壓力，由於之前已有老版的經典《三國演義》，今年又有吳宇森的大片《赤壁》
，導演高希希也曾經發飆抨擊電影《赤壁》，並指稱吳宇森根本不懂三國，為了迎合西方
觀眾而歪曲中國傳統經典。
作家羅蘭‧巴特(Ro1and Barthes)曾經提出「作者已死」(the death of author)的理論
，他主張作品本身存在於作者以外的生命，在作品完成的那一刻，作者與作品的關係便宣
告結束，解讀作品的權仗回歸到讀者的手中。新版《三國演義》的導演與演員在作品尚未
完成，就對《赤壁》大加撻伐，作品都還未產出，就急著批判他人的電影，這對於製作團
隊可說是一種另類的「出身未捷，作者先死。」
http://www.nownews.com/2008/10/11/11490-2348471.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.14.11
1F：推 u110444:那時的小喬早就快30歲了，不知討論過幾百次，用這種方式 10/12 21:50
2F：→ u110444:炒新聞，這個劇組非常不厚道。 10/12 21:51
3F：推 kilisan:比林志玲年輕的多的是 女神還是女神 10/15 16:50
4F：推 incanoe:這新聞我只覺得滿好笑的耶..氣質差遠了吧.. 10/17 22:39
5F：推 kilasnoopy:自以為是學院出身就這種態度,還沒演就先輸了...... 10/18 16:58
6F：推 lancehsiao:同意樓上 志玲就不會這樣 10/18 19:43