作者xu3jo45p4 (學店阿宅)
看板Chemistry
標題[學科] practical synthesis準確的翻譯是？
時間Sat Oct 28 00:47:30 2017
大家好，小弟我在讀有關嗎啡合成的論文時
不甚理解，名詞的意義
里程碑寫
1952年 total synthesis of morphine
1980年 first practical synthesis of morphine
practical直譯是實際的意思
1952年也有實際合成，產率0.06%
請問practical synthesis有專指什麼類型的合成嗎？
謝謝大大
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00XS.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.63.217
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chemistry/M.1509122853.A.3F6.html
1F：推 jerry50411: 有效的合成（吧？ 10/28 08:03
2F：→ xu3jo45p4: 謝謝，也是有可能，1980年產率有30% 10/28 11:02
3F：→ xu3jo45p4: 可是還有看過practical total synthesis 10/28 11:02
4F：→ xu3jo45p4: 有寫到practical好像都有牽涉到仿生合成 10/28 11:02
5F：→ xu3jo45p4: 想來確認一下，網路上沒找到特別解釋 10/28 11:02
6F：推 evanzxcv: 我指導教授說15~20步以內才有量產潛力 10/28 14:52
7F：→ xu3jo45p4: 謝謝樓上指點，大概能猜出意思，感謝 10/28 15:19
8F：推 chem17: 實用的？ 10/29 08:27