作者emilie93 (論文越寫越多>"<)
看板Chemistry
標題[學習] 化合物中文命名
時間Thu Dec 11 11:35:22 2008
實驗室合成的一系列產物
我只會英文命名 卻不太會翻成中文>"<
請大家幫幫我~我就只寫單取代跟雙取代各一個
我想應該都一樣吧
3-N-ethylthiocarbamyl propanol
1,3-di-N-ethylthiocarbamyl propane
拜託大家了
直接翻的好奇怪啊!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.9.72
1F：推 lahiboy:3-N-乙基胺硫甲醯基丙醇；1,3-二-N-乙基胺硫甲醯丙烷 12/11 13:12
2F：→ lahiboy:thiocarbamyl 或可翻 胺甲硫羰醯胺 ？ 參考看看吧～ XD 12/11 13:13
3F：→ hvmcg:大家都開始寫了嗎 0烏........... 12/11 15:24
4F：→ emilie93:我是二月提早入學的!現在剛好畢業啦~不然哪這麼早寫 12/11 15:31