http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2018/05/cahill--hard-work-rewarded 卡希爾：努力得到回報 2018.05.21 星期一 卡希爾相信，他的努力已經得到回報，過去這一週對他個人來說收穫頗豐，除了 入選英格蘭的世界盃陣容之外，他還獲得足總盃冠軍。 憑藉哈扎德上半場的點球，我們在溫布利擊敗曼聯，第八次捧起足總盃，藍軍隊 長在防線的表現一如既往的穩定。卡希爾與隊友一起捧起獎盃，賽後他談到自己精彩 的這幾天時間。 “我這一週感覺到自信，”隊長解釋說，“我感覺很好，我在更衣室看著我周圍 的隊友，我看到他們也很有自信，他們都看上去非常專注，為比賽做好準備。對中立 的球迷來說，這也許不是最激動人心的比賽，但我們攻入第一個進球，這也許讓我們 更加注重防守，因為面對曼聯，當你一球領先的時候，你不會冒太大的風險。” “我們化解了很大的壓力，但我認為作為一支球隊，我們防守非常出色。這證明 了努力工作得到回報。我感覺很多元素讓你成功，如果你努力工作，有能力，展現個 性，那麼你肯定會發光。” “這個賽季我有些時候不能進入球隊，你必須鎮靜，努力工作，回到球隊中。我 感覺我做到了，我最近又進入球隊，我感覺我與隊友一起在最大的舞台上踢出很好的 表現，贏得足總盃。” “我喜歡在球場上用表現說話，我很高興踢出一場很好的表現。現在我們可以慶 祝這場勝利，然後去準備加入國家隊，參加今年夏天的世界盃。” https://i.imgur.com/Ojgp7IA.jpg 隊長相信，對藍軍來說繼續我們捧起獎盃的習慣非常重要，本賽季未能在英超中 衛冕冠軍，獲得足總盃冠軍當然令人高興。但卡希爾堅持認為，這個賽季對俱樂部來 說也是成功的，因為我們獲得一座獎盃，這證明切爾西的成功基因。 “主教練賽後沒有說太多，因為正如你可能想像，因為比賽結束的時候，我們的 更衣室內並不安靜！”卡希爾說，“我們都在慶祝，我們都很激動，好像整個賽季就 是為這個時刻而準備。” “我們必須努力，贏下一座獎盃，去年我們獲得英超冠軍，今年獲得足總盃，這 不算太差。過去四年，我們兩次獲得英超冠軍、一次足總盃冠軍和一次亞軍，在我看 來，這是成功的表現。我們再次做到，不論人們怎麼談論這個賽季，我們還是拿到一 座獎盃。當然我更喜歡英超冠軍，但沒有成功，曼城今年是完全不同的級別。” “你通過一段時間奪冠的次數來判斷生涯和俱樂部。狀態有高有低，但從整個生 涯來看，你有一個正確的概念，我們已經再次證明，我們是一家成功的俱樂部。” https://www.chelseafc.com/en/news/2018/5/21/cahill--hard-work-rewarded Cahill: Hard work rewarded - 21 May 2018 --------------------------------------------------------------------------- https://www.standard.co.uk/sport/football/-a3844071.html Gary Cahill wants Antonio Conte Chelsea uncertainty 'put to bed' after admitting speculation affected players Vaishali Bhardwaj - 20 May 2018 Gary Cahill wants Chelsea to put the uncertainty over Antonio Conte's future "to bed" as the Blues captain admitted the players have been affected by constant speculation about the managerial situation at the club. Conte still has one year left on his contract at Chelsea, but it is widely expected the Italian will depart the west London side this summer despite leading the Blues to the Premier League and, on Saturday, the FA Cup titles in his two seasons in charge. The Cup win over Manchester United came after Chelsea ended their Premier League campaign in disappointing circumstances with a 3-0 loss away to Newcastle, which means the club finished in fifth place and will not be playing in the Champions League next term. Cahill revealed the constant speculation over Conte's long-term future at Chelsea affected the players over the last few months, and urged the club to sort out the managerial situation swiftly. When asked if the Chelsea players had been affected by the lack of certainty that Conte will still be in charge next season, Cahill told reporters: "Certainly we feel the sense of uncertainty. "That's obvious to everyone in the last few months. Obviously as players we have no impact on that situation. If I was a betting man, I'm sure the club and the manager will have spoken. Let's see. "I'm sure the manager will make the best decision for himself and his family and the club will make what they feel is the best decision. It's totally out of our hands. "All I can say is it's been a great finish. If the manager stays on then he stays on; if he doesn't then he's gone away with an FA Cup. "I think that's something that everyone at the club can be proud of, even the people who you don't see behind the scenes but who work tirelessly every day. It's a long slog in the season. Everyone feels like we've got the reward, and now we're going to celebrate and have a good time." When asked what he would like to see happen at Chelsea in the summer, Cahill said: "Probably the uncertainty to be put to bed and whatever's going to happen to happen. We'll see what happens. It's out of our hands. "We have to try and deliver on the pitch. We fell short in some aspects of the season but today we produced, and the rest behind the scenes is not down to us. A lot of the lads have got big summers ahead." -- 以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使 、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善 還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.124.164 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1527096763.A.D44.html