https://voice.hupu.com/soccer/2284237.html 來源：football.london 2018-04-06 21:15:03 切爾西主帥孔蒂出席了對陣西漢姆聯的賽前發佈會，更新球隊傷情並回答記者提 問。 ˙Ray Wilkins It was a tragedy news for us, we are talking about a really good person. I was lucky to know him and speak to him many times. He was a legend of this club and ambassador for football. We are sad, it is difficult to accept this news. We want to pass on to the family our deepest condolences. This is a big loss. ˙傷情？ 現在兩名球員打不了，大衛˙路易茲和安帕度。我們有兩天時間檢查其他球員的 身體狀況。佩德羅和庫爾圖瓦有可能復出。 ˙West Ham We must pay great attention. In the last period they are playing good football. At the same time we want to get three points, it is a London derby and for us it is an important game to try to continue to have a hope to reach the place in the Champions League. ˙談談前四希望？ 當然我們必須現實一點，要知道輸給熱刺對我們縮小與他們的差距是個糟糕的結 果。我們必須盡一切努力為歐冠資格而戰。我們要展現出驕傲、尊嚴和戰鬥的願望， 直到最後。 ˙球員們展現出來了嗎？ 我認為每個人都必須這樣，這是非常重要的。我們的球迷配得上這點。 ˙維亞利說你想離開… 這不是真的。他是一個朋友，但我可能有一年時間沒和他說話了。這個賽季對我 來說非常困難，因為我聽到了很多對我的猜測。但自從賽季開始，我都獻身於這家俱 樂部。我在這裡有合同，這是真的。其他都不是真的。 ˙球員的心情怎麼樣？ 經歷這樣的失利不是件容易的事，但每個人現在都必須展現出尊嚴，不要抱怨， 這是我們以最佳狀態結束賽季的唯一方式。分差很大，這就是現實，我們知道這點。 就像我之前說的那樣，我們必須展現出驕傲和渴望，這將對球隊有球和無球時帶來幫 助。我們不僅僅是享受足球，我們必須展現這點。 ˙這個賽季對你很困難吧？ 我不這麼認為。賽季初我就預測這個賽季會很困難。現在我們必須面對改變局面 的渴望。唯一的方式是非常努力地工作，有時這還不夠。 ˙早早說賽季很困難有壞影響嗎？ 不，你開玩笑的嗎？對你來說只有一個問題，你必須一直嘗試讓球員們有信心， 他們很沮喪，你如何讓他們開心起來？這個聯賽裡，只有這個看起來是問題，球員的 精神狀態。足球是另一種情況，會出現疲勞，你必須展現出戰鬥的渴望。你這問題對 我來說是荒謬的。 ˙Emotional day on Sunday On Sunday we must be ready to make a great memory to Ray. This will be very important, then there is the game. I see two different situations, it is not right to mix these two. We must have great respect for the tragedy and then do our best in the game. ˙利物浦有沒有展示擊敗曼城的方法？ 你能以不同方式擊敗對手，不是只有一種方式。在對陣這種對手前，你必須要了 解你自己球員的特點。如果你沒有這種類型的球員壓迫對手，你就得換種方式擊敗他 們。 (編輯：姚凡) https://www.football.london/chelsea-fc/fixtures-results/chelsea-conte -press-conference-live-14498665 Antonio Conte press conference live: Chelsea boss on West Ham, his future and injuries By Oliver Harbord, Chelsea correspondent - Updated 13:29, 6 APR 2018 --------------------------------------------------------------------------- https://www.telegraph.co.uk/football/2018/04/06/antonio-conte-reaffirms -commitment-chelsea-saying-teams-struggles/ By Matt Law, Football News Correspondent - 6 April 2018 ‧ 10:30pm “With Gianluca, we played together for many years at Juventus, he was my captain, we won the Champions League together and I consider him a friend. All of my former team-mates, I consider them friends. “I can be disappointed (with the comments) on one side, but I respect him because he is a journalist now for Sky and he is doing his job. He is trying to give his opinion. This is his opinion. It is not my opinion. The people who stay very close to me, they know very well my intentions – to stay, to stay here, to continue my job here. This is the truth. You will see.” --------------------------------------------------------------------------- http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2018/04/boss--we-will-remember-ray 主教練：我們會永遠記住雷˙威爾金斯 2018.04.06 星期五 在我們61歲的前隊長本週不幸逝世之後，孔蒂向威爾金斯表達了自己的敬意… 許多來自足球圈的知名人士已向雷˙威爾金斯表達了自己的敬意，作為我們的前 隊長與教練，威爾金斯在自己輝煌的職業生涯中曾84次代表英格蘭國家隊出戰。孔蒂 在賽前的新聞發佈會發表講話時，也向威爾金斯的家人表示了哀悼，他表示週日與西 漢姆聯的比賽前，所有人都回來一起紀念這位切爾西的功勛中場。 “我想星期天的時候，我們必須好好地來銘記威爾金斯。”孔蒂說，“這非常關 鍵，在這之後就是比賽。這是完全不同的兩個環節，把他們混在一起是不對的。我們 必須對這場悲劇表現出足夠的尊重，然後我們再去思考比賽的事情，我們必須在比賽 中展現出最佳水平。” “這對我們來說都是一個悲痛的消息，他是一個很不錯的好人，我很幸運能夠認 識他，並且曾與他有過很多次交流。他是這個俱樂部的傳奇，也是足球界的楷模。我 們很難過，要接受這個事實對大家來說都很困難。我們想要向他的家人傳達我們的哀 悼。” “我認為這是一個非常大的損失。” http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2018/04/boss--we-will-remember-ray Boss: We will remember Ray - Fri 6 Apr 2018 -- 聖保羅˙費雷拉 在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中 體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.232.214 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1523029059.A.3EE.html ※ 編輯: JamesCaesar (36.231.143.38), 04/08/2018 22:04:29