http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2018/03/alonso--we-are-ready.html 阿隆索：我們準備就緒了 2018.03.31 星期六 這是馬科斯˙阿隆索職業生涯中具有里程碑意義的一週，他在國家隊比賽中完成 了自己零的突破，現在他的目標是幫助藍軍贏得和熱刺一戰的勝利。 自2016年8月阿隆索從費倫蒂納加盟藍軍至今，他的表現讓人讚嘆。而他本人也 因為過去兩個賽季出色的發揮首次受到了西班牙國家隊的徵召，入選出戰與德國、阿 根廷友誼賽的陣容。 https://www.instagram.com/p/Bg2EX2Zgoym/ 阿隆索國家隊首次登場 “我非常自豪，這對我和我的家人來說是一個非常特殊的時刻，但現在我回到了 斯坦福橋，專注於一場非常重要的比賽。”阿隆索說，“我非常高興，但現在是時候 繼續工作，努力訓練了，我希望我能夠出現在首發陣容中。” “我非常感謝每一個人，包括我的隊友，主教練和所有工作人員。他們每天都與 球員一起工作，這對我們來說非常重要。” 現在回到藍軍之後，阿隆索的焦點在明天這場重要的比賽上，這是八天內兩場德 比中的第一場，第二場將會在下週日進行，西漢姆聯將前往斯坦福橋挑戰切爾西。我 們目前以五分的劣勢落後與波切蒂諾的球隊，而這意味著這場比賽為我們提供了縮小 比分差距的理想機會。 “我們有一場重要比賽，而且是一場我認為必須要贏的比賽。”阿隆索說，“我 們會將所有的注意力放在如何取勝上，當然，這會是一場很棒的比賽。我們有主場優 勢，因此不得不贏。雖然這是一場德比，對手還是熱刺，但我們已經準備好了。” “他們是一支擁有良好身體素質的球隊，每個人都很有實力。這當然很難，但我 認為我們同樣也有很棒的球員和不錯的實力，如果我們發揮出色，我相信我們可以全 取三分。” 在賽前新聞發佈會上，孔蒂表表示他需要對庫爾圖瓦的身體狀況進行評估，再來 決定誰出現在守門員的位置上，此前庫爾圖瓦因傷退出了比利時國家隊。而阿隆索表 示，他認為卡巴列羅也完全有能力勝任首發位置。 “今年他在聯賽和盃賽中有過出色的發揮。”阿隆索解釋道，“讓我們來看看庫 爾圖瓦能否復出，如果不能，那我相信卡巴列羅會準備好的。他正在經歷一個非常棒 的時刻，他完成了兩場國家隊的比賽，而我猜他的自信心現在非常高漲。” 阿隆索還談到了他的同胞莫拉塔，在國際比賽日前面對萊斯特城的足總盃四分之 一決賽中，莫拉塔幫助球隊首開紀錄。 阿隆索說：“他度過了一段非常艱難的時期，而過去幾週他在訓練中表現非常出 色，希望他能夠再次進入射手榜。” “對球員來說，受傷總是令人難熬的。這是他在英超聯賽中的第一年，需要一段 時間去適應新的聯賽和新的國家，但我認為他是我們的重要球員，並且希望他能像上 一場比賽那樣保持得分。” 正是阿隆索的梅開二度，包括一個任意球，幫助藍軍在首回合與熱刺的交鋒中全 取三分。 “我有美好的回憶，但這是過去的一部分了，現在是另一場比賽，非常重要。” 他說，“為了得到三分，我們必須再次有出色的表現。如果我們贏了，我們將會和對 手更加接近。英超還會有最後七場比賽，而明天我們必須拿下第一場。” http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2018/03/alonso--we-are-ready.html Alonso: We are ready - Sat 31 Mar 2018 --------------------------------------------------------------------------- https://voice.hupu.com/soccer/2281512.html 來源：天空體育 2018-03-31 02:41:05 切爾西將在本週末對陣熱刺，而在賽前，藍軍後衛馬科斯˙阿隆索認為為保歐冠 席位希望，球隊必須戰勝熱刺。 他說：“這絕對是一場必須取勝的比賽。在切爾西，我們需要為目標奮鬥到最後 一刻，我們在下賽季必須還在歐冠。在週末，我們需要取勝。” “這是重要的比賽。我們有一個很重要的目標，那就是進入前四。從週日開始， 這是對我們第一個很重要的三分。直到理論上不可能之前，我們都不會放棄爭四，但 是我們輸了我們就很難保證了。” Spurs talisman Harry Kane is likely to miss the game after damaging ankle ligaments against Bournemouth earlier this month, but regardless of his involvement, replacement Heung-Min Son has taken the mantle of chief goalscorer with both hands. Alonso is careful not to be drawn into a trap of expecting an easy ride when Mauricio Pochettino's side visit Stamford Bridge, in search of their first league win at the club since 1990. 對於對手，他說：“凱恩是對手重要的球員，這是肯定的。但我想他們在身體上 有優勢，他們也有有能力的球員，我想即使對手沒有他，這場比賽也會很難。” “我不認為歷史到今天仍有影響力。我不喜歡數據，我想這會是一場不一樣的比 賽，我們會全力以赴並且全力專注於拿走三分。” Alonso has a personal motivation to perform in the final weeks of the campaign, in addition to his collective responsibilities for Chelsea, having made his international debut for Spain in their 6-1 drubbing of Argentina on Tuesday night. The World Cup is very much in the 27-year-old's mind, who has had to wait his time for recognition on the international stage, but could easily find himself on the plane to Russia in barely two months' time if he ends the season in good form. 他在西班牙6-1戰勝阿根廷的的比賽中開啟了自己的國家隊生涯，他說：“這對 我很重要。我很開心。我很高興能夠在成年隊為國出戰，我想這是我過去幾年努力工 作的回報。我需要繼續努力。這是重要的動力。世界盃馬上要到來了，以良好狀態結 束賽季是很重要的，然後我會看國家隊主帥的決定。” (編輯：姚凡) http://www.skysports.com/football/news/11095/11309923/ Marcos Alonso says Chelsea must beat Tottenham Hotspur to keep Champions League hopes alive By Ron Walker - Last Updated: 01/04/18 7:35am -- http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933 永遠以摸過它為榮 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.154.57 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1522588778.A.587.html