https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2018/01/academy-player-loan-news Academy player loan news Wed 31 Jan 2018 Todd Kane has joined Oxford United on loan until the end of the season. The 24-year-old Chelsea Academy product spent the first half of the campaign on loan at Groningen in the Dutch Eredivisie, where he made 12 appearances. 24歲的肯恩上半賽季外租格羅寧根，出賽12次，提前回歸後外租牛津聯隊到季末。 At Chelsea, Kane has won the FA Youth Cup and the national Under-21 league title. Oxford are currently 12th in League One. 肯恩曾贏過青年足總盃和U21聯賽冠軍。牛津聯隊目前排名英甲第12名。 Meanwhile, Charlie Colkett has returned from his loan spell at Vitesse Arnhem. The midfielder made 11 appearances, including three in the Europa League, during an injury-affected spell with the Dutch club. 科基特上半賽季外租維特斯，出賽11次 (之後受傷影響出戰，已回科本治療)。 https://twitter.com/chelseayouth/status/958709466194763776 Vitesse and Chelsea have terminated Charlie Colkett's loan deal. The midfielder is close to returning to full fitness back at Cobham. 科基特體能快恢復了。 -- 當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離 幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如 萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花 朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺 流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.154.14 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1517414351.A.241.html ※ 編輯: JamesCaesar (36.231.154.14), 02/01/2018 00:21:39