http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/12/ courtois--we-knew-it-would-be-tough.html 庫爾圖瓦：我們預料到這會是一場艱難的比賽 2017.12.24 星期日 週六下午客場對陣埃弗頓的比賽，庫爾圖瓦為切爾西第50次零封對手。 儘管在庫爾圖瓦之前，俱樂部歷史上僅有9名門將完成了這一里程碑的紀錄，但 他卻無法用一場勝利慶祝這一榮耀時刻。雖然藍軍整場壓制了對手，賈吉爾卡門線上 兩次救險以及阿什利˙威廉斯頭球解圍擊中自家球門的橫樑，最終只能在客場收穫一 場0比0的平局。 這是球隊在聖誕節前最後一場比賽，庫爾圖瓦表示：“球隊本該取得一場勝利。 每次客場對陣埃弗頓的比賽都很艱難。我認為他們在面對強隊時總能表現得更好，而 且他們在過去五場聯賽保持不敗，因此球隊在來到客場時便做好了打硬仗的準備。” “比賽中我們非常努力地想贏球，但是欠缺一些運氣，幾個有威脅的進攻都被他 們在門線上化解了。皮克福德做出了兩次精彩的撲救，另外還有一個球不幸擊中了橫 樑，總之我們運氣不在我們這一邊。” “比賽時我們時刻注意著對方的反擊，我們的防守表現得很好，對方除了一個角 球和一個在威脅位置的任意球以外並沒有什麼破門機會，但很不走運，我們最終沒能 贏得比賽。” https://twitter.com/OptaJoe/status/944574587190349829 0 - Everton failed to have a shot on target in a Premier League home game for the first time since December 4th 2011 v Stoke (2211 days ago). Blank. 談到這場平局，庫爾圖瓦認為，埃弗頓囤兵後場，面對這樣的對手，進攻球員很 難製造更多機會，除非對手犯錯。 他還說：“他們禁區有8到9個防守球員，我們盡力通過導傳來尋找空間，威廉、 佩德羅和哈扎德表現都很出色，努力在防守空隙中找到射門機會。唯一不足之處在於 我們本該更多地射正門框範圍，應該嘗試一些遠射而不是一味地傳中，畢竟這場的鋒 線球員缺少高度。” “輸給西漢姆的那場比賽我們確實表現得不好。開局的時候球隊節奏有些慢，對 手則表現出了更強的戰鬥力，最終他們取得了勝利。對陣埃弗頓，如果開場就0比1落 後，那比賽可能會和先前的比賽一樣困難。所以我們在這場比賽的前半段注意力非常 集中，整場比賽都盡全力防守避免丟球，雖然努力嘗試破門但並沒有做到。” “中場休息時，教練告訴我們不能失去耐心，應該通過轉移找到威廉和佩德羅或 者另一側的摩西斯，讓他們有機會一對一突破對方防線，製造在禁區內的橫穿或者致 命一擊的機會。埃弗頓下半場改變了比賽策略，這也改變了比賽的走勢，下半場製造 機會的難度加大了。我們還是創造一些機會，但沒能轉化為進球，所以我還是有些失 落的，但我們必須繼續努力。” “我們本該贏球但沒能辦到，但沒關係，我們會為下一次比賽繼續努力。” http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/12/ courtois--we-knew-it-would-be-tough.html Courtois: We knew it would be tough - Sun 24 Dec 2017 --------------------------------------------------------------------------- http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/12/reaction--setting-targets 球員反應：設定目標 2017.12.24 星期日 參加了球隊週六客場0-0戰平埃弗頓比賽的兩名球員魯迪格和馬科斯˙阿隆索覺 得，球隊的表現理應拿到比平局更好的結果。 孔蒂的球隊從比賽開始後便佔據優勢，一共完成25次射門，但由於門柱、門線解 圍和埃弗頓門將皮克福德一連串的精彩撲救讓僵局始終沒有打破。 “當然，這非常令人失望，因為我認為我們是更好的球隊，我們有很多得分的機 會，但有時就是這樣，”魯迪格說，“你也許可能踢上三個小時也沒有辦法進球。我 們需要三分，因此我們必須進攻。我們踢了一場好球，但只是運氣不好。” 阿隆索因為停賽缺席了擊敗伯恩茅斯的卡拉寶盃的比賽，本場比賽他重返首發陣 容，他也同意隊友的觀點。 “是的，沒錯，”西班牙人說，當被問及這場比賽是丟掉兩分還是得到一分時， “我們非常不走運，我們控制了整場比賽，有很多機會。但我們只拿到一分，就是這 樣，非常令人失望。” “我們知道這會很艱苦，隨著比賽的進行，比賽更加困難，因為他們全力防守。 我們的表現並不差，只是需要更能抓住機會。” 藍軍即將迎來連續兩個主場比賽，節禮日布萊頓來訪，週六則是對陣斯托克城， 魯迪格談到我們兩場比賽的目標。 “我們的目標只能是六分，”德國人說，“這不容易，但這是我們的目標，這是 我們需要努力的，我們需要六分。” http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/12/reaction--setting-targets Reaction: Setting targets - Sun 24 Dec 2017 -- "We believe the same thing." "Maybe there is hope." - 9x20 The Truth --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.110.172 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1514225810.A.4B4.html