http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/12/conte--now-and-then.html 孔蒂：現在和那時 2017.12.18 星期一 切爾西最近在英超中的狀態讓孔蒂對這個賽季、以及未來充滿信心。 1-0擊敗南安普頓之後，藍軍在過去10場英超比賽中拿到25分。週六比賽中出場 的13名球員中只有三人年齡在30歲以上，年齡最大的卡希爾是31歲，他將在明天度過 自己的32歲生日。 但是，曼城狀態出色，已經取得英超16連勝，這讓我們無法縮小與榜首的積分差 距。上賽季我們奪冠期間取得過13連勝的戰績，孔蒂沒有忘記當我們以一定的優勢處 在榜首的時候，其他追趕球隊的反應。 “我記得很清楚，當我們連勝的時候，”他說，“其他主教練說，‘是的，我們 能奪冠，但如果切爾西繼續這樣贏球，我們要奪冠將非常困難。’上賽季，我們做得 很棒。不要忘記，兩個賽季之前，我們獲得聯賽第10，我們在轉會市場上的操作也沒 有給人留下太深的印象，一月份我們什麼也沒做。” “我認為，這是一個精彩的賽季，但這個工作本賽季在繼續。我們努力降低球隊 的平均年齡。現在，我認為我們的球隊比上賽季更加年輕。對於像切爾西這樣的一家 俱樂部來說，如果你希望打造一個面對未來的基礎，開始這樣做非常重要。” “經過像上賽季那樣一個偉大的賽季之後，因為很多原因改變很多球員，開始培 養年輕球員，打造這樣的基礎，我們正在做一項了不起的工作。” http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/12/conte--now-and-then.html Conte: Now and then - Mon 18 Dec 2017 --------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn/g/pl/2017-12-18/doc-ifyptkyk5188696.shtml 2017年12月18日18:36 新浪體育 　　新賽季切爾西戰績有所起伏，如今他們排名積分榜第三，落後榜首的曼城14分。 隨著冬季轉會市場的臨近，切爾西也希望通過引援提升實力，盡力追趕身前的曼城和 曼聯。近日，切爾西主帥孔蒂就對自己的下課傳聞和曼城的轉會策略進行了回應。 http://n.sinaimg.cn/sports/transform/w650h433/20171218/2So2-fypsqka8529220.jpg 孔蒂回應下課傳聞 　　孔蒂首先談到近來有關他將離開切爾西的傳聞：“每天都有關於我未來的推測。 這很不對，憑著我上賽季做到的成就和本賽季的成績，我就值得被尊重。我每週都能 讀到‘下賽季俱樂部會簽這個教練或那個主帥’，這對我來說不是個問題，但這會對 球員產生影響，因為球員們會認為球隊會分崩離析。” “我和球隊還有一年合同，所以我現在完全專注提升我的球員、提升整支球隊、 提升整個俱樂部。如果你懂一點足球，你就會在這個時候具備耐心，知道有人的工作 做得非常不錯。” It could, of course, be argued that City have allowed Conte the luxury of thinking long-term about rebuilding by relieving him of the pressure of trying to catch them – something he admitted was no longer possible after last weekend's defeat away to West Ham. But he could still face City in three competitions and even made a consideration of their spending sound like a plea for more Chelsea signings in January. 　　隨後孔蒂對曼城大肆採購的轉會策略表示理解：“我認為當你有機會在轉會市場 上大筆消費的話，你這麼做就是對的。顯然如果你用這種方式大肆採購，那麼你一定 要做得非常好。你必須很聰明地去理解球隊的各個位置，清楚哪些位置是要提升的。” Among his targets could be Virgil van Dijk, the Southampton defender dropped as one of six changes to the Saints team after their 4-1 home humiliation by Leicester last week, but City – inevitably – are also thought to be interested and Conte made the intriguing suggestion that rival clubs at home and abroad should try to prevent Guardiola and company from acquiring him. 　　最後孔蒂提醒歐洲俱樂部在轉會市場上要小心曼城：“每支球隊，每個俱樂部都 要打起萬分精神。因為如果像曼城這樣的球隊簽下了所有的頂級球員，那我們就很難 去抵抗他們了。不僅僅是英格蘭球隊，整個歐洲都是這樣。如果他們能這麼做的話， 那這麼做就是對的。” （長歌） http://www.telegraph.co.uk/football/2017/12/17/antonio-conte-claims -chelsea-achievements-deserve-respect/ Antonio Conte claims his Chelsea achievements deserve more respect By Nick Szczepanik , Stamford Bridge - 17 December 2017 ‧ 10:30pm -- http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933 永遠以摸過它為榮 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.146.118 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1513608187.A.ACF.html