http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/12/conte--talking-targets.html 孔蒂：談論目標 2017.12.11 星期一 我們在等待今天晚些時候歐冠16強的對陣抽籤，孔蒂也再次強調獲得本賽季英超 前四的重要性。 週三凌晨作客挑戰哈德斯菲爾德，藍軍有機會重新回到勝利軌道，在上週六晚上 輸給西漢姆之後，這是我們的連續第二個客場。屆時我們將知道明年2月份和3月份將 碰到的本賽季歐冠淘汰賽階段第一個對手是誰，但目前，孔蒂唯一專注的是在本賽季 英超聯賽中取得盡可能高的排名，這樣確保我們能夠在下賽季繼續征戰歐冠。 “我們有三種可能 — 對陣巴黎聖日耳曼、巴塞羅那和貝西克塔斯，”他談到今 天晚上19點將在瑞士尼翁的歐足聯總部進行的抽籤。“但現在，對我們來說專注聯賽 非常重要，一場比賽一場比賽去踢，努力找到正確的能量去迎接每三天一場的比賽， 在對陣西漢姆這樣的比賽中拿到三分。” “英超有個問題：這裡有六支頂級球隊，但只有四個歐冠名額。你必須有目標， 如果曼城的積分超過我們很多，我們就必須努力去爭取前四，獲得歐冠的席位。不要 忘記，兩年前，切爾西沒有達成這個目標，上賽季我們沒有歐戰。” “上賽季，阿森納和曼聯沒有進入前四，但曼聯獲得歐聯冠軍，否則他們也出局 （歐冠），還有阿森納，19年來首次……要達到這個目標並不簡單。對我、球員和我 們所有人來說，這非常重要。這個聯賽要進入前四不容易。” 切爾西的下一個目標是作客哈德斯菲爾德，他們上週末擊敗另外一支英超新軍布 萊頓，結束四連敗。這是我們自從1971年8月以來首次在頂級聯賽中作客哈德斯菲爾 德的主場，當時約翰˙霍林斯和彼得˙奧斯古德的進球幫助我們2-1取勝，孔蒂希望 能看到球隊有好的表現。 “不應該失去信心，”他補充說，“不要忘記，（對陣西漢姆）我們有19次射門 但沒有取得進球。我們必須提升臨門一腳的能力。對陣馬競的比賽一樣，我們創造了 很多機會 — 我們進球了，但那是一個烏龍球。還有對陣斯旺西，我們獲勝，但僅僅 是1-0。” “對陣紐卡斯爾，我們3-1獲勝，但我們創造很多進球機會。我們必須學會更有 效率，然後休息，恢復能量，因為每三天踢一場比賽不容易。這是所有球員需要做到 的 — 我們是一支球隊，我們必須一起進步。” http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/12/conte--talking-targets.html Conte: Talking targets - Mon 11 Dec 2017 --------------------------------------------------------------------------- http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/12/ great-fixture-to-look-forward-to.html 值得期待的偉大比賽 2017.12.11 星期一 孔蒂和卡希爾給出了他們各自對歐冠八分之一決賽對陣抽籤結果的看法，藍軍屆 時將與巴塞羅那展開對決。 首回合比賽將在當地時間2月20日週二斯坦福橋主場進行，次回合比賽則將在3月 14日週三去到諾坎普客場，法布雷加斯和佩德羅都將迎戰舊主。這將會是兩隊自2012 年以來的首次相遇，孔蒂也對於和西甲領頭羊的對決發表了自己的見解。 “我們必須作出積極的反應，”藍軍主帥說道，“當你來到這個階段你必須準備 好迎戰每支球隊，現在來說我們就是必須準備和對陣巴塞羅那。我們必須在主客場都 做好準備，首場比賽主場還是客場更有優勢誰都說不清。當你面對巴塞羅那，如果你 想要進入到下一輪，你必須在主客場都付出120%的努力。” 在被問到哈扎德對決梅西時，他解釋稱比賽的關鍵會是集體的表現，而非個人的 天才。 “這種比賽是每一名球員展示自己價值的好機會，不只哈扎德，”孔蒂說，“每 一名球員都需要以正確的方式應戰。” 卡希爾是2012年淘汰了巴塞羅那的那支切爾西陣中的一員，這名中衛在首回合比 賽中表現出色，抵擋住了客隊的如潮攻勢，而次回合他因傷缺陣，藍軍隊長期待著一 場針尖對麥芒的強強對話。 “奇怪的是我甚至有些期待這樣的對決，一共只有三個選項，因此這是個可能性 挺大的結果。”卡希爾說。“這會是場非常艱難的比賽，但這也是一場值得期待的偉 大比賽，無論是對我們球員來說，還是球迷。” “比賽會非常膠著，但對每個人來說又會令人激動萬分。我們上一次對陣他們有 著美好的回憶，我們當時一路高歌贏得了歐冠冠軍獎盃。我們主場1-0擊敗了他們， 隨後在客場逼平了他們，在諾坎普那場經典的比賽，因此那都是極其美好的回憶。” “這會是尤為重要的兩場比賽。他們是個很難對付的對手，但我相信他們也會以 同樣的方式看待我們。” http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/12/ great-fixture-to-look-forward-to.html Great fixture to look forward to - Mon 11 Dec 2017 -- ＫＴＢＦＦＨ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.133.252 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1513079293.A.019.html