http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/10/ cahill--fight-to-the-end.html 卡希爾：戰鬥到底 2017.10.01 星期日 卡希爾覺得，週日凌晨輸給曼城的比賽中，切爾西並沒有達到我們應有的水準， 但他相信，這支藍軍仍然具備爭冠的實力。 在斯坦福橋的那個夜晚令人沮喪，頭號射手莫拉塔上半場因傷下場，德布洛因下 半場進行到一半的時候為客隊攻入制勝球。藍軍隊長承認，莫拉塔比賽中早早傷退令 人失望，但也承認，表現更好的球隊取得勝利。 “你看到他切爾西生涯開始的方式，對我們來說，早早在比賽中失去他對我們是 一個打擊，”卡希爾談到我們的9號在第34分鐘的下場。“這是影響我們比賽的因素。 他的支點作用和臨門一腳非常出色。戰術上，我們開始階段令對手沮喪。我們防守很 好，在後面能搶回球權，但這樣做，我們必須有太多的人在自己的三分之一區，因此 也很難突破他們的防線。” “我們過去的反擊速度都很快，但現在當我們進攻的時候有太多的人在自己的半 場。他們讓我們的比賽變得困難，我們做出很多的跑動。顯然，威廉和埃登的控球是 非常出色的，但從身材上來說，他們個子都不高，因此很難將球長傳給他們。毫無疑 問，失去阿爾瓦羅是一個巨大的打擊。” 卡希爾承認，上週末客場4-0擊敗斯托克城，歐冠又客場擊敗馬競之後，他期待 球隊有更好的表現。 “當然，這令人失望，”他說，“我認為我們會踢得好很多，尤其是在主場，因 此這對我們來說是第一個失望的下午。當然，我們失去了積分，但我不認為我們的表 現達到平常的水平。” “我們沒有踢出自己應有的水平，但要表揚他們，他們讓我們踢得很困難。對我 們來說，這是一場困難的比賽，尤其是我們週四早上4點才到家。這不是藉口，但這 是一個因素。我們為彼此而努力，但我們也有偶爾發揮失常的時候，他們卻非常非常 出色。上賽季，我們在主場非常自信，因此我們期待回到那樣的狀態。” 藍軍帶著落後曼城和曼聯六分的劣勢進入國家隊比賽週，但卡希爾知道，冠軍的 爭奪還有很長的路要走，他感覺隨著賽季的進程，我們的經驗將會發揮重要的作用。 “他們目前在聯賽排名榜首，與曼聯一樣。他們正在取得很好的成績，攻入很多 進球，但讓我們看。現在還是九月份，讓我們先到聖誕節、一月份再看 — 希望我們 會在榜首附近。我們有這樣的經驗，但在主場輸給曼城是令人失望的。” “我們上賽季證明，我們有實力贏得聯賽冠軍，但我們也意識到，這是非常困難 的。我加盟球隊之後已經兩次奪冠，那兩次都非常困難。看看我們周圍球隊的實力就 知道，但重要的是，我們要戰鬥到底。” http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/10/ cahill--fight-to-the-end.html Cahill: Fight to the end - Sun 1 Oct 2017 --------------------------------------------------------------------------- http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/ rudiger--getting-back-on-track.html 魯迪格：回歸正軌 2017.10.01 星期日 魯迪格表示，週日凌晨輸給曼城之後，球隊需要重新專注，再次回到勝利軌道。 週日凌晨的比賽中，德布洛因下半場中段攻入唯一進球，孔蒂的球隊繼本賽季的 揭幕戰之後遭遇第二場敗仗。迎戰曼城的比賽中，魯迪格與克里斯坦森被放入首發陣 容，他賽後談到球隊的表現。 “我們從開始就知道，這將是一場艱苦的比賽，我們希望竭盡全力，但並不像對 陣馬競那樣順利，”後衛說，“我們必須高昂著頭，國家隊比賽回來後重新開始。” “對陣曼城總是不容易，尤其是在邊路，他們有很多高水平的球員。我們也有很 多實力很強的球員，但他們的一次射門決定了比賽。當然，每個人都非常失望。在這 場比賽之前，我們經歷很美好的一個月。這很艱苦，但在英超每場比賽都很艱苦。” 國家隊比賽之後，藍軍的下一場比賽將是客場與水晶宮進行倫敦德比，他們本賽 季仍然未嘗一勝。 “首先，我希望每個人都（在國家隊的時候）保持健康，這是最重要的事情，然 後，我們必須設定目標，重新回到勝利軌道，”德國人說。“我們必須擊敗水晶宮， 這不會是一場容易的比賽，但這是我們唯一回歸正軌的方式。” http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/ rudiger--getting-back-on-track.html Rudiger: Getting back on track - Sun 1 Oct 2017 --------------------------------------------------------------------------- http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/10/ fabregas--long-way-to-go.html 法布雷加斯：路還很長 2017.10.02 星期一 在法布雷加斯看來，週日凌晨的敗仗，或者我們目前積分榜上的位置，並不能說 明什麼，上賽季的經歷依然歷歷在目。 進入10月份的國家隊比賽週之前，我們最近7場聯賽取得4勝1平2負的成績。這與 我們上賽季同一階段的戰績完全相同，但上賽季，我們以英超歷史積分第二的成績捧 起冠軍獎盃。法布雷加斯感覺，這場失利並不能說明球員和教練在一段繁忙賽程的最 後階段並不夠努力。 “我們知道這會是困難的一週，從上週六客場對斯托克城開始，我們知道這總是 一個困難的任務，”他說。“然後要客場挑戰馬競，我們週四早上5點才回家，尤其 是我們只有一天的時間準備這場比賽。” “我們面對的曼城則準備充分。他們（歐冠）主場作戰，還有多一天休息時間。 我們不是找藉口，但這是困難的一週，我們已經盡力。我們竭盡全力，但沒法做到更 多。” 法布雷加斯很快就知道在斯坦福橋我們面對的對手的實力，但他也清楚，雖然曼 城贏下這場交鋒，但對聯賽冠軍的爭奪來說，現在還為時尚早。 “他們是一支強隊。我們知道。他們此前兩場比賽都獲勝，贏球的方式跟我們一 樣，因此祝賀他們。我們毫無疑問還是上賽季的那支切爾西，但我們面對的是一支比 我們得到更好休息的曼城。僅此而已。去年的這個時候，我們落後領先的球隊八分， 但這並不意味著什麼。各項賽事的路還很長。” 法布雷加斯的同胞莫拉塔在週日凌晨比賽的上半場傷退，他已經退出西班牙國家 隊，不會參加對陣阿爾巴尼亞和以色列的比賽。 http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/10/ fabregas--long-way-to-go.html Fabregas: Long way to go - Mon 2 Oct 2017 -- "We believe the same thing." "Maybe there is hope." - 9x20 The Truth --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.239.140 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1507056898.A.632.html ※ 編輯: JamesCaesar (36.231.239.140), 10/04/2017 02:55:36