http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/ conte-press-conference-pre-man-city.html 孔蒂：興奮與期待 2017.09.29 星期五 週日凌晨，又一個重大的考驗在等待藍軍，孔蒂說，他和球員們都期待著曼城的 挑戰。 雖然對週末這場英超重頭戲，孔蒂希望能有更多的時間去準備，但他今天在科本 的新聞發佈會上解釋，這場比賽很值得欣賞，尤其是兩支球隊目前的狀態都極好。孔 蒂還回答了有關他的球員，以及一名曼城球員的提問。隨後，他就傷病問題給出積極 的消息，在週四凌晨的大戰後，球隊並沒有新的傷病擔心。下面將面對的是積分榜上 排名榜首的球隊。 “這是21天內進行的7場比賽的最後一場，”孔蒂指出，“大家都知道，曼城是 一支非常優秀的球隊，但上賽季也一樣。這個賽季他們完成很好的簽約，提升很多。 他們開局非常出色，狀態極佳，非常有信心。我們肯定需要格外謹慎。” “我們只有今天一天的時間準備這場比賽，我們努力以正確的方式備戰。明天要 作出決定不會輕鬆。我能參考的就是對陣馬競的表現。每位球員在這場比賽中都表現 很出色。我必須檢查每位球員的身體狀況，然後做出最好的決定。” “踢一場大戰能夠幫助你很好很快地恢復，因為每位球員都希望參賽，也因為我 們距離上一場比賽只有兩天的時間。我們已經為這場大戰做好準備。我們很興奮。” “擊敗馬競增加了我們的信心，”孔蒂補充說，“這讓你更加強大。現在重要的 是專注下一場比賽。我們主場作戰，球迷肯定會從始至終為我們鼓勁。明天，他們的 支持將非常重要。” 孔蒂很高興談到週四凌晨的比賽中，哈扎德和莫拉塔的連線，他表示，他們場上 的默契部分源於他們各自的能力，部分則是因為在訓練場上一起的工作。職業生涯中 首次成為球隊的正選中鋒，莫拉塔很好地應對了壓力，孔蒂還表示，哈扎德在馬德里 的表現證明，他已經準備好“持續地”發揮高水平。 “上賽季，他踢出一個重要的賽季，他踢得非常好，表現得像一名頂級球員。現 在，我們很好地掌握了他的康復情況。讓他在一場重要的比賽中首發之前，我們很尊 重合適的時間。如果他能夠踢出像對陣馬競時那樣的比賽，那麼意味著他現在已經做 好持續作戰的準備。我必須為球隊做出最好的決定，不僅僅是為單個球員。” 孔蒂表示，克里斯坦森可能在大衛˙路易茲缺陣的情況下再次首發，他強調對本 賽季丹麥人的發揮非常滿意。孔蒂還被問及阿圭羅 — 他因為在國外受傷而可能缺席 週日凌晨的比賽 — 以及在休息日，他是否允許他的球員隨意旅行。 “首先，我對此事感到難過，我希望他感覺很好，”孔蒂談到阿根廷前鋒時說， “當你發生車禍的時候總不是好事，但我認為，也希望他一切安好。” “球員們不是孩子，他們是男人，他們有自己的家庭和孩子，”孔蒂繼續。“我 喜歡讓他們自己負責任，他們必須為自己、為球隊、為俱樂部、為每個人做出最好的 決定。” “坦白說，我並不擔心，因為我的球員們都會努力做出最好的決定。重要的是理 解什麼時候能去旅行，去看一場比賽或者其他活動。我也曾經是一名球員，當你休息 的時候，你必須為自己負責。” http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/ conte-press-conference-pre-man-city.html Conte: Excited and expectant - Fri 29 Sep 2017 --------------------------------------------------------------------------- http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/ conte--the-need-to-be-decisive.html 孔蒂：起到決定性 2017.09.30 星期六 本賽季我們回歸歐冠賽場，孔蒂相信哈扎德現在有完美的平台展現他毋庸置疑的 能力。 週中擊敗馬德里競技的比賽中，哈扎德表現出色，而這僅僅是他本賽季第二次首 發，因為腳踝傷勢，他缺席了我們開季的三場比賽，但現在他已經完全恢復。 這名前鋒是藍軍上賽季英超冠軍的關鍵元素，孔蒂當然知道，擁有一個健康而火 力全開的哈扎德將增加球隊本賽季取得更多成功的機會，他解釋說，現在是26歲的哈 扎德大爆發的時候。 “埃登是一名頂級球員，我認為這個賽季，他有很大的機會，因為我們現在參加 歐冠，還有英超。重要的是，展示你是一名頂級球員，你可以與世界上最好的球員競 爭，”藍軍主帥說。 “這個賽季對埃登非常重要。現在我很高興，因為在一次嚴重的受傷之後，他已 經康復，並且狀態出色。他的賽季才剛剛開始，而且從一場對陣馬競的大戰開始，他 必須證明，他配得上留在頂級的賽場。” “上賽季他的表現非常好，總是很穩定。一般情況下，在一個賽季中你會有起伏 但他沒有。他現在必須再次展現這一點，而且需要在歐冠、足總盃和卡拉寶盃中。” “對每位教練來說，我們的任務是提升球員，讓他們在最好的環境下發揮他們的 天賦，提升他們的弱點。埃登是一名年輕的球員，他有很大的空間證明他能競爭成為 世界最佳。” 孔蒂繼續解釋他對這樣一名擁有過人天賦的球員的個人要求。 “每場比賽，他要找到一種方式去決定比賽，進球或者為隊友助攻。我喜歡他這 樣，這是我對他的要求，”意大利人說，“我們需要他這樣天賦的球員，對一名教練 來說，要求他起到決定性很重要。上帝給了他天賦，他必須加以利用，而我的工作就 是讓他發揮決定作用。” “我認為有時候，如果埃登攻入一個進球，他很開心，但如果在另外一種情況下 他寧願助攻而不是攻入第二個球。如果是羅納爾多，他攻入一個進球之後，還希望攻 入第二個，第三個球，梅西也一樣。” “我不認為自私是好的字眼，因為我不喜歡自私的球員。我喜歡為球隊考慮，而 不是為他們自己考慮的球員。埃登不自私，他是喜歡踢球的球員，享受足球的球員。 我喜歡他的行為，他的態度，但每場比賽，他必須起到決定性。” “譬如對陣馬競的比賽，他非常重要，因為他一對一單挑後衛，然後送出傳中， 阿爾瓦羅頭球破門。在每場比賽中，他都必須很重要，努力創造機會進球，或者為我 們的球員送上助攻。” 這一週的歐冠對英格蘭俱樂部來說很美好，除了利物浦之外其他球隊全部獲勝。 孔蒂認為開始階段的結果已經凸顯歐冠的質量。 “在歐冠，我認為每支英格蘭球隊都已經證明，其他球隊要對陣曼城、曼聯、我 們、利物浦和熱刺都非常困難，”意大利人說，“這向我證明，我們聯賽的水平非常 高。” “這個聯賽非常困難，我們必須看到未來，當賽程開始密集的時候，我們在歐冠 如何應對。過去當你進入1/4決賽或者半決賽的時候會非常困難，但現在每支球隊證 明他們都非常強。” http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/ conte--the-need-to-be-decisive.html Conte: The need to be decisive - Sat 30 Sep 2017 -- "We believe the same thing." "Maybe there is hope." - 9x20 The Truth --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.103.174 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1506703573.A.B2A.html ※ 編輯: JamesCaesar (59.115.103.174), 09/30/2017 22:13:21