https://voice.hupu.com/soccer/2152591.html 來源：每日郵報 2017-04-27 04:24:36 切爾西後衛卡希爾透露，他整段職業生涯中都被迫同痛苦的膽囊問題做鬥爭。 切爾西後衛卡希爾上週舊病復發錯過了同熱刺的足總盃半決賽，他當晚在醫院住 了一夜。但是週二晚上他回到球隊首發11人，幫助藍軍4-2戰勝南安普頓。 卡希爾第一次公開了他自小就在同疾病作鬥爭。卡希爾說：“我在（醫院）住了 一晚，我病毒感染了，我的膽囊出了問題。這給我帶來了很大的痛苦，這就是為什麼 我們回頭做了個全面檢查。他們讓我在醫院待了一晚以檢查所有情況。謝天謝地我擺 脫了疼痛和其他一切，恢復了過來，但是太晚了（趕不上半決賽）。” “我一分鐘都沒訓練，我什麼都沒吃，我還流失了一些體重。很明顯我這不是參 加比賽的理想情況。我對此很失望，但是我很高興現在這都結束了，我又回到了球場 上。” “這是我從小就有的問題。我明白這事，這只是要一直留意而已。現在最糟糕的 是如果他們要把膽囊切除或者什麼的，那將很明顯會讓我錯過賽季。我很高興情況不 是這樣。問題只是要留意這個，時刻觀察就行了。” “有時候我知道毛病要犯了，我會吃一些強力的止疼片。如果你是在週中犯病， 那應該會沒事。但是在比賽前夜就不太理想了，因為可能一夜都睡不著，這可不妙。 但這次除了病毒感染之外還有這個，所以當我去醫院的時候他們測試了我的血樣想要 讓我留院觀察。” (編輯：張雋愷) http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-4448292/ Chelsea defender Gary Cahill reveals he has battled gallbladder condition his entire career By Sami Mokbel - Updated: 16:42 BST, 26 April 2017 --------------------------------------------------------------------------- http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/ cahill--enjoying-the-challenge.html 卡希爾：享受挑戰 2017.04.29 星期六 在4-2擊敗南安普頓的比賽中，迭戈˙科斯塔攻入個人第50個英超進球，卡希爾 對藍軍前鋒讚不絕口。 對陣普埃爾的球隊，迭戈˙科斯塔發揮出色，他擔綱鋒線，與哈扎德和法布雷加 斯都有很默契的配合。正是法布雷加斯的橫傳球讓迭戈˙科斯塔頭球攻入他的里程碑 進球，比賽最後階段，他攻入一個精彩進球，梅開二度。 “我為迭戈高興，我認為他的第四個進球非常精彩，”該場比賽也取得進球的卡 希爾說。“我們對他很有信心。我們知道他能夠貢獻什麼，我們只是等待他進球，而 他也做到了。你不可能每場比賽都進球。” “埃登最近攻入一些重要的進球，但迭戈的表現也很好，我真的覺得第四個球很 特別，那是他本賽季狀態的縮影。我為他取得進球，並奉獻這樣的表現感到高興。” 卡希爾在因病缺陣足總盃半決賽後重返首發陣容。卡希爾再次戴上隊長袖標，這 個角色是他本賽季經常扮演的。 “我很享受，這個賽季我很多次擔任隊長，我喜歡讓自己有更多的壓力，”他解 釋說。“當約翰（特里）出場的時候，我想把袖標給他，但他有些迷信，我認為他不 想要它。這給我又一個挑戰，更多的責任，但一切都一樣。” http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/ cahill--enjoying-the-challenge.html Cahill: Enjoying the challenge - Sat 29 Apr 2017 -- 當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離 幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如 萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花 朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺 流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.146.158 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1493553591.A.609.html