http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_5371963,00.html Zhirkov prefers Barca Last updated: 10th June 2009 Yuri Zhirkov has refused to rule out a move to Chelsea but admits he would rather join Barcelona. 日爾科夫比較想去巴薩，但是也不排除轉會卻爾西。 "I would prefer to join Barcelona, but that does not automatically mean I would turn down Chelsea," he explained in Sport Express. "I should stress again that there is a difference between playing for a club and sitting on the bench. If I had to sit on the bench, I wouldn't even want to join Barcelona. 他希望可以常上場，不想坐板凳。 "I am still yet to receive any specific offers." 不過目前也沒有人出價就是了。 Zhirkov has made no secret of his admiration for AC Milan in the past and admits it would be difficult to choose between the Rossoneri and Barcelona. 日爾科夫以前也很喜歡米蘭。 "It would depend on the contract," he joked. "With all else being equal, I would perhaps go to Barcelona because it is a city I like very much and I have friends there. 先看看合約再說啦，不過他現在還是喜歡巴薩。 "However, we are talking about something that is a long way from reality right now." 再說。 --------------------------------------------------------------------------- http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_5371878,00.html Pirlo coy on Blues link By Nadia Carminati Last updated: 10th June 2009 Andrea Pirlo has refused to rule out the possibility of joining Chelsea this summer. "Me at Chelsea? Let's see," the midfielder said from Italy's training camp in South Africa ahead of the Confederations Cup. "Maybe not now, but we will see." 再看看。 -- ★beemay 辛苦了 ★beemay 總長的人生總是崎嶇的 To beemay: 說得真好 ★beemay 我一直都很會講話 ★beemay 不然你的簽名檔哪來的 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.3.50