http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1640257,00.html HUMBLE MATCH WINNERS Posted on: Mon 27 Apr 2009 　　在我們離開西漢姆時，改變了上週六勝利結果的兩個人表現出了典型的謙遜。 　　在東倫敦的考驗性旅行後，上週末，卡盧和切赫，分別以射手和點球撲救者的身 份幫助切爾西取得了三分，但作為謙虛的球員，他們都渴望表達出，成功是球隊努力 的結果。 特別的，卡盧稱讚了他的守門員在下半場做出了一次出色的撲救，拒絕了諾布爾 扳平，在打入切爾西最終的致勝球之後僅僅5分鐘，他推倒了伊隆加，被吹了一個點 球。 “這就是足球，在進球後，我被吹了點球。”卡盧說，“但我認為門前會有人撲 出它的，而切赫，在我看來，是世界上最好的之一。每一場比賽，他都會表現出這一 點，我們相信我們擁有一名優秀的門將。” 　　切赫說：“當然，當比分是1-0時，出現了點球，你希望撲出那個球，保持1-0的 比分，這就是我所做的，所以我很高興。” 　　有人批評了切赫最近的表現，尤其是在最近與利物浦和博爾頓的比賽中丟到了很 多球，但上週六說明，我們的1號恢復了他的最佳狀態。 “有時，當你以出色的表現踢40場比賽，而踢了兩場差比賽時，那是有可能發生 的。”切赫解釋道，“對我來說，那絕不是悲劇。我一直在努力工作，我知道我可以 正確的做事情，只是在比賽中沒有發生。那以後，我們進入了足總盃決賽，我們在與 埃弗頓的比賽中沒有失球，所以我可以再次開心了。” 　　同時，卡盧沒有一次擔心過我們的捷克國腳的表現。 “每一秒球員都會遇到這些事情不如你所願的時刻，但這不會從他的級別中帶走 任何東西。在切爾西，他是最出色的球員之一，他在每一場比賽中都表現出了這點。 他還是能夠幫助我們贏得比賽勝利的門將。” 　　在談論過切赫之後，卡盧將話題轉向了他自己最近的表現。 “我的進球一直不多，但我為球隊踢球，如果我不進球的話，總有另一名球員能 夠為球隊進球的。在與西漢姆的比賽中進球是非常重要的，這給了我很多信心，對一 名前鋒來說，進球總是有益的。” http://i3.sinaimg.cn/ty/cr/2009/0427/3013292523.jpg 　　接下來，藍軍要前往巴塞羅那，我們將爭取冠軍聯賽的成功，明晚，我們將在他 們的主場面對加泰羅尼亞的俱樂部。切赫和卡盧都期待著這場比賽，但他們知道這有 可能是我們2008-2009賽季歐戰到目前為止最困難的比賽。儘管如此，在切爾西的陣 營中，情緒是高昂的。 “我們度過了出色的兩週。”切赫說，“我們進入了冠軍聯賽半決賽，我們進入 了足總盃決賽，所以我們將帶著積極的情緒去那裡，當然，這將是一個重要的任務， 但我們為挑戰做好了準備。” 　　卡盧同意他的守門員的意見：“我預計球場上將會發生很多精彩的事情，而由於 他們和我們擁有的球隊，人們將享受這場比賽。我們將去那裡發揮出200%的水平，得 到一個好的結果，當我們在主場踢次回合時，我們要取得重要的結果。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-04-27/122010515.html http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-04-27/1240806005_bcYNMt.jpg -- “在很小的年紀，切爾西給了我一個如此難以置信的機會。這就是我想要把整個職 業生涯獻給切爾西和球迷們的原因，因為如果沒有他們，我就什麼也不是，就是這 麼簡單。” - 約翰˙特里 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.11.18