http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1634971,00.html THE COACH IS NOT FOR ROTATING Posted on: Tue 21 Apr 2009 　　在切爾西的賽程表上，僅僅六週內將有九場比賽，而且考慮到於與巴塞羅那的結 果，有可能增加到10場。但儘管三項賽事中的那些要嘛成功要嘛毀滅的計畫，作為一 個固定的政策，輪換並不是希丁克方法中的一部分。 　　在同為足總盃決賽參賽球隊的埃弗頓當地時間週三晚來到斯坦福橋之前，臨時教 練表示，他在任何情況下都不會考慮派出一支調整很多的球隊，就像曼聯在他們與我 們下一個對手的半決賽中做的那樣。 “作為一個系統，不是。”希丁克否認了輪換政策的想法，“如果有一名球員經 常首發的話，他們熱愛踢球，他們熱愛訓練。我已經非常靈通了，這是據我的眼睛和 威爾金斯的眼睛，還有我們的教練組提供的所有事實和數據，他們在支持著所有的細 節。” “我們掌握了訊息，對於有些球員，你必須明白，他們不會處於超載的情形的， 但作為一個系統，我們不會輪換。身體的疲勞同樣與心理的疲勞有關。”他解釋道， “身體能夠做很多事情，但多數時間，心理方面在妨礙著身體。所以你有時可以做更 多的一點東西，甚至更多，當你處在很好的比賽序列的時候。” “你的極限可以被推動得更遠一點，但有些球員你就要小心了，這取決於性格。 有些球員說他們感覺是最好的，因為他們希望踢球，但對我來說保護他們是更好的。 其他球員你必須更加用力一點的推動他們。” 　　如果他願意這樣做的話，希丁克將能夠在與埃弗頓的比賽中派出一支沒有變化的 球隊。賽前，他沒有宣布任何新的傷勢。德科仍然由於大腿問題缺陣，但博辛瓦在從 相似的傷勢中康復以後，已經恢復了訓練，有望在週四重新加入球隊。 一週後，將有一個變化，阿什利˙科爾將在巴塞羅那之旅中被停賽，想到這一點 希丁克談論了當地時間昨晚讓曼西恩為預備隊擔任左邊後衛的決定，他親自觀看了那 場比賽。 “當然，我們必須重新考慮如何彌補這個位置，有一些人選。那就是看到不經常 上場的球員踢那個位置很好的原因 — 他(曼西恩)昨天做了，這是選擇之一。” 　　然而，在巴塞羅那之前，週六將是對西漢姆的比賽，在那之前，是埃弗頓，這是 一場希丁克不將其看做足總盃決賽預演的比賽。 “目前，最重要的是明天，因為我們在俱樂部中有那樣的態度，即使在訓練中， 6人一隊的比賽，我們也想贏。這些球員已經相遇那麼多次了，所以他們彼此很了解， 他們的主教練了解切爾西，我們也了解他們。所以沒有祕密。沒有任何東西要隱藏。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-04-21/232010411.html http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-04-21/1240327204_XfkjzT.jpg -------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1635515,00.html CHALLENGING JOB Posted on: Wed 22 Apr 2009 　　與大多數人相比，希丁克執教過更多年，和更多球員，一路上，他採用過重要的 技術。 　　但是，在切爾西兩場難忘的成功之後，以及當地時間今晚埃弗頓的造訪之前，他 尚未感覺到在這裡上演他的全部節目的需要。荷蘭人經常認為，球員要“被挑戰”， 不論是來自教練組還是隊友們，而讓他最擔心的並非憤怒的反應，而是沒有反應。 　　“如果一名球員的態度是他對他的演員身份反應過度的話，如果他變懶或者感到 了厭倦，那麼我們就有大問題了。”希丁克解釋道，“如果球員那時的反應仍然是要 要戰鬥的話。如果他在對不論什麼挑戰，也許來自我們球隊中的話，那麼這意味著他 可以被激怒，從而表現了。如果他變得厭倦，他坐下來，退縮的話，那麼我們就有問 題了。那麼我會說，請走吧。” “我們在這裡所說的全都是假設的，因為我在切爾西從未經歷過那些。這就是我 們在這裡的前幾天就對球員們說，不論你是否大牌，不論你過去曾經成就過什麼，我 們爭取吧，別害怕挑戰彼此，不論是大牌球員還是一個未來的球員的原因。那是我喜 歡與這個團隊共事的一個原因，因為他們會對彼此的挑戰做出反應。” 　　希丁克透露，在見到切爾西隊時，他為自己設定的第一個任務是判斷那些已經取 得那麼多成就的球員們的飢餓程度。如果程度很低的話，那麼下一個任務是判斷他能 否提高到那個級別。 “我曾關注並且觀察他們，我沒有看到任何錯誤的態度或者錯誤的演員，等等。 如果是這樣的話，我會在第1分鐘制止它，但那並非必需的。如果一名球員不做我們 出於球隊的利益要求他做的事情的話，那麼我們就有這些戰鬥了。”他說。 　　也許，希丁克曾經與之共事的最大牌的明星是巴西傳奇羅馬里奧，那是在他們一 起在PSV的時候。對前鋒的想法，教練不得不處理的是他僅有的興趣：以一己之力進 球對成功來說足夠 (在希丁克看來，這個政策10次有8次會成功)。 他還不得不處理其他球員們的不滿：由於羅馬里奧的風格，他們不得不更加努力 的工作。他讓羅馬里奧在訓練中擔任防守型中場，而讓另一個人前移到鋒線。 http://i1.sinaimg.cn/ty/cr/2009/0422/2251774508.jpg Romario “那名中場球員進不去哪怕是一個簡單的球，即使在沒有門將的情況下，他說在 這裡很難踢球。”希丁克回憶道，“而羅馬里奧那時知道，在這個中場位置踢球的球 員必須非常非常努力的工作。他們對彼此的位置有了更多一點的理解，然後，互相的 尊重也形成了。” 　　然而，在切爾西，這樣的教育卻是絲毫不需要的。 “如果你看到德羅巴防守定位球的話。”希丁克舉例說，“如果你強調細節的話 你看到他在帶著很多勇氣防守，這就是我被告知的，這裡沒有錯誤的演員。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-04-22/182010419.html http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-04-22/1240395605_dNp2Hx.jpg -- Rhys Taylor Nana Ofori-Twumasi Jack Cork Sam Hutchinson Ryan Bertrand Michael Woods Sergio Tejera Gael Kakuta Adam Phillip Morten Nielsen Miroslav Stoch Who is Next？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.154 ※ 編輯: JamesCaesar 來自: 118.171.2.154 (04/22 23:59)