http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1626182,00.html RICCY: READY FOR REDS Posted on: Mon 13 Apr 2009 卡瓦略期待著在當地時間週二對利物浦的比賽中，把上週六的錯誤放在我們的身 後。 　　上週末與博爾頓的比賽中，後衛在一個月中首次復出擔任首發，由於全隊糟糕的 防守，我們在最後20分鐘內險些放棄了4球的領先。3天後，我們有機會修正錯誤，我 們知道，我們在安菲爾德3-1取勝後，在默西塞德人面前的不失球將讓我們順利晉級。 但在首回合的黃牌之後，特里將缺陣。 　　“我們必須從那些錯誤中學到東西，在那場比賽之後3天就踢一場比賽是有益的， 我們在主場丟掉了太多的球。通常我們的四人後防線是強大的。”卡瓦略說，“我們 將失去JT，但我們不能改變規則，他被停賽了，所以我們必須竭盡全力。後防線上的 四個人必須緊湊，像正常那樣踢，一如既往的。” 　　談到上週六幾乎葬送掉我們勝利的恐怖的防守表現，30歲的卡瓦略認為，中場休 息是一個轉折點。 “是的，上半場我們表現非常好，下半場我們不踢了。之後我們在後防線上犯了 一些錯誤，丟掉了太多的球，但我們仍然相信。這是有益的，因為你必須思考它，從 錯誤中學習，並且提高我們的比賽。”他解釋道。 “在冠軍聯賽中，你必須踢出高水平，並且有一點走運，才能進入決賽，贏得冠 軍。你必須在兩場比賽中都踢出高水平。我們一直在進步，我們在前幾個月中有一些 問題，但我認為，我們變得更加強大了，現在我們狀態很好，可以為俱樂部贏得一項 賽事的冠軍。” 　　葡萄牙國腳還強調了這項賽事在更衣室中被看得有多麼重，他表示，雖然擁有兩 球的優勢，他們不會輕視利物浦的。顯而易見，到羅馬拿到獎盃的決心到目前為止一 直在激勵著我們。 “我們必須明白，這項賽事對我們來說意味著很多東西，所以我們想要晉級。我 們必須首先考慮我們自己，之後再看他們，但如果你狀態出色的話，你能贏下比賽並 且晉級。我曾經在2004年(隨波爾圖)奪冠，但去年沒有，(然而)要贏得獎盃，你必須 在那。” 　　在斯坦福橋，如果我們能阻止利物浦打進3球 — 這是他們自從1989-1990賽季以 來一直沒有做到過的 — 的話，那麼我們將進入半決賽。從那裡開始，一切都有可能 了。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-04-14/012010280.html http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-04-14/1239643206_rra32O.jpg -- “在很小的年紀，切爾西給了我一個如此難以置信的機會。這就是我想要把整個職 業生涯獻給切爾西和球迷們的原因，因為如果沒有他們，我就什麼也不是，就是這 麼簡單。” - 約翰˙特里 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.14.54