http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1594997,00.html WINNING SMILES Posted on: Wed 18 Mar 2009 　　週三上午恢復完整訓練的德羅巴表示，他現在的精神狀態就像早春的天氣一樣。 　　球隊進行了兩天的休息，第一天大群球員進行了彩彈遊戲，之後，球隊回到了陽 光明媚的科本，開始備戰下一場比賽 — 週六客場對托特納姆。5月號的《切爾西》 雜誌將帶來彩彈遊戲的完全報導和特別的圖片，但如果說特里的隊伍取勝的話，不會 令任何人驚訝。 在戰勝曼城的比賽中，德羅巴在膝蓋被踢傷後，在第70分鐘被換下，但希丁克估 計，前鋒將在本週的比賽中歸隊 —事實證明了這一點。對一名承認他在去年夏天和 本賽季的前半段經歷了困難而漫長的恢復期的球員來說，那將是一個巨大的安慰。 “很難說，過去的12個月真的很糟糕，因為我經歷了不同的情感。由於膝傷，我 度過了難過的時光，然後回來了，又受傷了。當你長期受傷時，有時，在幾週內回到 你的級別是很難的。這需要時間，但我只需要上場，但情況並不是那樣的 — 但那就 是足球。” 　　現在，在得到連續8次首發的情況下，德羅巴享受了現在，他認為這是為了再次 得到他的動力所必需的。 “我認為我現在狀態很好。恢復了我的最佳狀態？我不這麼想，也許沒那麼多。 我真的感覺很好，我真的享受上場踢球。當你缺陣一段時間的時候，這是你要盡力做 的，缺陣是很難受的。現在，在球場上的每一瞬間，我都嘗試享受，並且竭盡全力， 因為我知道，也許明天我就有可能受傷了，有可能再次缺陣一段時間。” 　　他希望人們明白，完整的體能的缺乏而不是狀態，是本賽季早些時候發揮失常的 原因。 “沒有人能抱怨我的承諾。球員們是不一樣的，就像手上的五個指頭 — 完全不 同，但它們會以不同的方式發揮作用。我沒有另一名球員比我更受歡迎的任何問題。 我不會尋求它的。我只是嘗試擁有美妙的生活，享受我正在做的，讓身邊的人開心。” 　　科特迪瓦人的轉運是伴隨著球隊結果上提高而出現的，這是顯而易見的，他說， 他的情緒和球隊是一樣的。 “球隊的精神總是好的，但當你輸球時，人們的臉上很難出現笑容。當你取勝時 事情會變得容易一些，所有人都更放鬆，而且更舒服了。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-03-19/00209981.html http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-03-19/1237393207_YCzZgv.jpg -- “在很小的年紀，切爾西給了我一個如此難以置信的機會。這就是我想要把我的整 個職業生涯獻給切爾西和球迷們的原因，因為如果沒有了他們，我就什麼也不是， 就是這麼簡單。” - 約翰˙特里 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.6.164