http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1584769,00.html GUUS: WE LIKE TO ATTACK Posted on: Mon 09 Mar 2009 　　希丁克表示，當地時間週二客場與尤文圖斯的比賽，我們不會收縮防守，捍衛我 們一個球的領先優勢。 　　我們帶著微薄的1-0領先開赴了意大利北部，我們的目標是進入冠軍聯賽的八強， 我們還得到了埃辛和卡瓦略傷癒復出的利好。兩人現在都健康給了希丁克一些選擇上 的問題，而阿內爾卡和德科將在都靈奧林匹克球場的訓練之後接受評估。 “卡瓦略還好，他最近參加了一場比賽，他的狀態並非最好，但他可以加入球隊 了。”臨時教練說，“阿內爾卡昨天(週日)也開始訓練了，前天也練了一點。我們將 在訓練之後看看他的反應是怎樣的。德科幾天前也開始了，他的問題更多一點。他健 康，但他的傷在大腿，你必須小心。” 　　荷蘭人相信，儘管缺陣了6個月，但在十字韌帶撕裂後上週六在考文垂完成了半 小時比賽的埃辛，仍然可以對我們的賽季產生強大的影響。26歲的加納人正在被考慮 為一個首發位置。 “我認為從現在到賽季末，擁有一支在能力上非常強的球隊是非常重要的，在埃 辛復出的情況下，你在能力的深度上得到了更多東西。他可以像過去一樣做出他的貢 獻。”希丁克說，“不幸的是，他缺陣了很多個月，所以對他來說，得到比賽的節奏 並不容易，但他是一個非常堅強，和積極的小伙子，他可以對賽季的剩餘部分發揮巨 大的作用。他將進入18人名單，所以他做好了首發的準備。我們看看明天會發生什麼 吧。我們可以讓他首發，也可以讓他隨後上場，就像我們在與考文垂的比賽中所做的 那樣。這將在未來幾個小時內決定，但他很好，進入了18人名單。” 　　這就是埃辛的能力，他可以在球場的兩端成為有效的工具，他可以打進至關重要 的進球，也可以在全場做出重要的鏟斷。這是希丁克明天將尋求的表現，因為他承認 我們將不會僅僅坐在我們的優勢上面。 “不失球總是重要的，這是非常重要的，但如果你僅僅等待著次回合不失球，不 想丟球而在比賽中沒有什麼行動的話，那麼你會遇到很多問題。”他告誡說，“不論 我們什麼時候能，而這是這支球隊的特點，他們都喜歡進攻。我們來這裡不僅是為了 防守的，因為那時你會遇到很多麻煩。” 　　62歲的希丁克擁有捧起歐洲足球最重要榮譽的經歷，他在1988年帶領PSV獲得了 歐洲冠軍盃。他相信，他2009年的切爾西有重複那一勝利的必需能力。 “是的，我們足夠出色，可以競爭。如果我能給出一個擔保的話那會是完美的， 但我們還需要一點運氣。當你處在歐洲冠軍聯賽的這個階段時，那麼事情關乎平衡， 如果你在9月、10月等等開始的話，那麼通常，大球隊必須生存 — 在晉級2月之前， 沒有任何冷門。當你在2月、3月等等來到這裡時，那麼比賽將會變得非常緊張和平衡 了。可以派上一支龐大的球隊，並且相當輕鬆的替換他們的關鍵球員的球隊，擁有更 多的機會。” “我們在斯坦福橋的比賽很緊張，明天比賽將是緊張的。我不想談論運氣，但你 必須逼迫出運氣 — 如果你在你的選擇和你可以走完全程的球隊上是強大的話。他們 擁有最近幾年的經歷，老球員有平衡，年輕球員正在相當快速的得到經驗，所以這很 好。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-03-10/02209860.html http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-03-10/1236622806_IjXLYw.jpg --------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1584802,00.html HIDDINK DISMISSES SPECULATION Posted on: Mon 09 Mar 2009 希丁克否認了有關阿什利˙科爾和特里在切爾西的未來有可能出於危險中的媒體 報導。 　　週日的報紙報導說，如果荷蘭人下賽季成為俱樂部的永久教練的話，由於上週在 倫敦一家餐廳中發生的事情，兩名球員的未來成為了疑問。但希丁克說：“我喜歡報 紙中的那些傳聞。首先，關於夏天是我們已經談過的問題了，我對那做出了非常清楚 的表態。第二，我不會捲入傳聞中，但我可以完全否定那些報紙在特里和阿什利˙科 爾身上嘗試編造的東西。” 　　在當地時間週二與尤文圖斯的冠軍聯賽之前，兩名球員都隨球隊進行了訓練。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-03-10/03209861.html http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-03-10/1236626407_JLvdXq.jpg -- ★beemay 辛苦了 ★beemay 總長的人生總是崎嶇的 To beemay: 說得真好 ★beemay 我一直都很會講話 ★beemay 不然你的簽名檔哪來的 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.148