http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1570423,00.html REACTION: CONTROLLING INTEREST Posted on: Wed 25 Feb 2009 　　希丁克在他執教的第二場比賽中，第二次發現切爾西上半場的足球是他喜歡的， 但他再一次提出了在比賽的後面提高的要求。 　　和在維拉公園一樣，當地時間週三晚的致勝球在前15分鐘內就到來了 — 上週六 是阿內爾卡，這一次是德羅巴。但儘管連續的零封對手讓我們在兩週後在都靈戰勝意 大利人的工作中佔據了主動，但尤文圖斯在下半場的多數時間裡佔據了上風。 “我對險勝的結果感到滿意，但我對整場比賽並不滿意。”一線隊臨時教練在終 場哨響之後說，“上半場我們的開局非常好，防守很有組織，很好的壓制了對手，我 們通過邊路打開了我們的進攻。我們在前15分鐘是危險的，但在進球之後，我們回縮 得太大了，在我們的鋒線、後防線和中場間拉開了一些距離。尤文圖斯隨後可以在那 中間踢球了，他們這樣做非常聰明。在進球之後，他們有點焦急。”希丁克說。 “如果我們繼續像我們在前20分鐘那樣踢球的話，我們會處在再次進球的邊緣。 下半場，我們有了一些進攻，但僅此而已，尤文圖斯佔據了主動。儘管他們創造出了 危險，他們創造了非常好的扳平機會，然而，我們在下半場並沒有很好的控制。” 　　隨著比賽過程的推進，場上的局面發生了搖擺，尤文圖斯教練拉涅利對意大利人 沒有利用好他們首回合的機會感到失望。 “我們更希望進球。”他說，“那是我們的比賽計畫，而打入一粒客場進球將讓 我們的形勢變得好很多。(詹路易吉)布馮對我說，在多年來與英格蘭球隊交手之後， 這是最好的表現，但坦率的說，我更希望踢得不這麼好，但得到更好的結果。此時此 刻，切爾西在客場會獲得更好的結果，這就是嘗試進球對我們來說如此重要的原因， 而那是我們嘗試做到的。” 　　相反，感謝德羅巴重新找到了他從前的衝擊力和絕對準確的臨門一腳的，是他的 對手。希丁克表示，到目前為止，在與科特迪瓦人每天共事時，他對他感到高興。 “迪迪埃在戰鬥，在中間的位置有他很好，他很難面對。但最終，他和阿內爾卡 累了，所以在比賽的最後階段，他們的作用並不大 — 對於他們，也對球隊的其他成 員來說。” 　　那麼，考慮到本週兩次表現逐漸下降的情形，球隊有整體體能上的不足嗎？希丁 克並沒有否認這個想法。 “在整個90分鐘裡保持控制是不可能的，但憑藉這支球隊的態度，我們必須控制 也許是比賽的90% — 這是困難的。身體的級別是好的，但在這樣高水平的比賽裡， 你必須比最好做得更好。” 　　教練還表達了更少非受迫性失誤的願望，這最終導致了更多的防守，因此，更多 的能量被耗費了。在冠軍聯賽兩回合比賽的中間階段，對那些參與其中的人來說，很 難判斷球隊間的平衡(除非你說的是拜仁慕尼黑和里斯本競技，也許)，但希丁克已經 盡力了。 “當然，不失球是有益的。尤文圖斯現在不得不來嘗試進一個球，當然，我們將 去那裡嘗試進球。這將很難，因為他們的球隊很平衡，很聰明。他們會踢球，在禁區 周圍是危險的，但我們擁有最小的差距，如果我們嘗試像我們在這場比賽中的一些部 分那樣踢，嘗試在那裡進球的話，那麼我會看到我們的優勢的。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-02-26/08209700.html http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-02-26/1235607606_Rqz4Ip.jpg -------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1570660,00.html HIDDINK'S DOUBLE ON THE PODCAST Posted on: Wed 25 Feb 2009 　　在與阿斯頓維拉和尤文圖斯的比賽之後，本週的“切爾西內部”回顧了對藍軍來 說重要的幾天。 　　自從希丁克上任以來，我們已經取得了2戰2勝。我們聽到了希丁克對兩場比賽的 看法。 “我們並不是對整場比賽都滿意的，開始階段我們的開局非常好，防守非常有組 織，我們在整個前15-20分鐘都很有威脅，但然後，我們有所退步了。”我們的臨時 教練解釋道，“如果我們繼續像我們在前20分鐘那樣踢的話，我們就會處在再進一球 的邊緣。但不失球是重要的。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-02-26/19209714.html http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-02-26/1235647214_RDfvuW.jpg -- 當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離 幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如 萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花 朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺 流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.186.183