http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1519604,00.html BELLETTI: NO EXCUSES, NO MISTAKES Posted on: Wed 14 Jan 2009 　　36年前，切爾西上一次在正式比賽中造訪魯茨霍爾時，貝萊蒂甚至還沒有出生。 　　現在，巴西人正在準備在當地時間今晚的第3輪重賽中面對索森德聯隊，中場的 頭腦裡只有一樣東西。 “在這種形勢下，我們需要的是勝利，之後還是勝利。我們沒有任何藉口；在這 場比賽中，我們不能犯任何錯誤，因為我們的形勢並不好。”貝萊蒂解釋說。 　　我們在賽季中打出了引人注目的開局，前8場比賽打進了20球，之後，藍軍的進 球數最近有些放緩了，尤其是在主場，儘管我們獲得了多次機會，但英甲的索森德卻 在斯坦福橋抓住了僅有的1次。客場狀態在最近的3次旅行中也受到了傳染，在今晚之 前，切爾西有可能在兩項國內盃賽中出局的想法肯定對他形成了深深的衝擊。 “今年，我們知道我們沒有踢出非常出色的足球。我們的開局非常好，但現在， 我們在聯賽盃中出局了，所以在這項賽事中，我們需要竭盡全力，才能留下來。” 　　一週半以前，在我們第31分鐘的首開紀錄進球之前，七次射門讓索森德處在了下 風，但艾塞克斯球隊遲緩的扳平努力在彼得˙克拉克第90分鐘的頭球破門時取得了成 效。 “通常來說，當我們在主場先進球時，我們總能打進更多的球，但在與這支球隊 的上一場比賽中，他們幹得非常好，因為我們先進球了，但他們把他們的所有人都放 在了球的後面，等待著。”貝萊蒂認為，“我們接下來希望再進一個球，他們在最後 一分鐘把球打入了禁區，在那裡，今年我們遇到了很多問題，在角球和犯規上。這一 次，他們將肯定會嘗試通過這種打法再次進球的。” 　　上一場與索森德的比賽，貝萊蒂擔任中場向前跑的位置，但當被問及他是否會再 次擔任這個位置，推動藍軍時，我們的35號渴望解釋一件事。不論任務是什麼，他都 會做到的。 “我知道我的職責，我的職責就是為球隊犧牲。當然，我有時會嘗試射門，有時 我會進球。但我們需要贏，並且踢好。這支球隊在這種情況下擁有太多的能力，我們 可以幹得更好，我們知道這一點，這一次我們將嘗試做到。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-01-14/21209177.html http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-01-14/1231939208_dAOcIB.jpg -- ╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗ ║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║ ║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║ ║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║ ╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.1.42