http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1516383,00.html ASH: 2009 COULD BE OUR YEAR Posted on: Sun 11 Jan 2009 　　在他的切爾西職業生涯中太多次獲得亞軍之後，阿什利˙科爾探討了他對一個成 功賽季的希望。 　　在BBC的“足球焦點”節目中與曾經的阿森納隊友馬丁˙基翁談話時，科爾談論 了很多話題，他解釋了他有多麼希望在這一次用一些獎盃彌補以往的遺憾。左邊後衛 在2006年夏天加盟以後，我們在2007年拿到了足總盃和聯賽盃，但上賽季我們卻是兩 手空空，儘管進入了兩項決賽，將英超聯賽的冠軍之爭帶到了賽季的最後一天。現在 科爾專注於即將來到的事情，他相信，2009年會是一切一起來到的一年。 　　“我當然希望來這裡，馬上贏得所有獎盃了，但事情卻不是那樣的。我曾經很接 近，去年我們以2分之差失去了聯賽冠軍，之前一年，競爭也很激烈。”他開始說道， “然後，我們去年進入了冠軍聯賽決賽，所以我在為一些東西而戰，我對此感到高興 但不高興的卻是沒有獲得捧起英超聯賽或者冠軍聯賽冠軍獎盃的機會。”他繼續說， “與這裡的球員們一起，我們有做到這一點的工具，而這有可能是讓我非常開心的一 年。” 　　當地時間今天，我們將客場對陣曼聯，我們落後領頭羊利物浦四分，而弗格森的 球隊，與阿斯頓維拉一起，則在我們的脖子下面呼吸。科爾認為誰是我們主要的冠軍 威脅呢？ “去曼徹斯特將是一場艱苦的比賽，如果我們贏的話，這會給我們很多信心，推 動我們作為一直球隊贏得聯賽冠軍，(然而)與曼聯的比賽往往是一場艱苦的戰鬥。” 他解釋道，“我認為你永遠不能排除曼聯，他們一直在那，他們看上去經歷了一個慢 熱的開局，然後恢復了狀態，因為他們有那樣的球員，以及主教練。談到利物浦，這 是他們第一年這樣戰鬥，他們也擁有那樣的球員，他們的勢頭很好。但我認為，如果 你領先曼聯的話，那麼你就會贏得聯賽冠軍。” 　　今天的一場勝利將讓我們領先曼聯7分，鞏固我們第二名的位置。3分有可能在很 大程度上決定於科爾與克里斯蒂亞諾˙羅納爾多的戰鬥，但他相信，他正處在最佳狀 態，足以對付葡萄牙的演員。 “現在我(在切爾西)待到第三年了，我嘗試在球場上全心全意的付出，這讓我更 容易的有了家的感覺。我來這裡時，事情並不像我喜歡的那樣，我遇到了一個嚴重的 腳踝傷勢，不能跑了。我克服了那個，希望表現更好。在我踢球的方式上，我感覺更 自由了，我喜歡這樣。我沒有傷病了，我感覺我正在以我最好的狀態踢球。” 　　這就是科爾的狀態，斯科拉里對此感到放心，他可以沒有布里奇了，後者加盟了 曼聯的對手曼城。如果科爾一直遠離傷病的話，那麼他完全有機會獲得那難以捕捉的 切爾西冠軍獎牌。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-01-11/23229131.html http://tinyurl.com/8l2ufs -- ★JamesCaesar 像 jasontang 這麼帥 又有才學的人 ★JamesCaesar 散發出來的氣質就是跟我們不一樣啊 To JamesCaesar: 偉哉 不愧是偶像 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.9.101 ※ 編輯: JamesCaesar 來自: 118.171.9.101 (01/11 23:53)