http://sports.sina.com.cn/g/2009-01-10/03364163337.shtml 2009年01月10日03:36 新浪體育 　　在新年的首次新聞發布會上，穆里尼奧回答了英國記者的問題。 問：週日您會看曼聯與切爾西的比賽吧。當您看到那支切爾西隊時，您會仍然把它看 做您自己的球隊，還是它現在已經其他人的球隊了呢？ 答：對我來說，談論這個仍然很難，因為所有人都知道，它過去是我的球隊，我的熱 情所在，我離開那裡並不容易，我在沒有切爾西的情況下生活幾個月並不容易。 現在卻很容易了，因為我熱愛這裡。我可以猜測，如果我在這裡待很長時間的話 那麼這同樣會成為我的熱情所在，因為我真的熱愛待在這裡。 但我是以一種與其它球隊不同的方式看待切爾西的。我想要他們取得成功，我想 要他們取勝。當然，那不再是我的球隊了。那裡沒有我的球員。伊萬諾維奇、阿 內爾卡、德科：切爾西現在是一支不一樣的球隊了。但在這個時刻，我的焦點在 曼聯身上。我必須盡我所能研究最多的東西。我週日會去，因為這是一個親眼看 到他們的好機會，而去那裡，陷入狂熱中總是與眾不同的。我們將為了為他們做 好準備而嘗試盡可能多的了解他們。 問：您會與弗格森分享一杯酒嗎？ 答：當然。 問：回到老特拉福德看切爾西感覺會是奇怪的嗎？ 答：這是我第一次回到英格蘭。我甚至不會去購物，或者看看我在倫敦的房子。這是 我在一年多以後第一次回到英格蘭，所以這會是百感交集的。我將會去老特拉福 德，我在那裡經歷過一些重要的時刻。我去看一場切爾西的比賽，在那裡，我當 然會在發現我喜愛的人，還有我知道對我有重要感覺的人。也許我沒有機會看到 球員和工作人員，但我會再次擁有那種感覺的。這將是百感交集的。 問：您對斯科拉里發現他自己所處的位置感到同情吧？ 答：他處在一個很好的位置，我認為。他進入了冠軍聯賽的16強，所以進入16強的任 何球隊都能做到，都能奪冠。他在英超聯賽中排名第二，與第一名距離很近。對 他們來說，奪冠仍然是可能的。他必須與索森德踢第二場比賽，在斯坦福橋，這 並不是一個很好的結果，但他們還活著。他們有機會在足總盃中走完全程。他們 丟掉了聯賽盃，但有時，那就是足球。切爾西不能每年都獲得聯賽盃。他們在過 去4年中做到了2次。這並不是一個戲劇性的東西。他們可以做到。他們有能力做 到。 問：您對英格蘭冠軍爭奪的想法：您認為切爾西能奪冠嗎？您認為利物浦今年要奪冠 的話足夠強大嗎？ 答：我並不認為利物浦在那個位置是一個冷門。在我看來，利物浦在過去4年中在12 月就落後二三十分才是冷門呢。那是真正的冷門。他們目前表現非常出色，這不 是冷門。出色的主教練、出色的球員、傳統、觀眾。我認為他們擁有一切，所以 他們當然能做到了。曼聯少賽2場。如果他們取勝的話，他們就能在那了。切爾 西在那。在我看來，阿森納將在同樣的方向上前進，這是有益的。 一些出色的足球，一些重要的時刻，一些不可思議的比賽。但我相信，冠軍之爭 將在利物浦、切爾西和曼聯之間進行。從心理的觀點來看，週日的這場比賽是一 場重要的比賽。如果有人能獲勝的話，那支球隊將得到很大的鼓舞。 問：切爾西丟掉了他們在您執教下創造的不可思議的紀錄。您認為他們是不是失去了 一點不可戰勝的空氣，他們在您執教下擁有的氛圍呢？ 答：不。我在那裡時，我總是與我的人一起談論那個，因為它會在任何一天發生。那 是一個那麼不可思議的紀錄，你必須做好準備。你有可能在任何時刻輸球。重要 的是，當我們輸掉第70、第71、第80場比賽時，當我們遇到那樣的事情時，我們 必須想想我們為什麼在那麼長的一段時間裡如此強大，而如果你在那麼長的一段 時間裡如此強大的話，你可以再次做到。 別為一場失利氣餒，因為一場失利有可能發生在任何人身上，而當它發生在他們 身上時，我認為這是自然的。不自然的是，4年沒有一場失利。那才是不自然的。 我認為他們需要在主場取得1、2、3、4、5場連續的好結果，才能再次擁有那種 感覺，不是不可戰勝，因為在足球中沒有人是不可戰勝的，而是擁有在主場再次 做到那一點的感覺。那並不是一個紀錄，因為我認為那個紀錄幾乎是不可能打破 的，而是擁有在主場真正強大的感覺。 問：如果您必須說出足球以外您最想念倫敦的一件事情的話，它是什麼呢？ 答：我不能說出我最喜愛的意大利餐館，因為在倫敦，我最喜愛的一家餐館就是意大 利的。我在這裡每天都可以去。就在這裡，在附近。我不能說購物，因為這裡同 樣很好。我真的不知道。我在這裡很開心。沒有我真正想念的人。足球是令人驚 訝的，與切爾西在這裡是一種很好的感覺，但我在這裡好極了，與國際米蘭在一 起，我在擁有那種感覺，情況很好。 (國際米蘭中文官方網站) -- 真熟悉的感覺 還是這種風格的文章PO起來才痛快 -- "We believe the same thing." "Maybe there is hope." - 9x20 The Truth --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.9.101