http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1500594,00.html WEST BROM TO WEST LONDON Posted on: Sat 27 Dec 2008 　　在大受歡迎的節禮日主場勝利之後，沒有時間撣掉灰塵的情況下，蘭帕德和他正 在帶領的球隊已經想在了傳統的聖誕節比賽的前面。 　　在一些年以前，當它們為當局所喜歡時，在倫敦，一年這個時間的本地德比就像 特拉法加廣場上的樹木一樣為人們所熟悉。自從富勒姆在2001年進入英超聯賽以來， 在距離我們最近的本地對手身上，切爾西經歷了一些考驗性的仲冬時節的交鋒。 上賽季的元旦，我們在克拉文別墅以一球小勝，但之前的賽季，我們在斯坦福橋 經歷了一場傷及冠軍挑戰的2-2平局。2005年的節禮日，在富勒姆扳平之後，憑藉克 雷斯波主場的致勝球，我們才戰勝對方，之前不久，在2003年的聖誕節，克雷斯波在 蓮花路再次以一粒頭球贏得了那一天的比賽。 　　在特里停賽期間，目前擔任代理隊長的蘭帕德，在上賽季的那場比賽中受傷，但 他已經踢了足夠多的這樣的比賽，他說： “對我們來說，這總是一場困難的比賽，因為富勒姆是本地對手，而在聖誕節期 間，情況有可能尤其困難，這是賽季的一個困難時段。不論他們過去的狀態如何，他 們都給了我們困難的比賽，但現在，他們在客場取得了非常出色的結果，因為他們非 常有組織，他們在主場也在取勝。” 　　富勒姆節禮日客場0-0戰平熱刺的比賽讓他們獲得了頂級聯賽並列第三佳的防守 記錄。 “他們沒有丟很多球的事實是他們主教練能力的證明。”蘭帕德說，“霍奇森非 常有經驗，他曾經周遊世界，他組織起了他們，他們不僅沒有失球，而且在前場也很 有威脅。” 　　但是，在進入明天的西南6區德比時，如果富勒姆有理由自信的話，那麼切爾西 同樣不會缺乏信心。球隊已經創下了聯賽的最佳客場紀錄，他們現在可以從昨天舒服 的主場表現中振作信心了，德羅巴重新進球了，蘭帕德也在切爾西10場比賽的進球荒 後破門了，這是他自從2003-2004以來最長時間的進球荒。 “早早的進球讓我們安心了。”蘭帕德說，他的主教練在賽前強調了這樣一個進 球的需要，“早進球是我們一直以來所缺乏的，你希望球隊之後打開。西布朗並沒有 那樣做，如果對他們公平的話，我們必須為了第二粒進球而努力工作 — 但我們本來 有可能進更多球的。這不是一場大有斬獲的主場表現，但輕鬆贏得比賽的勝利卻足夠 了。” “迪迪埃的身體狀態讓他成為了眼下最好的前鋒之一，而尼科(阿內爾卡)本賽季 則給了我們速度和進球。迪迪埃現在恢復了狀態，憑藉他們具備的不同特點，如果我 們能找到一個讓他們一起工作的方式的話，而我們在這場比賽中已經看到了，這將是 我們的一個重要武器。” 　　蘭帕德透露，西布朗門將卡森過去是一個令人畏懼的障礙，所以他對於在中場休 息前的傷停補時階段以一記慎重的射門得分感到尤其高興。 “他通常會撲出我打向他的所有球，所以我嘗試了一些不同的東西，幸運的是， 球進了。我已經有一段時間沒有進球了，我想要十拿九穩，所以我把球撥向了一邊， 然後輕輕的挑了進去。當我在一段時間沒有進球後破門時，我的確趨向於多跑幾步， 在富勒姆到來，以及新年與曼聯的比賽時，這是一個那樣做的很好時機。” “在聖誕節，你無論如何都會嘗試開足馬力，但本賽季沒有額外的比賽了，這很 好，因為疲勞和有傷在身的球員們要堅持取得結果，這的確會讓形勢變得困難。我們 之前有那個問題，但我們在節禮日已經贏了，如果我們能在富勒姆身上得到另一場勝 利的話，我們會在新年之前進入一個良好的位置。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-12-27/19208976.html http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-12-27/1230376809_TBk7N3.jpg -- 以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使 、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善 還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.4.138