http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1499280,00.html BERTRAND EXTENSION Posted on: Wed 24 Dec 2008 　　19歲的左邊後衛貝爾川在諾維奇城的租借延續到了5月。 　　第二次效力英冠球隊的貝爾川，在本賽季可能的24場聯賽中首發了20次。英格蘭 21歲以下代表隊成員之前曾經被出租到伯恩茅斯和奧德漢姆。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-12-25/11208948.html http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-12-25/1230175207_MQyEfh.jpg -------------------------------------------------------------------------- http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_4695297,00.html Mancienne extends Wolves stay Last updated: 24th December 2008 Wolves have extended the loan spell of Chelsea defender Michael Mancienne until the end of January. The 20-year-old was due back at Stamford Bridge after Monday's game at Blackpool but will now see out the maximum 93 days permitted under the emergency loan system. Mancienne has been a massive success at Molineux helping the side go to the top of the Championship table and also earning a shock call-up to the England squad for last month's friendly with Germany. Wolves chief Mick McCarthy was delighted to be able keep Mancienne for a longer period and remains hopeful of extending his deal until the end of the season. "Michael has done everything we expected of him and has been a very good player for us," McCarthy told the club's official website. "We've been delighted with him and are delighted to have extended the loan. "We'll then wait and see what Chelsea decide in the window. If they feel they can leave him out and we can have him for the rest of the season then that's what we'll do because that can happen at any time in January. "Chelsea might have a problem with any outgoings or injuries and if they want him back they'll have him on recall. At least now we can take him to the end of the emergency loan. "I don't have to make a decision. I want to keep him but it will be up to Chelsea as he's their player." http://img.skysports.com/08/11/800x600/MichaelMancienne_1490404.jpg -- 以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使 、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善 還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.11.113 ※ 編輯: JamesCaesar 來自: 118.171.11.113 (12/27 01:13)