http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-12-17/22208875.html 2008-12-17 22:20:18 切爾西中文官方網站 　　本週五，切爾西電視台為全國的球迷獻上了一份提前的聖誕禮物。 　　特里將於當地時間當日晚8：00出現在《十年》節目中，我們土生土長的天才將 慶祝其10年的貢獻，這裡有他傑出的職業生涯的集錦，切爾西和英格蘭的隊長接受了 一次誠實和坦率的採訪。 “顯然，憑藉我的承諾，我有能力繼續，但作為一名球員，學習並提高你自己的 意願從未消失。即使是現在，我仍然會對事情下功夫，仍然會嘗試提高，我會把那做 到我職業生涯結束。”隊長說。 --------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1493003,00.html JT: STILL HUNGRY AFTER ALL THESE YEARS Posted on: Fri 19 Dec 2008 　　今晚切爾西電視台將播出一個重要的獨家採訪，特里與他的主教練一起接受了採 訪。 　　節目的名稱是《約翰˙特里：十年過去了》(ohn Terry: 10 Years On) — 節目 回顧了隊長切爾西職業生涯難忘的第一個十年，從他開始給人們留下印象，相當實在 的，作為一名青年隊球員出現在一線隊的日子開始。但開始，他展望了仍然在足球中 的重要抱負。 　　“我會為了冠軍聯賽而不顧一切的。”在把攝影機邀請進他家之後，他告訴切爾 西電視台，“那是我肯定想要的東西，顯然，由於我心中的失望，和之前發生過的事 情。” 　　那個渴望也許會燃燒，但特里還驕傲的談論了他已經成就的。 “我看著(他家房間裡的)球衣，我認為那是一個重要的轉折點，讓我達到今天的 位置的是那樣的比賽。環顧四周，我看到了英超聯賽獎盃、足總盃、聯賽盃 — 這都 是我終生為之奮鬥的。我想繼續贏下去，盡可能多的贏得獎盃。當我來到這裡時，這 讓我感到驕傲。” 　　首先，前進的重要一步是他被重要的人注意到了。 “我想他在那個位置待的時間不長。”特里在採訪中說，回憶起了他在自己隨隊 的第一堂訓練課上對球員兼主教練維亞利的鏟球，“他們叫我來與他們一起訓練，那 是50-50的機會，我往他那衝過去了，把他掀了起來。訓練停下來了，所有人都那樣 的看著我，就是這樣。” “但盧卡很公正，他起來說我喜歡這樣，你一定要再次這樣做。訓練之後，他又 來到了我這，說看看，我真的很喜歡這樣，在球場上，你和所有其他人是一樣的。在 球場下，要表現出對一線隊球員的尊重，畢竟，我一直是這樣做的。在球場上，我僅 僅感覺我們都是一樣的，如果有一個球要爭取下來的話，我會去爭取的。” 　　但這並不是所有人都喜歡的。佩特雷斯庫就是不以為然的一個。 “我們發生了一點爭執。我鏟了他，他不喜歡，在我走開時，他踢了我的後背。 懷斯上來掐住了他的喉嚨，說別再踢一個年輕人了，否則我會把你開走。而懷斯對我 說，你一定還要這樣做。我一直在那樣做，我和丹都有點急躁。” “他(對我)很好。我過去也總是擦他的球靴，所以他總是走到我面前問，‘JT， 發生了什麼，怎麼樣？’我小時候經常旅行。所以他經常所以他經常叫我端茶水。我 一坐下，他就說，‘JT。我喝完了，再給我來一杯’。” http://i2.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1219/4255720117.jpg “但那都是善意的玩笑，我從他身上學到了那麼多東西，我看到了他在大巴車上 是什麼樣的，以及球員們仰視他的方式。我感覺，我會在盧卡那裡得到機會的，這就 是我被出租的原因，因為我相信他。我感覺我的真正機會會在他執教時到來的，所以 我看到他離去顯然很遺憾。”特里說，他回憶了維亞利時代的結尾，他就是在那個時 期進入球隊的。 　　“我在想，如果下一個傢伙來的話，他也許就不喜歡我了。”他不需要焦躁。在 拉涅利，以及切爾西所有後來的主教練的手下，JT的價值都得到了巨大的體現 — 但 今晚，來聽聽他對一場威脅到了他的進步比賽的想法吧，以及他因此是怎樣改變的。 　　特里還對切爾西電視台談到了威爾金斯在他職業生涯中的重要性，還有他對自己 的技術的從容的自信。 “我不僅是一名只會解圍的中後衛。我會從後防線帶球前進，兩隻腳都會傳出四 五十碼的長傳球，我足夠自信會做到那一點。” 　　做一名糟糕的失敗者是他討論的另一個特點，就像阿布拉莫維奇來到那天一樣。 “我回到了車裡。大概有20個未接電話。” 　　他也沒有忘記討論未來。 “希望我還能踢十年。”他說，“當然，我會為了切爾西付出一切的。我回到之 前的失望中，我欠切爾西球迷的，因為他們給了我那麼多。在幾年裡，我證明了我自 己，希望那將是一場重要的比賽，也是球迷們美好的一天 — 這就是我對他們說謝謝 的方式。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-12-19/16208882.html http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-12-19/1229674807_P5V0Vd.jpg -- ★JamesCaesar 像 jasontang 這麼帥 又有才學的人 ★JamesCaesar 散發出來的氣質就是跟我們不一樣啊 To JamesCaesar: 偉哉 不愧是偶像 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.10.130