http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1491912,00.html SCOLARI AFTER SIX MONTHS Posted on: Thu 18 Dec 2008 　　在斯科拉里為其身為切爾西主教練的首個聖誕節做準備的時候，他接受了切爾西 電視台的長篇採訪，談到他掌管俱樂部到目前為止的時間。他的想法從人員到戰術， 其中的一些如下。 問：您已經來切爾西6個月了，來到這裡是一個好的決定嗎？ 答：一個很好的決定，我很高興，我的家庭也是如此。我認為切爾西球迷對俱樂部， 對球員們感到高興。這是我生活中的一段與眾不同的時間，我對這個決定感到非 常開心。 問：與您期待的有所不同吧？ 答：是的，有些不同；比我之前想的要大。與我曾執教過的其它俱樂部也有些不同。 而這裡的足球文化也是不一樣的。在這六個月中，我學到了關於我的職責、關於 系統、關於球員和關於英超聯賽的更多東西。與我在外面，我更多的聽到的或者 看到的相比，這是不同的，這裡與眾不同，這好極了。對一名教練來說，我認為 這是我生活中最好的時光。 問：一名主教練做如此戲劇性的一個改變，在您職業生涯的這個階段接受這個挑戰， 這是不同尋常的。 答：是的，不同尋常，但這是一個機會，當機會到來時，你需要為之戰鬥，因為也許 在這一生中只有一個。我曾經在日本，在科威特，在沙特阿拉伯，在巴西待過很 長時間，不僅在我的城市裡，而且在巴西的其它城市，而當我來到這裡，我有了 這個機會時，我在考慮這一點，這是那個時機，現在是我的時間。 對我來說，當我在英格蘭工作時，努力工作並且贏得冠軍，就像我在其它國度工 作時一樣，有可能嗎？答案是肯定的，我來了。我在這裡，我和切爾西以及倫敦 的一切很好。我對我的家庭說的是，也許機會在我的生命中只會到來一次。你要 嘛做好準備，要嘛沒做好準備。而如果你沒有做好準備的話，你需要嘗試，因為 只有這個機會。我認為來到切爾西是我生命中最好的機會，我會為切爾西竭盡全 力，到達我們想要到達的地方的。 問：自從您來到這裡以來，什麼讓您驚訝了，什麼又是您沒有期望的好的或者壞的東 西呢？ 答：壞的，沒有，因為當你考慮壞事時，你會走上壞事的道路。有一次，有一個小問 題，另一個也來了，一個不同的問題，但那是最小的。考慮這個很容易，而在一 分鐘或者五分鐘之後，問題就結束了。對英格蘭，對我的球隊，對我的球員們， 我只會說好話。我認為我的球員們是世界上最好的球員。有時我們會犯錯誤，我 知道這一點，他們也知道這一點，我們在訓練，為了下次不犯錯誤。 天氣，我先前曾經害怕的，並無不同。我在巴西南部的城市裡，天氣有時是0度、 -1、-2、-3度，與這裡一樣。現在我不記得有什麼壞事。 問：每天的管理與國家隊的管理有所不同吧？ 答：在國家隊，你每月踢一場比賽，在這場比賽之後，你需要等待25天，28天，才能 再次和球員們談話。一個月之前發生過什麼你已經不記得了，或者球員們已經不 記得了，因為他們也許已經為他們的俱樂部踢七八場比賽了。當你在俱樂部工作 時，每天你有一件事，一件不同的事情要對球員們說，教球員們或者為下一場比 賽考慮。你需要教給我們的球員們一些東西，比如“看看，如果他們在這種情況 下踢球，這樣踢或者那樣踢”。對我來說這樣更好，更滿意。 問：有些球員您在到達這裡時就已經了解了，也許還有其它不是這樣的呢？ 答：是的，喬˙科爾和特里(我以前見過)，有些球員，但當你踢一場比賽時，那是90 分鐘，你就不是一個朋友了。也許你只會握手，但僅此而已。你從來沒有可能談 10分鐘，20分鐘，談家庭，談文化，談工作，只有比賽。在我到來後，我有了與 球員們談論文化和家庭的可能性。現在我距離球員們更近了。 我知道了有關我的球員們的更多東西，這是，就有可能比以前更好的幫助我的球 員們了，對我來說，這非常好，因為我是一個朋友。在我的一生中，在全世界， 我都有很好的朋友：我的球員們，而現在我在這裡有了更多的球員。不僅是二十 四五歲，因為有時我會從青年隊帶來一些年輕的球員，而他們會與我們結合，而 他們是我未來的朋友。在我看來，這很好，因為我喜歡這種氣氛。 問：您曾經談到過，當您是主教練時，也是朋友、父親和兄長？ 答：是的。我來這裡的第一天，我就敞開了大門，我對球員們說，“我的大門隨時敞 開”。有時也許我對這場或那場比賽說了一些壞話，我全部需要對你說的就是， 你很好或者不好，但我是一個朋友，而大門是敞開的。 http://i0.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1218/1752110097.jpg 有時我與所有球員談，有時與兩三名球員談，有時當我需要一些不同的東西時， 但我想與我的球員談一些關於未來或者比賽的東西時，是單獨的。但我們會在辦 公室這裡談，或者比賽前在旅館裡談，或者在更衣室裡。我有很多可以用來激勵 我的球員們的情況。他們知道，我是一個好朋友，有時是父親，有時是兄長。 問：跟我們說說您的生活方式，還有您與媒體的關係吧。 答：我是一個簡單的人。我來訓練，訓練之後我回家。然後我從學校把我兒子帶來這 裡一兩天，或者我去超級市場，與我太太一起買些吃的東西，僅此而已。我不是 一個為派對而生的人。這就是我認為對媒體有益的，因為媒體有時會尋找這個。 我與英格蘭媒體相處得很開心，因為到現在為止，他們尊重我，我也尊重媒體， 我有時嘗試做媒體想要的，因為那對我很困難。我不會說出能非常好的表達我的 想法的話。我的想法是葡萄牙語的，而當我變換語言時，有時我用詞不當。但他 們明白，我認為他們很多次都幫助了我。 問：在您來之前，您有一個更兇的人的名聲，但我們還沒看到過這個呢？ 答：不。我並不兇。我會發脾氣，如果有人，不僅是媒體，而是如果有人不說真話， 或者嘗試想或者嘗試寫關於我的球員的，不真實的東西的話。那時，我是這些球 員們的父親。我不想看到任何關於我的球員們的東西，因為這是我的團隊。我是 對這個團隊負責的人。 當我看到他們寫了一些有關這個或那個球員的錯誤的東西時，是的，我會生氣， 但我只會生1分鐘，2分鐘或者5分鐘的氣，然後我會說我是怎麼想的，我是怎麼 感覺的。之後，結束了。這是不一樣的，也許隊友有些人來說是好玩的。對這種 情況，我不會想更多了。 我嘗試表達我的想法。我說我想說的。我說我感覺的，在我看來結束了。之後， 沒有更多的問題了。這就是他們為什麼有時說費利佩是一個很兇的人的原因了， 因為如果你問球員們，如果你問我外面的朋友，如果你問科威特、沙特阿拉伯、 巴西、日本人的話，他們當然會說費利佩是一個好人，一個可愛或者與此相似的 人了，因為每天，也許我一天會生1分鐘的氣，但僅此而已了。 問：在球場上呢？ 答：在球場上，有時我會生氣，是的，僅此而已。 問：在足球方面，我們就是您想要的嗎？ 答：如果我考慮(積分的)平衡的話，那麼很好，但我們在英超聯賽中丟的分，有兩次 我認為我們沒有做好準備 — 與托特納姆和與阿森納。之後，我明白了，有時我 們踢得不是非常好，對手的球隊很好，他們擁有更多取勝的機會。但只是這兩場 比賽，我對我的球隊不高興。其它的比賽我輸了，因為他們踢得更好，我們也贏 了一些比賽，因為我們踢得更好，但這兩場比賽，在我看來不可能接受。 問：對英超聯賽的實力和競爭性，您的觀點是什麼呢？ 答：在我看來，這是一個意外，因為我曾經踢過的很多聯賽，我們有3、4、5支非常 好的球隊；3、4、5支還可以的球隊，還有五六支不好的球隊。但在這裡，不， 無論你與第一名比賽，還是你與其它球隊比賽，都很困難，非常非常難以取勝。 不論是主場還是客場，而在我看來這是一個意外。我們要與積分榜上的其它球隊 踢很困難的比賽，在我看來這是一個意外。 同樣，到現在為止，切爾西從未在糟糕的球場上踢球。它們都是非常好的場地， 而對球員們和教練員來說，這好極了，因為我喜歡足球，而在一塊糟糕的場地上 你踢的不是足球。 問：客場的邊後衛擁有更多的空間嗎？ 答：是的，因為當對手主場作戰時，他們會更多的進攻，他們嘗試更多的控球，他們 有來自球迷們的壓力。如果他們踢一場糟糕的比賽，如果他們只嘗試打長傳球， 如果他們不嘗試控球的話，那麼球迷們就會喊。那時，我們有很好的實力，我們 有向前的能力，我們有了更多取勝的機會。 問：我們會達到更好的主場狀態嗎？ 答：是的。現在我有兩週，本週和下週，與球員們一起工作，在那段時間裡，我有時 間訓練第二或者第三套系統，因為之前是不可能的，之前，我有6、7、8名球員 受傷了。 http://i3.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1218/493282965.jpg 以前，我週三和週六都有比賽，還有國際比賽。現在，本週我將進行兩次訓練， 使用不同的風格，我對我的球員們說，如果比賽是這樣的，我嘗試把這個球員放 在這裡，然後讓他們為此訓練。現在，在訓練開始後20分鐘，我就知道會發生什 麼了。現在我有時間，沒有傷病，對我來說，這是一個很好的開始踢球並改變系 統的機會。 問：您有優先想要的東西嗎？歐戰還是英超聯賽呢？ 答：我踢每個賽事都認為它是最好的賽事。看看，我在聯賽盃中輸了，但我聽到有人 說聯賽盃並不重要。不，它是重要的。我輸了，我很惱火，球員們也很惱火，因 為他們是那樣輸的。現在，我們有3項賽事了，我們需要考慮這3項賽事，它們對 我們來說都是重要的，不僅是一項賽事。 問：對於在聖誕節工作，您的想法是什麼呢？ 答：是的，這是一段不同的時間。在巴西，我只有一次在聖誕節工作過。在巴西，有 一次我在12月26日遇到了帕爾梅拉斯和克魯塞羅的比賽，我們在12月29日踢最後 一場比賽。對巴西來說，我認為這不會再次發生了。在這裡則很正常。我問這為 什麼是正常的？人們說，在25日之後，他們會和家庭、和孩子一起去看比賽，這 好極了。26日我們對陣西布朗，28日對富勒姆。如果球場座無虛席的話，那麼非 常好，很漂亮。在這裡這是正常的，我需要明白這一點。 問：在英格蘭開車怎麼樣呢？ 答：我在日本時，我開車上班，我在那裡待了7個月。現在，3個月前我才開始在這裡 開車，一點，因為有時你會認為你在巴西，但一旦你開始開車了，沒問題。我不 會超速，我是一名平靜的人，我不會開得很快，但我不去倫敦。我開到科本，在 金斯頓和利瑟海德開，我住得很近，不遠。 問：在接下來的6個月裡，我們會擁有獎盃嗎？ 答：我祝願，我會與球員們一起竭盡全力，獲得不是一個，而是兩個或三個獎盃。如 果我們贏得兩項賽事的話，我認為好極了。我會為了俱樂部和球迷們而嘗試做到 這一點。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-12-18/16208877.html http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-12-18/1229588408_PqacBM.jpg -- 當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離 幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如 萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花 朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺 流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.1.88