http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1483191,00.html LOAN INTEREST Posted on: Wed 10 Dec 2008 　　在我們進入繁忙的節日時段的時候，我們再來看一看目前正在斯坦福橋以外工作 的切爾西球員。 　　當地時間昨晚，出租於德甲球隊雲達不來梅的皮薩羅成為了插入曾經的切爾西主 教練莫里尼奧球隊中的一根刺，在德國人2-1戰勝國際米蘭的冠軍聯賽中，他首開紀 錄。然而皮薩羅和他臨時的隊友仍然未能進軍淘汰賽輪次，而是進入了歐洲聯盟盃。 http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-12-10/1228922408_lwMTwB.jpg 在國內，在不穩定的狀態之後，不來梅位居積分榜中游。在上週末負於卡爾斯魯 厄的比賽中，皮薩羅收到了他的進軍令，在那場比賽之前，他們5-0大勝法蘭克福， 當時，我們的祕魯前鋒在比賽一小時剛過時被換下場之前幫助自己上演了帽子戲法。 那些進球令30歲的皮薩羅達到了賽季的10粒聯賽進球，這僅僅來自13次首發。 　　回到英格蘭，在布里德庫特轉投羅杰斯的沃特福德之後，五名藍軍球員在英冠聯 賽中作戰。在大黃蜂與唐卡斯特的比賽中，這名中場在自己的處子秀中表現出色，之 後，他在一週前與托特納姆的電視直播的比賽中上演了強勢的表現。上週末，他還在 該隊2-3負於高飛的伯明翰的比賽中出場了68分鐘。 http://i3.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1210/2705917409.jpg Liam Bridcutt challenges Roman Pavlyuchenko of Spurs 　　麥克萊什的球隊 (伯明翰) 在積分榜上排名第二，落後於狼隊，在那裡，曼辛內 繼續出現在了頭條中。20歲的曼辛內在他為麥卡錫球隊出場的7場比賽中6次首發，在 那6場比賽中，他們5勝1平，只丟掉了5個球。回到11月中旬，狼隊2-1戰勝了南安普 頓，那場比賽，曼辛內與切爾西隊友寇克碰了面。 　　聖徒繼續在英冠聯賽積分榜的底部掙扎，但寇克仍然打動了主教練 Jan Poortvliet。他還得到了對如此年輕的球員來說一項特別的榮譽，他去了瑞士，在歐 足聯的總部參加2009-2010賽季19歲以下歐錦賽的抽籤儀式。在擔任英格蘭19歲以下 代表隊隊長的時候，寇克還得到了“公平競賽”獎，這是對英格蘭隊在夏天錦標賽上 公平表現的承認。 http://i1.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1210/3290843427.jpg Jack Cork tussles with Crystal Palace's John Oster 　　比南安普頓只高一個名次的是諾維奇，在那裡，貝爾川是第二次效力，他司職左 路，經常出現在厚防線中。上週末，切爾西人是東盎格魯德比的勝利者，羅德爾的球 隊在卡羅路2-0戰勝了伊普斯維奇。那是貝爾川本賽季聯賽可能的21次出場中的第18 次。 　　最厚，在第二級別，斯坦福橋曾經的預備隊隊長吉米˙史密斯，效力於謝菲爾德 星期三，他們正處在四場不敗中，包括上周末1-0戰勝我們的西倫敦鄰居QPR。21歲的 史密斯總共為貓頭鷹出場11次，但自從11月後期以來一直沒有出場。 　　在英甲聯賽中，庫明斯是MK唐斯的一員，他們在迪馬特奧的帶領下正在想向升級 發起挑戰，迪馬特奧獲得了11月最佳教練的稱號。庫明斯現在已經在聯賽中出場了16 次，在從停賽中解禁厚，他幫助球隊取得了三連勝，之厚他們在上週末主場輸給了斯 肯索普。多才多藝的19歲球員在右邊後衛的位置上出場甚多。 　　最後，在索森德聯隊經歷了成功的效力後，索耶在11月回到了斯坦福橋，我們將 在明年1月3日的足總盃第三輪比賽中面對索森德。在魯茨會堂，19歲的李總共出場13 次，在回到切爾西之後，他在11月24日預備隊0-1輸給西布朗維奇的比賽中出場。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-12-10/23208802.html -- 以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使 、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善 還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.168