: ＊葡萄牙方面的消息則指該國球會布拉加 (Braga) 的20歲前鋒沙 (Orlando Sa) 現 : 已身在倫敦，準備與卻爾西簽約。該名球員在上月對西班牙的U-21國際友誼賽中，為 : 葡萄牙射入三球，令斯科拉里大感興趣。但估計該名球員即使簽約上車，也會以外借 : 形式在布拉加完成今個球季《Setanta》 : http://www.setanta.com//uk/Articles/Football/2008/12/04/Prem-Chelsea-Sa- : reports/gnid-30084/ http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_4614044,00.html Braga claim Chelsea interest By James Dall Last updated: 9th December 2008 Braga president Antonio Salvador has claimed Chelsea are interested in striker Orlando Sa. Blues boss Luiz Felipe Scolari is rumoured to be keen to bolster his frontline in the January transfer window. 布拉加主席承認卻爾西對他們的年輕前鋒奧蘭多˙薩有興趣。傳聞局長要在一月買人。 Reports in Tuesday's press suggest Scolari was impressed by 20-year-old Orlando after taking him on trial. 據報導，局長對這名20歲球員的試訓感到滿意。 It is claimed Portuguese Liga outfit Braga would demand ￡4million for the forward's signature. 布拉加很可能要求400萬英鎊。 "We know Scolari wants the player but we don't have to sell. It's not only Chelsea who want to sign the player," Salvador said in Daily Mirror. "我們知道斯科拉里對這名球員感興趣，但我們不一定要賣，因為不只卻爾西對他有 興趣。" Orlando added: "This is an enormous opportunity for me. But everything depends on my club." 薩： "這是個絕好的機會，但一切都看我的俱樂部決定。" -- 非常明顯 就是看"誠意" 誠意夠了就可以賣...... -- 當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離 幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如 萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花 朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺 流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.212