http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1478311,00.html CHELSEA TV EXCLUSIVE: IT WILL NEVER LEAVE ME Posted on: Sat 06 Dec 2008 　　在今天的比賽開始之前，球隊大巴車接近銳步球場的時候，如果他沒有感覺到特 別的情緒的話，那麼蘭帕德會是一個不同尋常的人。 　　你不需要做一名切爾西專家，就能知道這名球員2005年4月在這座球場中做了什 麼 — 當地時間今天下午，他將再次考慮那些，但他思考的不是他那時第一次成為聯 賽冠軍的日子，就像他在切爾西電視台解釋的那樣。 “我對此想了相當多。”他談到了他那天的兩粒進球，“尤其當它連續不斷的在 主場比賽的大屏幕中出現的時候。那是一段美好的記憶，我足球生涯中最好的，當我 聽到解說或者我看到它時，我總會起雞皮疙瘩 — 我永遠不會忘記它的。” 　　在切爾西的看台前，他是那麼享受他的進球，以至於他在一年後回到了那裡，再 次做到了那一點，又一次打破了博爾頓的球門。 “那也是那個賽季末一場相當重要的比賽，那個進球是那場比賽裡的第二個，所 以那為我們鎖定了勝局。”他回憶道，“一年以後回到那裡，幾乎再次獲得聯賽冠軍 那是一個相當特別的時刻。兩年的非常美好的記憶，希望我們能得到一些更美好的記 憶吧。另一場客場勝利，那將好極了。” http://i1.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1206/2901333741.jpg 　　蘭帕德的下一個進球同樣會是受歡迎的。自從上一次破門以來，他已經罕見的度 過了七場比賽。他承認了對他最近個人表現的不滿，他希望今天下午他和球隊一起回 到最佳狀態。 “主場狀態是很多事情的綜合體。當其它球隊重兵防守時，我們需要找到一個突 破的方式。與阿森納的比賽是我平生踢過的最沮喪的之一。在60分鐘時，第二粒進球 就能讓比賽提前結束，他們看上去已經死了，已經入土了。我不認為他們能相信他們 會贏得那場比賽。客場狀態一直都好極了，但我們不能讓主場狀態一直像現在這樣。” 　　副隊長否認了主場86場不敗紀錄的終止產生了揮之不去的影響的說法。 “從某種角度來說，我很高興它結束了，並不是敗給利物浦，因為說實話，我寧 願是除了他們之外的任何球隊，但上賽季，它籠罩著我們。情況有一點像是保住紀錄 與三分是對立的，看看我們上賽季打平的數量吧，如果我們贏下其中一半的話，我們 就能贏得聯賽冠軍了。我們的主場狀態只是我們沒有捅破的一層窗戶紙。與克魯日和 西漢姆的比賽很重要，氣氛很重要，球員們站出來，像男人一樣表現，控制球，讓事 情發生。” http://i3.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1206/2084058996.jpg 　　在那之前，有從博爾頓帶回三分的重要任務，以及另一名曾經在客場球迷面前進 球的球員是巴拉克。兩年前，他的頭球贏得了那一天的勝利，在喧鬧的慶祝聲中，電 視麥克風捕捉到了他“是，是”的聲音。 “也許我會再次做到的。”他告訴 chelseafc.com，他從腳步手術的恢復讓他成 為了一名有可能的首發球員，“這場比賽很重要，因為我們需要三分，才能讓我們回 到正軌，因為我們上一場比賽輸了。對我們來說，重要的是踢我們自己的比賽，不考 慮博爾頓的狀態。我在手術後已經踢了兩場比賽，每一場比賽都幫助我恢復到百分之 百。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-12-06/15208741.html http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-12-06/1228548008_o9UAIA.jpg -- ╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗ ║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║ ║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║ ║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║ ╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.4.11