http://sports.sina.com.cn/g/2008-11-28/00044095542.shtml 2008年11月28日00:04 新浪體育 　　雖然祕會國米官員事件被炒得沸沸揚揚，但切爾西前鋒德羅巴拒絕對此評論，他 表示自己“不會對這事做出過多評論”，同時表達了要和阿內爾卡組成頂級鋒線組合 的願望。 　　德羅巴本賽季初期因傷缺席，阿內爾卡得到主力位置，發揮的十分出色，但30歲 的科特迪瓦中鋒依然期待重返主力陣容，由於法國同行的狀態火熱，直接取代不太可 能，因此德羅巴表示，他可以和阿內爾卡形成很好的互補。 　　“阿內爾卡處在頂級狀態，但這並不令我意外，當他在博爾頓時，就能打進很多 進球，而且是在他的球隊整體一般的情況下，因此我清楚來到切爾西他能成功。他能 持續出場，這令他受益匪淺，我為他高興，我們兩個共同的夢想是一起組成鋒線，我 確信我們能打進很多進球，我們應該一起上場。” 　　德羅巴還表示，最近的種種傳聞，都是媒體在惡化他的形象。 “我只說過一次想要離隊的話，一年前，在莫里尼奧離開之後。兩年前我一個賽 季打進32球，那時候你聽到我說要走了嗎？沒有。我和任何射手一樣，只要我能進球 就會感到快樂。而對媒體的種種傳聞，我現在並不太在乎了，他們坐在家裡製造這樣 的德羅巴形象，要比真正去探尋我是什麼樣的人容易的多。” 　　對於德羅巴的願望，阿內爾卡也有“同感”。法國人本人表示過，雖然現在進球 很多，但他最想踢的不是單中鋒的位置，而是和德羅巴一起搭檔，打第二前鋒。從理 論上說，德羅巴加阿內爾卡會是理想的組合，魔獸的衝擊力強，他上場有助於藍軍解 決現在難破密集防守的問題，而阿內爾卡又可以踢他最想踢的位置，發揮己長。現在 這兩名射手都公開表達了相同的願望，就看斯科拉里是否會考慮改變陣形了。 (馬拉喬) http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_4556258,00.html Drogba told Aujourd'hui Sport. http://img.skysports.com/08/11/800x600/Anelka_1443536.jpg 我也想看雙前鋒.... --------------------------------------------------------------------------- http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_4555474,00.html Drogba admits arduous 6 months Last updated: 27th November 2008 "It has been really tough in the last six months," he told Sky Sports News. "But I've been through difficult moments before, so I know how to get myself out of this. "過去這六個月真的非常難熬，不過艱難的時刻已經過去了，我知道如何度過。" "Too many bad things have been said on me in the last few weeks, I don't really want to speak about it; I feel like what I've done [the coin throwing] is really bad. So it is better for me to keep quiet on that and to be back on the pitch and do what I know best." "過去幾週有太多的負面消息在我身上，我真的不想去談，我知道自己做的(丟硬幣) 是不好的行為，所以我最好閉上嘴巴，用球場上的成績來說話。" Although admitting his faults, Drogba insists the criticism needs to be more balanced. 雖然承認自己的錯誤，但獸巴堅持批評需要被平衡。 "It's not my fault. I'm a football player and a public person; to be criticised, okay - but I think sometimes we need to be fair," he added. "It's easy to say Drogba is guilty for the loss (in Moscow) instead to say Chelsea were unlucky. I had to (take the blame). "這不是我的錯，我是個球員也是個公眾人物，被批評是合理的，但我認為有時候人 們需要平心而論，說德羅巴要為莫斯科之敗負責而不說卻爾西運氣不佳是很容易的， 我必須為這些批評買單。" "I was really disappointed as there was only a few minutes to go, once again I don't know how I put myself in this situation during a game you can do something you don't realise. "比賽還剩幾分鐘，所以我非常失望，再一次，我不知道為什麼會把事情搞成那樣。" "People say I would have taken the fifth penalty and we would have won the game, but I may have missed it anyway - you learn a lot from this sort of situation and that is what life is about - you have to learn and I am learning every day. "人們總說我本該踢第五個點球，我們本該贏得歐洲冠軍，但我也有可能罰丟啊，這 種情況已經司空見慣了，這就是人生啊，我們每天都在學習的東西。" "It's difficult - from this coin situation, from the red card. But I can't lose and I won't lose my happiness; it's not possible." "這是很困難的，從硬幣，從紅牌來說，但我不能，也不會失去我的 happiness，絕 無可能。" -- ★beemay JC應該有183吧 To beemay: ...................... ★beemay 在我心目中JC是偶像 ★beemay 請不要破壞我的幻想 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.7.33 ※ 編輯: JamesCaesar 來自: 118.171.7.33 (11/29 00:17)